Geir Bukholm

Bara några månader sedan trodde vi att detta skulle hända på våren 2021 i bästa fall. Så att vi kan sitta här idag och kan sätta den första vaccinen, det är ganska fantastiskt. (27 dec 2020, innan Svein Andersen fick vaccinet)  Bare for måneder siden tenkte vi at dette ville skje ut på våren 2021 i beste fall. Så det at vi kan sitte her i dag og kan sette den første vaksinen, det er ganske flott. (27 dec 2020, før Svein Andersen fikk vaksinen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) några månader sedan (=därefter, därpå, efteråt) trodde vi att detta skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) på (=ettrig, kungen, villig) våren 2021 i bästa fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) sitta här idag och (=et, samt) kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) den första vaccinen, det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarora nonågogrora momånonadoderor sosedodanon totrorododdode vovi atottot dodetottota soskokulollole hohänondoda popå vovårorenon 2021 i bobäsostota fofalollol. Soså atottot vovi kokanon sositottota hohäror idodagog ocochoh kokanon sosätottota dodenon foförorsostota vovacoccocinonenon, dodetot äror goganonsoskoka fofanontotasostotisoskoktot. (27 dec 2020, innan Svein Andersen fick vaccinet)

Baklänges:  Tksitsatnaf aksnag rä ted ,neniccav atsröf ned attäs nak hco gadi räh attis nak iv tta åS .llaf atsäb i 1202 neråv åp adnäh elluks atted tta iv eddort nades redanåm argån araB. (27 dec 2020, innan Svein Andersen fick vaccinet)

SMS-svenska:

bara några månaDr Cdan trodD vi att Dtta sQlle hNda på vår1 2021 i bästa fall.så att vi kan sitta hR idag & kan sätta d1 första vaccin1,Dt R ganska fantastiskt. (27 dec 2020, innan Svein Andersen fick vaccinet)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är bara fantastiskt vad lite solsken kan göra för dig. Vi har varit här sedan måndag och det kändes som om det hade regnat sedan vi anlände. Vi spelade ganska bra, men fick sitta, men gick ut och avslutade verkligen starkt. Att vara 10 under par på en dag som idag är ett bra resultat.

I guess it's just amazing what a little sunshine will do for you. We've been here since Monday and it felt like it had been raining since we arrived. We were playing pretty well, then had to sit, then went out and really finished strong. To be 10-under-par on a day like today is a great score.

För några månader sedan var det ganska oviss om jag skulle starta här, så det är otroligt coolt att vara på plats. Om detta är det jag får nu och ska bygga vidare på – så är det ganska sjukt. (25 maj 2024, efter Diamond League-tävlingen i Eugene 2024)

For noen måneder siden var det ganske uvisst om jeg skulle starte her, så det er utrolig digg å være på plass. Hvis dette er det jeg får nå og skal bygge videre på – så er det ganske sykt. (25 maj 2024, etter Diamond League-stevnet i Eugene 2024)

Jag hade en ganska dålig första halvlek och mina lagkamrater behövde att jag skulle kliva fram och sätta skott. De gjorde ett fantastiskt jobb med att hitta mig när jag var i rytm, liksom Derrick. Vi lyckades sätta några skott och vann.

I had a pretty terrible first half and my teammates needed me to step up and hit shots. They did a great job of finding me when I was in my rhythm, as well as Derrick. We were able to knock down some shots and got a win.

Ge dem erkännande, de spelade mycket bra försvar under första halvleken, och sedan såg vi några saker som vi trodde skulle vara effektiva mot dem. Det var ett fantastiskt modstest då.

Give them credit, they played very good defense the first half, and then we saw some things we though would be effective against them. It was a great gut check at that point.

Det var ett stort chock för mig på en personlig nivå. Jag trodde aldrig att det skulle hända mitt i säsongen. Om någonting så hade jag trott att saker skulle ha hanterats före våren eller efter våren.

That was a big shocker to me on a personal level. I did not think that would ever happen in the middle of the season. If anything, I think things would have been dealt with before the spring or after the spring.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!