Bjørn Guldvog

Det må vara ordnat för ett avstånd på 1 meter mellan gästerna. Vid ett två meters middagsbord kan det bara sitta fyra personer. För 20 personer måste du ha en 15–20 meter lång matsal. Det är inte många av oss som har det. (6 okt 2020, i en talan under presskonferensen)  Det må være tilrettelagt for en avstand på 1 meter mellom gjestene. På et to meters spisebord kan det bare sitte fire personer. For 20 mennesker må du ha en 15–20 meter lang stue. Det er ikke mange av oss som har det. (6 okt 2020, i en tale under pressekonferansen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ordnat för (=ty, förut, stäv) ett avstånd (=sträcka, distans) på (=ettrig, kungen, villig) 1 meter mellan gästerna. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett två (=tvenne, par) meters middagsbord kan (=har kunskap i) det bara (=enda, enbart, endast) sitta fyra personer. För (=ty, förut, stäv) 20 personer måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ha (=äga) en (=någon) 15–20 meter lång (=högrest, utdragen, reslig) matsal. (=servering, lunchrum, matrum, kantin, bamba) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) oss som (=såsom) har det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot momå vovarora orordodnonatot foföror etottot avovsostotånondod popå 1 mometoteror momelollolanon gogäsostoterornona. Vovidod etottot totvovå mometoterorsos momidoddodagogsosboborordod kokanon dodetot bobarora sositottota fofyrora poperorsosononeror. Foföror 20 poperorsosononeror momåsostote dodu hoha enon 15–20 mometoteror lolånongog momatotsosalol. Dodetot äror inontote momånongoga avov osossos sosomom hoharor dodetot. (6 okt 2020, i en talan under presskonferensen)

Baklänges:  Ted rah mos sso va agnåm etni rä teD .lastam gnål retem 02–51 ne ah ud etsåm renosrep 02 röF .renosrep aryf attis arab ted nak drobsgaddim sretem åvt tte diV .anretsäg nallem retem 1 åp dnåtsva tte röf tandro arav åm teD. (6 okt 2020, i en talan under presskonferensen)

SMS-svenska:

Dt må vara ordnat för ett avstånd på 1 metR mLan gästRna.vid ett 2 metRs middagsbord kan Dt bara sitta 4 PrsonR.för 20 PrsonR måsT du ha 1 15–20 metR lång matsal.Dt R inT många av oss som har Dt. (6 okt 2020, i en talan under presskonferensen)

---

Liknande ordspråk:

Öppnar man för 300 personer, bygger det på att det inte ska råda trängsel. Därför har Folkhälsomyndigheten gjort bedömningen att det bör vara en meters avstånd mellan personer i publiken, med undantag för sällskap på två personer som får sitta bredvid varandra. (28 okt 2020, skriftlig kommentar till SVT Nyheter Halland)

Det finns ett färdigt förslag gällande arrangemang som ska beslutas om den 8 oktober och som kan börja gälla från den 15 oktober. Det möjliggör arrangemang med sittande publik upp till 500 personer med ett avstånd på en meter, och att två personer i samma sällskap kan sitta tillsammans utan avstånd mellan sig. (29 sep 2020, intervju med SVT Sport)

Jag menar att det minst måste vara fem meters avstånd mellan vagnarna. Tre meter är för lite. (15 jun 2010, under en artikel om brandsäkerhet på campingsplatser)

Jeg mener det minst må være fem meters avstand mellom vognene. Tre meter er for lite. (15 jun 2010, under en artikkel om brannsikkerhet på campingplasser)

Det var några otydligheter kan jag tycka. Det var kanske framför allt lite flummigt att det ska hållas två meters avstånd mellan åskådarna trots att man på restauranger kan sitta med en armlängds avstånd. På läktaren får man inte ha sin son eller dotter bredvid sig, utan det ska vara två meter. Där är det lite otydligheter som ännu behöver klargöras. (21 aug 2020, när regeringen berättade att man har ambitionen att tillåta begränsad, sittande publik på idrottsevenemang från och med den 1 oktober)

Tillräcklig avstånd mellan passagerare är viktigt, både i luften och på marken. God ventilation ombord i flygplanen gör att rekommendationen från hälsomyndigheterna om minst en meters avstånd mellan personer, kan frångås på flygplan, men ett visst avstånd ska det ändå vara. (5 maj 2020, när han offentliggjorde den nya koronaguiden för luftfarten.)

Tilstrekkelig avstand mellom passasjerer er viktig, både i luften og på bakken. God ventilasjon om bord i flyene gjør at anbefalingen fra helsemyndighetene om minst én meters avstand mellom personer, kan fravikes på fly, men en viss avstand skal det likevel være. (5 maj 2020, da han offentliggjorde den nye korona-veilederen for luftfarten.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!