Kari Elisabeth Kaski

Det kommer att kosta pengar att ändra riktningen för Norge. Men detta är pengar vi har genom omfördelning från privat rikedom till gemenskapen. (9 nov 2021, i en artikel om att personer som har mottagit dagpenningar 2021, riskerar att få mindre eller ingenting i semesterpengar nästa år.)  Det kommer til å koste penger å legge om retningen for Norge. Men dette er penger vi har gjennom omfordeling fra privat rikdom til fellesskapet. (9 nov 2021, i en artikkel om at folk som har mottatt dagpenger i 2021, risikerer å få mindre eller ingenting i feriepenger neste år.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att kosta pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) riktningen för (=ty, förut, stäv) Norge. Men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) vi har genom (=igenom) omfördelning från (=av) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) rikedom (=överflöd, förmögenhet, välstånd) till (=åt, mot) gemenskapen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot kokosostota popenongogaror atottot änondodrora rorikoktotnoninongogenon foföror Nonororgoge. Momenon dodetottota äror popenongogaror vovi hoharor gogenonomom omomfoförordodelolnoninongog fofrorånon poprorivovatot rorikokedodomom totilollol gogemomenonsoskokapopenon. (9 nov 2021, i en artikel om att personer som har mottagit dagpenningar 2021, riskerar att få mindre eller ingenting i semesterpengar nästa år.)

Baklänges:  Nepaksnemeg llit modekir tavirp nårf gninledröfmo moneg rah iv ragnep rä atted neM .egroN röf negnintkir ardnä tta ragnep atsok tta remmok teD. (9 nov 2021, i en artikel om att personer som har mottagit dagpenningar 2021, riskerar att få mindre eller ingenting i semesterpengar nästa år.)

SMS-svenska:

Dt kommR att kosta p1gar att Ndra riktning1 för norG.m1 Dtta R p1gar vi har g1om omförDlning från privat rikedom till Gm1skap1. (9 nov 2021, i en artikel om att personer som har mottagit dagpenningar 2021, riskerar att få mindre eller ingenting i semesterpengar nästa år.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att ni med tiden kommer att se en omfördelning. En omfördelning bort från staten, en omfördelning bort från arbetsgivaren och en omfördelning till individer och deras familjer för att själva förse sig med skydd på något sätt genom försäkringar, genom ökade besparingar -- sådant som det.

What I think you are going to see over time is a rebalancing. A rebalancing away from the state, a rebalancing away from the employer and a rebalancing onto individuals and their families to provide for their own protection in some way through insurance, through increased savings -- things of that sort.

Jag önskar ett nytt sjukhus i Møre og Romsdal, men detta förslag är tyvärr ingen julklapp. Det är bara ett annat sätt att låna pengar på. Helse Midt-Norge har redan 5,7 miljarder kronor i skuld, och om man driver över sin förmåga genom att låna pengar privat är det patienterna som kommer att lida. (31 dec 2010, i nyhetsartikeln.)

Me ynskjer eit nytt sjukehus i Møre og Romsdal, men dette forslaget er dessverre inga julegave. Det er berre ein annan måte å låne pengar på. Helse Midt-Noreg har allereie 5,7 milliardar kroner i gjeld, og om ein driv over evne ved å låne pengar privat er det pasientane som vil lide. (31 dec 2010, i nyhetsartikkelen.)

Det kommer att kosta Norge pengar oavsett om vi pratar om fartyg, uthyrning av hotell eller barackstäder. Men hur mycket det kommer att kosta, det får vi återkomma till. (3 nov 2015, i nyhetsartikeln)

Det kommer til å koste Norge penger uansett om vi snakker om skip, leie av hotell eller brakkebyer. Men hvor mye det kommer til å koste, det får vi komme tilbake til. (3 nov 2015, i nyhetsartikkelen)

Vi är inte nöjda med en omfördelning från hav till kust, men konstaterar att denna omfördelning blir något mindre än vad som låg i kvotmeddelandet från regeringen. Det är ju positivt, men det gör naturligtvis ont att få sina andelar reducerade när resultatet av detta kommer att vara negativt för AS Norge. (19 apr 2024, efter att partierna kommit överens om kvotmeldningen)

Vi er ikke fornøyd med en omfordeling fra hav til kyst, men konstaterer at den omfordelingen blir noe mindre enn det som lå i kvotemeldingen fra regjeringen. Det er jo positivt, men det smerter naturligvis å få redusert sine andeler når resultatet av det vil være negativt for AS Norge. (19 apr 2024, etter at partiene ble enige om kvotemeldingen)

Klima målen som hans egen regering har förbundit sig till, är att "kasta pengar ut genom fönstret" och i värsta fall att krossa värden och rikedom i Norge. (19 feb 2024, på NRKs Debatt)

Klimamålene hans egen regjering har forpliktet seg til, er å «kaste penger ut av vinduet» og i verste fall å knuse verdier og rikdom i Norge. (19 feb 2024, på NRKs Debatten)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!