Erna Solberg

För att få samhället igång igen må flera förutsättningar vara uppfyllda, att vi får mer effektiv smittspårning och ett system för snabbare och mer effektiv isolering av smittan. (16 apr 2020, under lanseringen av smittesporringsappen Smittestopp)  For å få samfunnet opp igjen er det fleire føresetnader som skal vere oppfylte, at vi får meir effektiv smittesporing og eit system for raskare og meir effektiv isolering av smitta. (16 apr 2020, under lanseringen av smitteappen Smittestopp) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) samhället igång igen (=återigen, åter) må flera (=många, ytterligare) förutsättningar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppfyllda, att vi får mer effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) smittspårning och (=et, samt) ett system (=ordna) för (=ty, förut, stäv) snabbare och (=et, samt) mer effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) isolering av (=avbruten, från, bruten) smittan.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot fofå sosamomhohälolloletot igogånongog igogenon momå foflolerora foförorutotsosätottotnoninongogaror vovarora upoppopfofylolloldoda, atottot vovi fofåror momeror efoffofekoktotivov sosmomitottotsospopårornoninongog ocochoh etottot sosysostotemom foföror sosnonabobbobarore ocochoh momeror efoffofekoktotivov isosololerorinongog avov sosmomitottotanon. (16 apr 2020, under lanseringen av smittesporringsappen Smittestopp)

Baklänges:  Nattims va gnirelosi vitkeffe rem hco erabbans röf metsys tte hco gninråpsttims vitkeffe rem råf iv tta ,adllyfppu arav ragninttästuröf arelf åm negi gnågi tellähmas åf tta röF. (16 apr 2020, under lanseringen av smittesporringsappen Smittestopp)

SMS-svenska:

för att få samhället igång ig1 må flRa förutsättningar vara uppfyllda,att vi får mR Fektiv smittspårning & ett systM för snabbare & mR Fektiv i¤Ring av smittan. (16 apr 2020, under lanseringen av smittesporringsappen Smittestopp)

---

Liknande ordspråk:

Vår bedömning är att detta undantag måste vara snävt, och risken för import av smitta är mindre med kortvariga vistelser. Om vi godkänner en övernattning, varför inte två då? Det handlar också om vikten av att kunna bedriva effektiv smittspårning. Det kan vara komplicerat, och ju mer man har rest, desto svårare är det att spåra smittan. (24 sep 2020, under ett svar på kritiken från stugägarna i Sverige.)

Vår vurdering er at dette unntaket må være snevert, og at risikoen for import av smitte er mindre med kortvarige opphold. Hvis vi godtar én overnatting, så hvorfor ikke to? Dette handler også om viktigheten av å kunne drive effektiv smittesporing. Det kan være komplisert, og jo mere man har reist, jo vanskeligere er det å spore smitte. (24 sep 2020, under en svar på kritikken fra hytteeierne i Sverige.)

Vi riskerar att få en andra våg om vi inte har en effektiv smittspårning. (1 jul 2020, när det pratades om att alla regioner inte har kapacitet att smittspåra alla fall)

Jag ser fram emot att vara effektiv, ... Du kan ha ett bra jobb, men vad är poängen om du inte är effektiv?

I look forward to being effective, ... You can have a great job, but what's the point if you aren't effective?

Innan du installerar ett solcellssystem i ditt hem bör du först investera i bra isolering, effektiv belysning, apparater och fönster. Detta minskar den totala elförbrukningen innan du installerar ett solelektriskt system.

For example, if you want to add a solar system to your home, first invest in good insulation, efficient lighting, appliances and windows. That reduces the overall electrical use before you install a solar-electric system.

Det betyder helt konkret att jag kan vara mer effektiv - förstått på det sättet att jag snabbare vet vad jag står inför, och jag kan snabbare vidta några åtgärder mot det. (8 jun 2025, när han förklarar fördelarna med F-35)

Det betyder helt konkret, at jeg kan være mere effektiv – forstået på den måde, at jeg hurtigere ved, hvad jeg er oppe imod, og jeg kan hurtigere tage nogle forholdsregler over for det. (8 jun 2025, mens han forklarer om fordelene ved F-35)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!