Morten Wolden

Vi är mycket lättade. Det har varit stor oro de senaste dagarna kopplat till om vi kanske skulle behöva ge ifrån oss doser och då stått inför en mycket krävande situation på sommaren med kraftig ökning i vaccineringen i juli, där vi hade kämpat med kapaciteten. (19 maj 2021, när han pratade om Trondheims lättnad över att behålla vaccindoserna.)  Vi er veldig lettet. Det har vært stor bekymring de siste dagene knyttet til om vi kanskje måtte gi fra oss doser og da stått overfor en svært krevende situasjon i sommer med kraftig økning i vaksineringen i juli, hvor vi hadde slitt med kapasiteten. (19 maj 2021, da han snakket om Trondheim's lettelse over å beholde vaksinedosene.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättade. Det har varit stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) de (=dom) senaste dagarna kopplat till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle behöva (=tarva) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ifrån oss doser och (=et, samt) då (=emedan, förr) stått inför (=före) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) situation (=tillfälle, belägenhet) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren med (=tillsammans) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) i vaccineringen i juli, där vi hade kämpat med (=tillsammans) kapaciteten.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror momycockoketot lolätottotadode. Dodetot hoharor vovaroritot sostotoror ororo dode sosenonasostote dodagogarornona kokopoppoplolatot totilollol omom vovi kokanonsoskoke soskokulollole bobehohövova goge ifofrorånon osossos dodososeror ocochoh dodå sostotåtottot inonfoföror enon momycockoketot kokrorävovanondode sositotuatotionon popå sosomommomarorenon momedod kokrorafoftotigog ökoknoninongog i vovacoccocinonerorinongogenon i jojuloli, dodäror vovi hohadode kokämompopatot momedod kokapopacocitotetotenon. (19 maj 2021, när han pratade om Trondheims lättnad över att behålla vaccindoserna.)

Baklänges:  Neteticapak dem tapmäk edah iv räd ,iluj i negnireniccav i gninkö gitfark dem nerammos åp noitautis ednavärk tekcym ne röfni ttåts åd hco resod sso nårfi eg avöheb elluks eksnak iv mo llit talppok anragad etsanes ed oro rots tirav rah teD .edattäl tekcym rä iV. (19 maj 2021, när han pratade om Trondheims lättnad över att behålla vaccindoserna.)

SMS-svenska:

vi R mycket lättaD.Dt har varit stor oro D s1asT dagarna kopplat till om vi kanske sQlle Bhöva G ifrån oss doCr & då stått inför 1 mycket krävanD situa10n på sommar1 med kraftig ökning i vaccinRing1 i juli,dR vi haD kämpat med kapaciTt1. (19 maj 2021, när han pratade om Trondheims lättnad över att behålla vaccindoserna.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår mycket väl att Ap kommer att rösta för misstroendevotum. Ap och AUF och vad de upplevde den 22 juli har stått i en mycket krävande situation, och då har de just inte använt den 22 juli i politisk retorik. Så upplever man då att landets justitieminister angriper dem för att just svika i terrorns sak. (18 mar 2018, debatten på NRK torsdag)

Jeg forstår veldig godt at Ap vil stemme for mistillit. Ap og AUF og det de opplevde 22. juli har stått i en meget krevende situasjon, og så har de nettopp ikke brukt 22. juli i politisk retorikk. Så opplever man da at landets justisminister angriper dem for nettopp å svikte i terrorens sak. (18 mar 2018, debatten på NRK torsdag)

Vi är mycket glada och lättade över att Ingvild och Amir har släppts fri. Det har varit en krävande situation för Ingvild och Amir och för familjerna. Vi andas mycket lättare idag. Det har varit en väldigt nästan orealistisk situation. (26 mar 2013, efter att dottern och Amir blev frigivna från kidnappningen.)

Vi er svært glade og lettet for at Ingvild og Amir er satt fri. Det har vært en krevende situasjon for Ingvild og Amir og for familiene. Vi puster adskillig lettere ut i dag. Det har vært en veldig nesten uvirkelig situasjon. (26 mar 2013, etter at datteren og Amir ble frigitt fra kidnappingen.)

Mycket krävande och arbetssamt. Det har varit mycket uppföljning efter 22 juli-kommissionen, både internt i polisen och inte minst i förhållande till media. Huvudtariffavtalsförhandlingarna på våren slutade med stor strejk inom den offentliga sektorn och jag var strejkleder för Unio stat. Det var självklart en krävande situation och ett enormt mediadryck även i den frågan. Det fanns några diskussioner internt i organisationen när viceordföranden signalerade att han skulle utmana mig som ledare på landsmötet, men det "lugnade ner sig" och jag blev enhälligt vald för två nya år på landsmötet i november i Molde. (30 dec 2012, 2012)

Svært krevjande og arbeidsamt. Det har vore mykje oppfølging etter 22. juli-kommisjonen, både internt i politiet og ikkje minst i høve til media. Hovedtariffoppgjeret i vår enda med stor streik i offentleg sektor og eg var streikeleiar for Unio stat. Det var sjølvsagt ein krevjande situasjon og eit enormt media trøkk også i den saka. Det var ein del drøftingar internt i organisasjonen då nestleiaren signaliserte at han ville utfordra meg som leiar på landsmøtet, men det «roa seg ned» og eg vart samrøystes valt for to nye år på landsmøtet i november i Molde. (30 dec 2012, 2012)

Vi ska inte avskriva vaccineringen som förklaring till mycket av nedgången. Endast under de tre senaste veckorna har vi satt över en miljon doser. (13 sep 2021, artikeln om den fjärde smittovågen.)

Vi skal ikke avskrive vaksineringen som forklaring på mye av nedgangen. Bare i løpet av de tre siste ukene har vi satt over én million doser. (13 sep 2021, artikkelen om den fjerde smittebølgen.)

Hon har stått väl till. Det har varit en mycket krävande situation, och det har varit en enorm påfrestning att ha åtalade i närheten. (11 okt 2012, enligt flickans förklaring)

Hun har stått godt i det. Det har vært en svært krevende situasjon, og det har vært en enorm påkjenning å ha tiltalte i nærheten. (11 okt 2012, om jentas forklaring)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!