Erna Solberg

Vet du vad, ärligt talat. Tror du att folk bryr sig om att skattemästaren är nära dig? Jag tror inte att folk bryr sig om att ha skattemästaren nära. Jag tror att folk bryr sig om att skattemästaren är kompetent och skicklig. (7 okt 2019, i en intervju med NRK)  Vet du hva, ærlig talt. Mener du folk er opptatt av at kemneren er nær deg? Jeg tror ikke folk er opptatt av å ha kemneren nært. Jeg tror folk er opptatt av at kemneren er kompetent og dyktig. (7 okt 2019, i et intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vet du (=ni) vad, (=hur sa) ärligt talat. Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) att folk (=människor) bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) att skattemästaren är (=befinner sig, vara) nära (=tätt) dig? Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att folk (=människor) bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) att ha (=äga) skattemästaren nära. (=tätt) Jag tror (=antagande, förmoda) att folk (=människor) bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) att skattemästaren är (=befinner sig, vara) kompetent (=duglig, skicklig, kunnig, duktig, kvalificerad) och (=et, samt) skicklig. (=kompetent, begåvad, fingerfärdig, kunnig, rutinerad, duktig)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovetot dodu vovadod, ärorloligogtot totalolatot. Totrororor dodu atottot fofololkok bobroryror sosigog omom atottot soskokatottotemomäsostotarorenon äror nonärora dodigog? Jojagog totrororor inontote atottot fofololkok bobroryror sosigog omom atottot hoha soskokatottotemomäsostotarorenon nonärora. Jojagog totrororor atottot fofololkok bobroryror sosigog omom atottot soskokatottotemomäsostotarorenon äror kokomompopetotenontot ocochoh soskokicockokloligog. (7 okt 2019, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Gilkciks hco tnetepmok rä neratsämettaks tta mo gis ryrb klof tta rort gaJ .arän neratsämettaks ah tta mo gis ryrb klof tta etni rort gaJ ?gid arän rä neratsämettaks tta mo gis ryrb klof tta ud rorT .talat tgilrä ,dav ud teV. (7 okt 2019, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

Vt du vad,Rligt talat.tror du att folk bryr sig om att skattMästar1 R nRa dig?jag tror inT att folk bryr sig om att ha skattMästar1 nRa.jag tror att folk bryr sig om att skattMästar1 R komPt1t & skicklig. (7 okt 2019, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Ja, ja. Vet du vad, ärligt talat. Menar du att folk bryr sig om att kämnaren är nära dig? Jag tror inte att folk bryr sig om att ha kämnaren nära. Jag tror att folk bryr sig om att kämnaren är kompetent och skicklig. (7 okt 2019, efter att statsbudgeten presenterades)

Ja, ja. Vet du hva, ærlig talt. Mener du folk er opptatt av at kemneren er nær deg? Jeg tror ikke folk er opptatt av å ha kemneren nært. Jeg tror folk er opptatt av at kemneren er kompetent og dyktig. (7 okt 2019, etter at statsbudsjettet ble presentert)

Jag tror inte att folk bryr sig om hur många miljarder detta kommer att bli totalt sett. Det folk bryr sig om är om de klarar att betala sina elräkningsfakturor under vintern. (7 dec 2021, under en uttalande om elpriser och oro kring dessa.)

Jeg tror ikke folk er opptatt av hvor mange milliarder dette vil bli totalt sett. Det folk er opptatt av er om de klarer å betale strømregningene sine utover vinteren. (7 dec 2021, under en uttalelse om strømpriser og bekymringer rundt disse.)

Jag tror att folk bryr sig, men klimatkrisen är en väldigt överväldigande kris som vi har kämpat mot i många år. Jag tror att folk behöver se att engagemanget leder till något. (2 nov 2022, artikeln)

Jeg tror folk bryr seg, men klimakrisen er en veldig overveldende krise som vi har kjempet mot i mange tiår. Jeg tror folk trenger å se at engasjementet fører til noe. (2 nov 2022, artikkelen)

Jag är övertygad om att människor bryr sig om militärfamiljers situation. Jag tror det betyder mycket för alla militärfamiljer att folk bryr sig och vill hjälpa till och letar efter sätt att göra det.

I am convinced that people care about the plight of the military family. I think it means a lot to all the military families that people care and people want to help and are looking for ways they can do that.

Jag tror inte att folk bryr sig lika mycket om profilen som de bryr sig om processen hur de kom till profilen. Som kund kan jag fatta beslut baserat på vad de gör, och jag kan se den riktning de går i.

I don't think people care as much about the profile as they care about the process of how they got to the profile. As a customer, I can make decisions based on what they're doing, and I can see the direction they're going in.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!