Tracy Stannard

Förut sålde vi vin för 15 dollar per flaska. På grund av inflation och covid steg priset till 18 dollar. Om vi får 20 procent på toppen av det, blir vinet över 20 dollar. I vardagen är det mycket pengar. (2 aug 2025, när hon blev tillfrågad vad hon trodde skulle hända med priserna på hennes varor.)  Før solgte vi vin til 15 dollar for en flaske. På grunn av inflasjon og covid steg prisen til 18 dollar. Hvis vi får 20 prosent på toppen av det, blir de vinene over 20 dollar. Til hverdags er det mye penger. (2 aug 2025, da hun ble spurt om hva hun trodde ville skje med prisene på varene hennes.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) sålde vi vin för (=ty, förut, stäv) 15 dollar per flaska. (=helbutelj, butelj, pava) På (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) inflation och (=et, samt) covid steg (=kliv) priset till (=åt, mot) 18 dollar. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi får 20 procent på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) det, blir vinet över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20 dollar. I vardagen är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorutot sosåloldode vovi vovinon foföror 15 dodolollolaror poperor foflolasoskoka. Popå gogrorunondod avov inonfoflolatotionon ocochoh cocovovidod sostotegog poprorisosetot totilollol 18 dodolollolaror. Omom vovi fofåror 20 poprorococenontot popå totopoppopenon avov dodetot, bobloliror vovinonetot övoveror 20 dodolollolaror. I vovarordodagogenon äror dodetot momycockoketot popenongogaror. (2 aug 2025, när hon blev tillfrågad vad hon trodde skulle hända med priserna på hennes varor.)

Baklänges:  Ragnep tekcym ted rä negadrav I .rallod 02 revö teniv rilb ,ted va neppot åp tnecorp 02 råf iv mO .rallod 81 llit tesirp gets divoc hco noitalfni va dnurg åP .aksalf rep rallod 51 röf niv iv edlås turöF. (2 aug 2025, när hon blev tillfrågad vad hon trodde skulle hända med priserna på hennes varor.)

SMS-svenska:

förut sålD vi vin för 15 $ Pr flaska.på grund av infla10n & covid sTg priCt till 18 $.om vi får 20 proc1t på topp1 av Dt,blir vinet övR 20 $.i vardag1 R Dt mycket p1gar. (2 aug 2025, när hon blev tillfrågad vad hon trodde skulle hända med priserna på hennes varor.)

---

Liknande ordspråk:

Sjuttiofem dollar för årsboken, 5 dollar för kalendern, 35 dollar till föräldrarådet, en donation på 100 dollar till fotbollen, 28 dollar för idrottskläder, 30 dollar för bilder, 55 dollar för ett ASB-märke – vad blir det totalt?

Seventy-five dollars for the yearbook, $5 for the planner, $35 for the PTA, a $100 donation to football, $28 for P.E. clothes, $30 for pictures, $55 for an ASB sticker ---- what's that come to?

Den mycket enkla analogin skulle vara om du hade 100 dollar på banken och la till ytterligare 100 dollar och tittade på resultatet vid årets slut och fick inte annat än 5 procent avkastning, då har du ju plötsligt fått 10 dollar på de 200 dollar du hade, inte 10 dollar på de 100 dollar som du började med.

The very simple analogy would be if you had $100 in the bank and you put in another $100 and look at the results at the end of the year and you got nothing but 5 percent return, well low and behold you've got $10 on the $200, not $10 on the $100 that you started with.

Om du missbedömer dina utgifter med 100 dollar i månaden, blir det 1 200 dollar per år. Tänk på det här. Om du kan investera 100 dollar i månaden under 20 år, och antar en avkastning efter skatt på 8 procent, kan det bli så mycket som 60 000 dollar.

If you're off by $100 a month on what you really spend, that oversight then is $1,200 every year. Think about this. If you can invest $100 a month over 20 years, and assuming an after-tax return of 8 percent, it could amount to as much as $60,000.

Priset sjönk till 2,30 dollar från 5,80 dollar vid ett tillfälle. Även nu ligger det kring 3 dollar, så aktieägarna har förlorat nästan 1 miljard dollar i värde.

The price dropped from $5.80 to $2.30 at one stage. Even now it is languishing around $3, so the shareholders have lost almost $1 billion in value.

Guld till 600 dollar per uns kan vara en överraskning för många, men det är samma människor som blev förvånade när guldet nådde 300 dollar, när det bröt 400 dollar och när det steg över 500 dollar.

Gold at $600 an ounce might be a surprise to many, but these are the same people that were surprised when gold hit $300, when it broke $400 and when it moved to over $500.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!