Ole Robert Reitan

Om det att följa lagen betyder att sova på timmen, så är det helt okej. Nu får vi en ny debatt kring lagen. Kanske kan vi få klargjort vad som är okej och inte okej? Behöver vi en ny lag? Det är denna diskussion vi önskar ha, och som vi nu verkar ha fått. (18 jan 2016, i Dagsnytt)  Hvis det å følge loven, betyr å sove i timen, så er det helt greit. Nå får vi en ny debatt rundt loven. Kanskje vi kan få klargjort hva som er greit og ikke-greit? Trenger vi en ny lov? Det er denne diskusjonen vi ønsker å ha, og som vi nå ser ut til å ha fått. (18 jan 2016, i Dagsrevyen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) lagen betyder att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på (=ettrig, kungen, villig) timmen, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi en (=någon) ny (=nykomling) debatt (=diskussion) kring lagen. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) vi få (=lite, ringa, erhålla) klargjort (=tydligt) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) och (=et, samt) inte (=ej, icke) okej? Behöver vi en (=någon) ny (=nykomling) lag? Det är (=befinner sig, vara) denna diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) vi önskar ha, (=äga) och (=et, samt) som (=såsom) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) verkar ha (=äga) fått.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot atottot foföloljoja lolagogenon bobetotydoderor atottot sosovova popå totimommomenon, soså äror dodetot hoheloltot okokejoj. Nonu fofåror vovi enon nony dodebobatottot kokrorinongog lolagogenon. Kokanonsoskoke kokanon vovi fofå koklolarorgogjojorortot vovadod sosomom äror okokejoj ocochoh inontote okokejoj? Bobehohövoveror vovi enon nony lolagog? Dodetot äror dodenonnona dodisoskokusossosionon vovi önonsoskokaror hoha, ocochoh sosomom vovi nonu voverorkokaror hoha fofåtottot. (18 jan 2016, i Dagsnytt)

Baklänges:  Ttåf ah rakrev un iv mos hco ,ah raksnö iv noissuksid anned rä teD ?gal yn ne iv revöheB ?jeko etni hco jeko rä mos dav trojgralk åf iv nak eksnaK .negal gnirk ttabed yn ne iv råf uN .jeko tleh ted rä ås ,nemmit åp avos tta redyteb negal ajlöf tta ted mO. (18 jan 2016, i Dagsnytt)

SMS-svenska:

om Dt att följa lag1 BtyDr att sova på timm1,så R Dt hLt okej.nu får vi 1 ny Dbatt kring lag1.kanske kan vi få klargjort vad som R okej & inT okej?BhövR vi 1 ny lag?Dt R d1na disQssion vi önskar ha,& som vi nu vRkar ha fått. (18 jan 2016, i Dagsnytt)

---

Liknande ordspråk:

Om det att följa lagen betyder att sova på timmen, så är det helt okej. (18 jan 2016, i Dagsnytt)

Hvis det å følge loven, betyr å sove i timen, så er det helt greit. (18 jan 2016, i Dagsrevyen)

Det är helt okej att man önskar en diskussion kring detta, men jag tycker att kontakten borde ha varit mer generell, och inte en kontakt med direkt referens till detta ärende. (28 feb 2017, när hon reagerar på justitiekanslerns vändning till expertrådet med direkt referens till Schaefer-fallet.)

Det er helt greit at man ønsker en diskusjon rundt dette, men jeg synes henvendelsen burde vært mer generell, og ikke en henvendelse med direkte referanse til denne saken. (28 feb 2017, når hun reagerer på Riksadvokatens henvendelse til ekspertutvalget med direkte referanse til Schaefer-saken.)

Man kan fråga ungdomarna vad de tycker. Är det okej att dricka vin till maten idag? Eller är det okej att vi har champagne på nyårsfesten där du är med? Säger de att ja, det är okej, och du tänker att det är det de faktiskt tycker, så är det okej. (31 maj 2016, när han pratade om vuxnas alkoholbruk och barns upplevelser)

Man kan spørre ungene som hva de synes. Er det greit å drikke vin til maten i dag? Eller er det greit at vi har champagne på nyttårsfesten der du er med? Sier de at ja, det er greit, og du tenker at det er det de faktisk synes, så er det greit. (31 maj 2016, da han snakket om voksnes alkoholbruk og barns opplevelser)

När polismyndigheten har så många kritiska invändningar, och juristerna där uppe använder massor av tid på att få klargjort att detta inte är okej, anser jag att lagstiftaren bör gå in och precisera vad som är okej och inte. (17 feb 2007, när han blev tillfrågad om syftet med förslaget)

Når politidirektoratet har så mange kritiske innvendinger, og juristene der oppe bruker masse tid på å få klargjort at dette ikke er greit, mener jeg at lovgiver bør gå inn og presisere hva som er greit og ikke. (17 feb 2007, da han ble spurt om Hensikten med forslaget)

Vi må lära barnen att det är okej att inte få det resultatet man hade hoppats på, att inte allt är svart eller vitt eller leva eller inte leva. Vi måste få fram att det är helt okej att vara nervös. Det är vad vi tänker kring det som betyder något. (15 maj 2018, i en artikel om föräldrars påverkan på barns prestationsångest)

Vi må lære barna at det er greit å ikke få det resultatet man hadde håpet på, at alt ikke er svart-hvitt eller leve-ikke leve. Vi må få fram at det er helt greit å være nervøs. Det er hva vi tenker rundt det, som betyr noe. (15 maj 2018, i en artikkel om foreldres påvirkning på barns prestasjonsangst)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!