Harald Magnus Andreassen

När bankerna har givit lån har de i principiellet lagt till grund att räntan ska öka till ett långt högre nivå än där vi nu har kommit, och att folk ska tåla det utan att de har för dåligt råd. (20 jun 2023, nyhetsartikeln)  Når bankene har gitt lån har de i prinsippet lagt til grunn at renten skal øke til et langt høyere nivå enn der vi nå har kommet, og at folk skal tåle det uten at de har for dårlig råd. (20 jun 2023, nyhetsartikkelen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När bankerna har givit lån har de (=dom) i principiellet lagt till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) att räntan ska (=skall) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) till (=åt, mot) ett långt (=fjärran) högre nivå (=grad, klass, etapp, plan) än där vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har kommit, och (=et, samt) att folk (=människor) ska (=skall) tåla (=uthärda, utstå, ta, tolerera) det utan att de (=dom) har för (=ty, förut, stäv) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) råd. (=ledning, tips, direktion, rekommendation)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror bobanonkokerornona hoharor gogivovitot lolånon hoharor dode i poprorinoncocipopielolloletot lolagogtot totilollol gogrorunondod atottot roränontotanon soskoka ökoka totilollol etottot lolånongogtot hohögogrore nonivovå änon dodäror vovi nonu hoharor kokomommomitot, ocochoh atottot fofololkok soskoka totålola dodetot utotanon atottot dode hoharor foföror dodåloligogtot rorådod. (20 jun 2023, nyhetsartikeln)

Baklänges:  Dår tgilåd röf rah ed tta natu ted alåt aks klof tta hco ,timmok rah un iv räd nä åvin ergöh tgnål tte llit akö aks natnär tta dnurg llit tgal telleipicnirp i ed rah nål tivig rah anreknab räN. (20 jun 2023, nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

nR bankRna har givit lån har D i principiLet lagt till grund att rNtan ska öka till ett långt högre nivå N dR vi nu har kommit,& att folk ska tåla Dt utan att D har för dåligt råd. (20 jun 2023, nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Man måste ta bort räntan helt. Man kan också fundera på om Riksbanken skulle kunna låna direkt till företagen, utan bankerna som mellanhand. Eller ge bankerna garantier mot förluster på kriskrediter till företag. (22 mar 2020, ett samtal i SVT:s Agenda på söndagskvällen)

Vi må räkna med att siffrorna kommer att variera mycket i år, men nu är prisökningen klart högre än vad parterna i arbetslivet lagt till grund. Det kan både skapa utmaningar för avtalen som inte har kommit i hamn. Folk kommer att kräva mer än vad de gjorde tidigare. (10 maj 2022, när han kommenterade de senaste siffrorna om prisökningen i Norge.)

Vi må regne med at tallene vil svinge mye i år, men nå er prisveksten klart høyere enn det partene i arbeidslivet la til grunn. Det kan både skape utfordringer for oppgjørene som ikke har kommet i havn. Folk vil kreve mer enn de gjorde før. (10 maj 2022, da han kommenterte de nyeste tallene om prisveksten i Norge.)

Det är också sådant att de som har pengar på banken kan förvänta sig en högre insättningsränta. Så länge Norges Bank håller räntan på en hög nivå, så kommer det att vara svårt för bankerna att sänka den. Deras huvudingång är ju från räntemarginalen. (11 feb 2024, i en intervju med NRK)

Det er heller sånn at de som har penger i banken kan forvente seg en høyere innskuddsrente. Så lenge Norges Bank holder renten på et høyt nivå, så vil det være vanskelig for bankene å kutte. Hovedinntekten deres er jo fra rentemarginen. (11 feb 2024, i et intervju med NRK)

Bankerna bör sänka räntan till kunderna, inte bara till sina anställda. Det har de råd med, för bankerna har tjänat enorma summor på de höga räntorna de senaste åren. (2 mar 2024, när hon uttrycker sin mening om bankernas räntepolitik.)

Bankane bør sette ned renta til kundane, ikkje berre til sine tilsette. Det har dei råd til, for bankane har tent enorme summer på de høge rentene dei siste åra. (2 mar 2024, når hun uttrykker sin mening om bankenes rentepolitikk.)

Jag är tyvärr övertygad om att vi har kommit så långt att det är nödvändigt. Ekonomin går bättre, men ränteläget är fruktansvärt lågt. Och bankerna är villiga att ge stora lån till folk, som används för att pressa upp priserna. (8 sep 2016, när Finansinspektionen ska ge råd till Siv Jensen om hur de ska dämpa låneiveren och de galopperande bostadspriserna.)

Jeg tror dessverre at vi har kommet dit at det er nødvendig. Økonomien går bedre, men rentenivået er fryktelig lavt. Og bankene er villige til å gi store lån til folk, som brukes til å presse opp prisene. (8 sep 2016, da Finanstilsynet skal gi råd til Siv Jensen om hvordan de skal dempe låneiveren og de galopperende boligprisene.")

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!