Stein Rune Halleraker

VI önskar att uppmana folk att visa hänsyn både när det gäller buller, men också när det gäller smittskyddshänsyn med tanke på att vi har en pågående pandemi. (28 jun 2020, natt till söndag)  VI ønskjer å oppmode folk om å vise omsyn både når det gjeld støy, men og når det gjeld smittevernomsyn med tanke på at vi har ein pågåande pandemi. (28 jun 2020, natt til søndag) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

VI önskar att uppmana (=mana, sporra, egga) folk (=människor) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) både när det gäller buller, (=störning, larm, dån, väsen, oljud, oväsen) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) när det gäller smittskyddshänsyn med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att vi har en (=någon) pågående (=innevarande, löpande) pandemi.

---

Översatt till rövarspråket:  VovI önonsoskokaror atottot upoppopmomanona fofololkok atottot vovisosa hohänonsosynon bobådode nonäror dodetot gogälolloleror bobulolloleror, momenon ocockoksoså nonäror dodetot gogälolloleror sosmomitottotsoskokydoddodsoshohänonsosynon momedod totanonkoke popå atottot vovi hoharor enon popågogåenondode popanondodemomi. (28 jun 2020, natt till söndag)

Baklänges:  Imednap edneågåp ne rah iv tta åp eknat dem nysnähsddyksttims relläg ted rän åskco nem ,rellub relläg ted rän edåb nysnäh asiv tta klof anamppu tta raksnö IV. (28 jun 2020, natt till söndag)

SMS-svenska:

vi önskar att uppmana folk att visa hNsyn båD nR Dt gällR bullR,m1 ocxå nR Dt gällR smittskyddshNsyn med tanke på att vi har 1 pågå1D panDmi. (28 jun 2020, natt till söndag)

---

Liknande ordspråk:

Det gäller både på kommunal nivå, det gäller på skolnivå, men det gäller också mellan lärare och rektor. Så även om vi har gjort en överenskommelse idag, så ligger det också ett stort arbete framför oss gemensamt, för att få överenskommelsen att bli den framgång som båda parter önskar. (11 aug 2020, på en presskonferens i Köpenhamn)

Det er både på det kommunale niveau, det er på skoleniveau, men det er også lærer og skoleleder indbyrdes. Så selvom vi har lavet en aftale i dag, så ligger der også et stort arbejde foran os i fællesskab, for at få aftalen til at blive den succes, som begge parter ønsker. (11 aug 2020, på et pressemøde i København)

Det är sällan vi hör om så allvarliga episoder när det gäller buller. Men det finns inget tvivel om att buller i daghem är ett omfattande problem för både de som arbetar i daghemmen och för barnen. (1 nov 2012, när hon pratar om bullerproblematiken i förskolor)

Det er sjelden vi hører om så alvorlige episoder i forhold til støy. Men det er ikke tvil om at støy i barnehager et et omfattende problem for både de som jobber i barnehagen og for barna. (1 nov 2012, når hun snakker om støyproblematikken i barnehager)

I vår sport tävlar ju både kvinnor och män, det är ju en bra sak, att vi kan visa lika villkor på det viset. Och också vad gäller welfare för hästarna finns det ett värde, för vi är långt före vad gäller hästkultur. (18 okt 2022, i ett intervju med SVT Sport om deltagande i GCT-tävlingen i Riyadh.)

En handläggningstid som vi ser ligger på runt åtta till nio månader nu är för lång. Det är ett hot både för rättssäkerheten för de det gäller, och det är också ett hot för patientsäkerheten med tanke på att de tjänsteplatserna detta gäller ska lära av detta. (19 nov 2019, när han pratar om varför behandlingstiden har blivit längre.)

En saksbehandlingstid som vi ser ligger på rundt åtte til ni måneder nå er for lenge. Det er en trussel både for rettssikkerheten for de det gjelder, og det er også en trussel for pasientsikkerheten med tanke på at de tjenestestedene dette gjelder skal lære av dette. (19 nov 2019, når han snakker om hvorfor behandlingstiden har blitt lengre.)

Det blir ett evigt bråk. Redan nu är det mycket buller, och blir det fri flyt så blir det ännu värre. Folk bör visa mer hänsyn. Att det ska vara så mycket buller från ett leksak, det har jag ont om att svälja. (19 jul 2016, när hon uttrycker sina farhågor för framtiden med vattenskotrarna.)

Det blir et evig bråk. Allerede nå er det mye støy, og blir det fri flyt så blir det enda verre. Folk bør vise mer hensyn. At det skal være så mye støy fra et leketøy, det har jeg vondt for å svelge. (19 jul 2016, når hun uttrykker sine bekymringer for fremtiden med vannskuterne.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!