Kjell Grandhagen

Den som känner alla sidor av denna sak borde överväga sin ställning nu. Både för sin egen skull och flickvännens, men kanske främst för regeringens och landets intressen. (8 aug 2018, i en intervju med NRK.)  Han som kjenner alle sider ved denne saken burde vurdere sin stilling nå. Både av hensyn til seg selv og kjæresten, men kanskje først og fremst av hensyn til regjeringen og landets interesser. (8 aug 2018, i et intervju med NRK.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) känner alla (=varje, samtliga) sidor av (=avbruten, från, bruten) denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) borde (=torde) överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) sin ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Både för (=ty, förut, stäv) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) skull och (=et, samt) flickvännens, men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) främst (=framförallt, först) för (=ty, förut, stäv) regeringens och (=et, samt) landets intressen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom kokänonnoneror alollola sosidodoror avov dodenonnona sosakok boborordode övoverorvovägoga sosinon sostotälollolnoninongog nonu. Bobådode foföror sosinon egogenon soskokulollol ocochoh foflolicockokvovänonnonenonsos, momenon kokanonsoskoke fofrorämomsostot foföror roregogerorinongogenonsos ocochoh lolanondodetotsos inontotroresossosenon. (8 aug 2018, i en intervju med NRK.)

Baklänges:  Nessertni stednal hco snegnireger röf tsmärf eksnak nem ,snennävkcilf hco lluks nege nis röf edåB .un gninlläts nis agävrevö edrob kas anned va rodis alla rennäk mos neD. (8 aug 2018, i en intervju med NRK.)

SMS-svenska:

d1 som kNnR alla sidor av d1na sak borD övRväga sin ställning nu.båD för sin eg1 sQll & flickvNn1s,m1 kanske främst för reGring1s & lanDts in3ss1. (8 aug 2018, i en intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Men det är fruktansvärt tungt på toppen och han känner kanske bara att nu behövs det ny energi. Han kanske inte orkar längre. Då är det bättre för partiets skull, för sakens skull – och även för hans egen skull – att lämna över. (22 aug 2021, i samband med en intervju efter att Stefan Löfven meddelat att han avgår som partiledare och statsminister.)

Det vi som representerar de anställda är upptagna av, är att alla sidor vid denna sak blir noggrant genomgått, för att lära av det. Det gör vi för att se om det är saker, när man möter sådana situationer, som kan förbättras. Det är jag helt säker på att vi har gemensamma intressen i, både arbetsgivar- och arbetstagarsidan. Men jag tror vi ska hålla ett annat fokus när man står mitt uppe i denna tragedi, och låta det vänta lite, men jag är helt övertygad om att alla sidor måste genomgås, med tanke på lärande. (22 apr 2010, presskonferens efter händelsen)

Det vi som representerer de ansatte er opptatt av, er at alle sider ved denne saken blir nøye gjennomgått, for å lære av det. Det gjør vi for å se om det er ting, når man møter slike situasjoner, som kan forbedres. Det er jeg helt sikker på at vi har felles interesser i, både arbeidsgiver- og arbeidstakersiden. Men jeg tror vi skal holde et annet fokus når man står midt oppi denne tragedien, og la det vente litt, men jeg er helt overbevist om at alle sider må gjennomgås, med tanke på læring. (22 apr 2010, pressekonferanse etter hendelsen)

Då blir det upp till hovrätten att ta ställning till vilka konsekvenser det kommer att få. Då detta är hennes egen överklagan, borde det finnas anledning att tro att hon själv vill närvara. Det är ganska sällsynt att vi upplever att människor inte närvarar i sin egen överklagan. Domstolen måste också överväga om det finns anledning att tro att hon känner till inkallan ändå. Hennes man är ju lagligen stämd, och man borde väl kunna anta att de två pratar med varandra. (25 nov 2008, när det blev frågat om konsekvenserna om Amy Winehouse inte mottar stämningen i tid.)

Da blir det opp til lagmannsretten å ta stilling til hvilke konsekvenser det vil få. I og med at dette er hennes egen anke, burde det være grunn til å tro at hun selv ønsker å møte. Det er rimelig sjelden vi opplever at folk ikke møter i sin egen ankesak. Retten må jo også vurdere om det er grunn til å tro at hun er kjent med innkallelsen likevel. Mannen hennes er jo lovlig stevnet, og man bør vel kunne anta at de to snakker sammen. (25 nov 2008, når det ble spurt om konsekvensene dersom Amy Winehouse ikke mottar stevningen tidsnok.)

För landets skull, den konservativa sakens, det republikanska partiets och till och med för hans egen långsiktiga karriär – borde han avgå.  For the sake of the country, the conservative cause, the Republican party and even his own long-term career -- he ought to resign. William Safire (1929-)

Vi måste få detta att fungera, för vår egen skull, och för landets skull.

We have to make this work, for our own sake, as well as for the country,

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!