Arne Larsen

När jag blir 62 år vill jag ha stått i jobb sedan jag var 17 år. Men ändå, efter 45 år i arbetslivet, så kommer det att bli så dålig pension att det inte är värt att gå i pension. (11 maj 2022, i en intervju med NRK)  Når jeg blir 62 år vil jeg ha stått i jobb siden jeg var 17 år. Men allikevel, etter 45 år i arbeidslivet, så vil det bli så dårlig pensjon at det ikke er liv laga å gå av. (11 maj 2022, i et intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag blir 62 år vill jag ha (=äga) stått i jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) 17 år. Men (=ändock, skada) ändå, (=likväl) efter 45 år i arbetslivet, så (=odla, plantera) kommer det att bli (=bliva) så (=odla, plantera) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) pension (=äldrebidrag) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) värt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i pension. (=äldrebidrag)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog bobloliror 62 åror vovilollol jojagog hoha sostotåtottot i jojobobbob sosedodanon jojagog vovaror 17 åror. Momenon änondodå, efoftoteror 45 åror i arorbobetotsoslolivovetot, soså kokomommomeror dodetot atottot bobloli soså dodåloligog popenonsosionon atottot dodetot inontote äror vovärortot atottot gogå i popenonsosionon. (11 maj 2022, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Noisnep i åg tta träv rä etni ted tta noisnep gilåd ås ilb tta ted remmok ås ,tevilstebra i rå 54 retfe ,ådnä neM .rå 71 rav gaj nades bboj i ttåts ah gaj lliv rå 26 rilb gaj räN. (11 maj 2022, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

nR jag blir 62 år vill jag ha stått i jobb Cdan jag var 17 år.m1 Ndå,FtR 45 år i arBtsliVt,så kommR Dt att bli så dålig p1sion att Dt inT R vRt att gå i p1sion. (11 maj 2022, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer att förlora mellan 120.000 och 130.000 kronor årligen genom att gå i pension vid 62 års ålder istället för att arbeta till jag blir 70. Med det gamla systemet skulle jag ha fått full pension efter 40 år i arbetslivet. (11 maj 2022, i en intervju med NRK)

Jeg vil tape mellom 120.000 og 130.000 kroner årlig ved å gå av som 62-åring framfor å jobbe til jeg blir 70. Med det gamle systemet ville jeg ha fått full opptjening etter 40 år i arbeidslivet. (11 maj 2022, i et intervju med NRK)

Det finns lite tvivel om att människor efterfrågar möjligheten att gå i pension när de fyller 62 år. Många verkar önska en kombination av delvis pension och en gradvis nedtrappning i arbetslivet. (15 aug 2010, i en artikel om flertalet som vill kombinera arbete och pension.)

Det er liten tvil om at folk etterspør muligheten til å gå av med pensjon når de fyller 62 år. Mange ser ut til å ønske en kombinasjon av delvis pensjon og gradvis nedtrapping i arbeidslivet. (15 aug 2010, i en artikkel om flertall som ønsker å kombinere arbeid og pensjon)

Jag tycker det är fel att gå i pension när man är 62. Det kommer att bli en meningslös belastning för de yngre. Det kan leda till att arbetsgivare först vill säga upp de som kan få pension så man kommer att få intrycket av att man är gammal när man blir 62. Detta är mycket olyckligt i en framtid där det kommer att bli få unga och väldigt många gamla. (17 sep 2008, i artikeln om AFP-ordningen och dess konsekvenser för samhället.)

Jeg syns det er feil å gå av med pensjon når man er 62. Det vil bli en meningsløs belastning for de yngre. Det kan føre til at arbeidsgivere først vil si opp de som kan få pensjon så man vil få inntrykk av at man er gammel når man blir 62. Dette er svært uheldig i en framtid der det blir få unge og veldig mange gamle. (17 sep 2008, i artikkelen om AFP-ordningen og dens konsekvenser for samfunnet.)

Det gör att man inte behöver ta ut sin pension förrän vid den nya riktåldern. Så de stora vinnarna är de som har låg pension och de som haft ett arbetsliv där det inte orkar jobba fram till 65, för nu slipper de ta ut förtida pension. (14 dec 2017, i en artikel om pensionsuppgörelsen)

Att ha en pension och socialförsäkring [i kombination med privata besparingar] gör det möjligt för de flesta hushåll att leva lika bra efter pensionering som före. Om du inte har en pension kommer du behöva strama åt dig i pensionen.

Having a pension and Social Security [combined with private savings] allows most households to live as well after retirement as they did before. If you don't have a pension, you'll have to tighten your belt in retirement.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!