Trygve Magnus Slagsvold Vedum

Burka är en förfärlig klädedel, men man bör inte införa lagar som bestämmer vad folk får ha på sig. (1 feb 2010, i en intervju med Aftonbladet)  Burka er et forferdelig plagg, men man bør ikke innføre lover som bestemmer hva folk får lov til å ha på seg. (1 feb 2010, i en intervju med Aftenposten) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Burka är (=befinner sig, vara) en (=någon) förfärlig (=bedrövlig, upprörande, avskyvärd, vidrig, ryslig, otäck, förskräcklig, fruktansvärd, ruskig, hisklig, hemsk, fasansfull, ohygglig, gräslig) klädedel, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) bör inte (=ej, icke) införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) lagar som (=såsom) bestämmer vad (=hur sa) folk (=människor) får ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Boburorkoka äror enon foförorfofärorloligog koklolädodedodelol, momenon momanon boböror inontote inonfoförora lolagogaror sosomom bobesostotämommomeror vovadod fofololkok fofåror hoha popå sosigog. (1 feb 2010, i en intervju med Aftonbladet)

Baklänges:  Gis åp ah råf klof dav remmätseb mos ragal aröfni etni röb nam nem ,lededälk gilräfröf ne rä akruB. (1 feb 2010, i en intervju med Aftonbladet)

SMS-svenska:

burka R 1 förfRlig kläDDl,m1 man bör inT införa lagar som BstämmR vad folk får ha på sig. (1 feb 2010, i en intervju med Aftonbladet)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska inte ha burka- och niqabrazziaer. De ska inte stå på Langebro och stoppa folk, som man ibland gör med cyklister. Det ska vi inte. Men när polisen möter en kvinna som bär burka eller niqab, då är det dem man ska gå efter – och inte en japansk turist, eller någon som är på väg till fastlagssöndag. (25 jan 2018, under en intervju om ett utkast från Justitiedepartementet)

Vi skal jo ikke have burka- og niqabrazziaer. De skal ikke stå på Langebro og stoppe folk, ligesom man gør med cyklister af og til. Det skal vi ikke. Men når politiet møder en kvinde, der bærer burka eller niqab, så er det dem, man skal gå efter – og ikke en japansk turist, eller en, der er på vej til fastelavn. (25 jan 2018, under et interview om et udkast fra Justitsministeriet)

Ett generellt förbud mot exempelvis burka vore inte oproblematiskt att införa. (8 feb 2018, i ett pressmeddelande)

Jag anser inte att burka hör hemma i västerlandet – vi täcker inte ansiktet. Vi måste också införa en sådan lag. (22 aug 2018, nyhetsartikel)

Det är respektlöst när folk säger att killarna inte gör sitt bästa för tränaren. Vi har haft en förfärlig period, det är en förfärlig känsla. (28 dec 2015, efter kritik av spelarna för att ha gett upp att kämpa för van Gaal på planen.)

Det er respektløst, når folk siger, at gutterne ikke gør sit bedste for manageren. Vi har haft en forfærdelig stime, det er en forfærdelig følelse. (28 dec 2015, efter kritik af spillerne for at have opgivet at kæmpe for van Gaal på banen.)

Det finns en majoritet i Folketinget som gärna skulle förbjuda burka och niqab. Men vi befinner oss i en situation där det enligt juristerna på Justitieministeriet inte går att explicit nämna burka och niqab. (25 jan 2018, under en intervju om ett utkast från Justitiedepartementet)

Der er et flertal i Folketinget, der gerne vil forbyde burka og niqab. Men vi står i en situation, hvor det ifølge juristerne i Justitsministeriet ikke kan lade sig gøre eksplicit at nævne burka og niqab. (25 jan 2018, under et interview om et udkast fra Justitsministeriet)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!