Jan Johansen

Vi startar en kampanj nu i kommande vecka. En interaktiv film som vi hoppas ska spridas på Facebook och på andra sociala medier, hoppas vi kommer att träffa ganska direkt med starka medel. (10 jun 2015, när Jan Johansen pratar med NRK)  Vi starter en kampanje nå i neste uke. En interaktiv film som vi håper skal spre seg på Facebook og på andre sosiale medier, håper vi vil treffe nokså direkte med sterke virkemidler. (10 jun 2015, når Jan Johansen snakker til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi startar en (=någon) kampanj nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i kommande vecka. (=skrynkla) En (=någon) interaktiv film (=band, filmrulle, hinna) som (=såsom) vi hoppas ska (=skall) spridas på (=ettrig, kungen, villig) Facebook och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) andra sociala medier, hoppas vi kommer att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) med (=tillsammans) starka medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sostotarortotaror enon kokamompopanonjoj nonu i kokomommomanondode vovecockoka. Enon inontoterorakoktotivov fofilolmom sosomom vovi hohopoppopasos soskoka sospoproridodasos popå Fofacocebobookok ocochoh popå anondodrora sosococialola momedodieror, hohopoppopasos vovi kokomommomeror atottot totroräfoffofa goganonsoskoka dodirorekoktot momedod sostotarorkoka momedodelol. (10 jun 2015, när Jan Johansen pratar med NRK)

Baklänges:  Ledem akrats dem tkerid aksnag affärt tta remmok iv sappoh ,reidem alaicos ardna åp hco koobecaF åp sadirps aks sappoh iv mos mlif vitkaretni nE .akcev ednammok i un jnapmak ne ratrats iV. (10 jun 2015, när Jan Johansen pratar med NRK)

SMS-svenska:

vi startar 1 kampanj nu i kommanD Vcka.1 intRaktiv film som vi hoppas ska spridas på faCbook & på andra sociala mediR,hoppas vi kommR att träffa ganska direkt med starka meDl. (10 jun 2015, när Jan Johansen pratar med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Den teknologiska hotet är svårt att slå ned. De använder sociala medier som Twitter och Facebook, samt krypteringsteknik, och effekten av IS banbrytande användning av sociala medier kommer att påverka terrorbilden i det kommande året. (27 sep 2016, under Sårbarhetskonferansen på tisdag.)

Den teknologiske trusselen er vanskelig å slå ned på. De bruker sosiale medier som Twitter og Facebook, samt krypteringsteknologi, og effekten av IS' banebrytende bruk av sosiale medier vil påvirke terrorbildet i året som kommer. (27 sep 2016, under Sårbarhetskonferansen tirsdag.)

Vi har kämpat för att få tillgång till några sociala medier. Facebook har varit den största utmaningen för oss. Det arbetas med, och något är klargjort, medan andra saker tar tid. Vi hoppas att det kommer på plats efterhand, så att vi får överblick över det vi behöver. (24 nov 2014, en och en halv vecka efter att Veronica Heggheim Stegegjerdet hittades död i Barsnesfjorden, när polisen arbetar med att få tillgång till sociala medier.)

Vi har slite med å få tilgang til nokre sosiale medium. Facebook har vore den største utfordringa for oss. Det blir jobba med, og noko er avklart, medan andre ting tek tid. Vi håpar det kjem på plass etter kvart, slik at vi får oversikt over det vi treng. (24 nov 2014, ei og ei halv veke etter at Veronica Heggheim Stegegjerdet vart funnen død i Barsnesfjorden, når politiet arbeider med å få tilgang til sosiale medium.)

Brexit, Trump och det italienska valet hade aldrig kunnat ske utan Facebook och andra sociala medier. Det var sociala medier som gjorde det möjligt för folk att komma runt traditionella medier. (22 maj 2018, möte i EU-parlamentet i Bryssel)

Brexit, Trump og det italienske valget kunne aldri ha skjedd uten Facebook og andre sosiale medier. Det var sosiale medier som gjorde at folk kunne komme på baksiden av tradisjonelle medier. (22 maj 2018, under møte i EU-parlamentet i Brussel)

Jag ser fram emot att diskutera avtalet som nu har ingåtts direkt med Facebook. Sociala medier är en viktig satsning för Datainspektionen, och vi lägger stor vikt vid att fortsätta dialogen med Facebook. (22 dec 2011, i en pressmeddelande om Facebooks erkännanden och förändringar)

Jeg ser frem til en å diskutere avtale som nå er inngått direkte med Facebook. Sosiale medier er en viktig satsing for Datatilsynet, og vi legger stor vekt på å fortsette dialogen med Facebook. (22 dec 2011, i en pressemelding om Facebooks innrømmelser og endringer)

Utmaningen med sametingsvalet är att väljarna bor mycket spridda. Det är inte alltid lika lätt att stå på stan och hoppas på att träffa väljarna. Man måste leta lite efter de samiska väljarna, och därför är sociala medier en viktig arena eftersom man når mycket bredare. Min erfarenhet från valkamp till valkamp är att sociala medier har blivit en viktigare arena. (5 sep 2017, efter att mätningen visade NSRs bästa resultat någonsin före Sametingsvalet 2017.)

Utfordringen med sametingsvalget er at velgerne bor veldig spredt. Det er ikke alltid like lett å stå på stand og håpe på å treffe velgerne. Man må lete litt etter de samiske velgerne, og derfor er de sosiale mediene en viktig arena fordi man når mye bredere. Min erfaring fra valgkamp til valgkamp er at sosiale medier er blitt en viktigere arena. (5 sep 2017, etter at målingen viste NSRs beste resultat noensinne før Sametingsvalget 2017.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!