Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Guri Wormdahl

Norska pälsdjursbönder har det svårt nog som det är, utan att de också ska behöva förhålla sig till att någon menar att de bör syssla med champinjoner. Detta börjar bli otidsenligt. Jag reserverar mig rätten att inte behöva förhålla mig till djuraktivisterna, och i alla fall inte förrän Stortinget har behandlat ärendet färdigt. (26 okt 2018, under en debatt om NOAHs förslag om att pälsdjursbönder ska börja med grönsaker)  Norske pelsdyrbønder er hardt prøvet nok som det er, uten at de også skal måtte forholde seg til at noen mener de bør drive med sjampinjong. Dette begynner å bli utidig. Jeg forbeholder meg retten til å ikke måtte forholde meg til dyreaktivistene, og i hvert fall ikke før Stortinget har behandlet saken ferdig. (26 okt 2018, under en debatt om NOAHs forslag om at pelsdyrbønder skal begynne med grønnsaker) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norska pälsdjursbönder har det svårt (=krånglig, komplicerat) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) som (=såsom) det är, (=befinner sig, vara) utan att de (=dom) också (=även, likaså) ska (=skall) behöva (=tarva) förhålla sig till (=åt, mot) att någon (=en) menar (=ämnar) att de (=dom) bör syssla (=arbeta, arbete, sysselsättning, jobb, bestyr, verksamhet, göra, yrke, uppgift, arbetsuppgift, pyssla, göromål, fixa) med (=tillsammans) champinjoner. Detta börjar bli (=bliva) otidsenligt. Jag reserverar mig rätten att inte (=ej, icke) behöva (=tarva) förhålla mig till (=åt, mot) djuraktivisterna, och (=et, samt) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) förrän Stortinget har behandlat ärendet färdigt. (=klart)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonororsoskoka popälolsosdodjojurorsosbobönondoderor hoharor dodetot sosvovårortot nonogog sosomom dodetot äror, utotanon atottot dode ocockoksoså soskoka bobehohövova foförorhohålollola sosigog totilollol atottot nonågogonon momenonaror atottot dode boböror sosysossoslola momedod cochohamompopinonjojononeror. Dodetottota bobörorjojaror bobloli ototidodsosenonloligogtot. Jojagog roresoserorvoveroraror momigog rorätottotenon atottot inontote bobehohövova foförorhohålollola momigog totilollol dodjojurorakoktotivovisostoterornona, ocochoh i alollola fofalollol inontote foförorroränon Sostotorortotinongogetot hoharor bobehohanondodlolatot ärorenondodetot fofärordodigogtot. (26 okt 2018, under en debatt om NOAHs förslag om att pälsdjursbönder ska börja med grönsaker)

Baklänges:  Tgidräf tednerä taldnaheb rah tegnitrotS närröf etni llaf alla i hco ,anretsivitkarujd llit gim allåhröf avöheb etni tta nettär gim rarevreser gaJ .tgilnesdito ilb rajröb atteD .renojnipmahc dem alssys röb ed tta ranem nogån tta llit gis allåhröf avöheb aks åskco ed tta natu ,rä ted mos gon tråvs ted rah rednöbsrujdsläp aksroN. (26 okt 2018, under en debatt om NOAHs förslag om att pälsdjursbönder ska börja med grönsaker)

SMS-svenska:

norska pälsdjursbönDr har Dt svårt nog som Dt R,utan att D ocxå ska Bhöva förHlla sig till att ngn m1ar att D bör syssla med champinjonR.Dtta börjar bli otids1ligt.jag reCrvRar mig rätt1 att inT Bhöva förHlla mig till djuraktivistRna,& i alla fall inT förrN stortinGt har Bhandlat R1Dt fRdigt. (26 okt 2018, under en debatt om NOAHs förslag om att pälsdjursbönder ska börja med grönsaker)

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit hårt prövade tidigare, utan att vi också ska behöva förhålla oss till att någon menar att vi borde syssla med champinjoner. (26 okt 2018, under en debatt om NOAHs förslag om att pälsdjursbönder ska börja med grönsaker)

Vi er hardt prøvet fra før, uten at vi også skal måtte forholde oss til at noen mener vi bør drive med sjampinjong. (26 okt 2018, under en debatt om NOAHs forslag om at pelsdyrbønder skal begynne med grønnsaker)

Om någon kommer med den informationen, skulle Skatteverket inte också vara intresserad av den? Det är jag i alla fall säker på att de kommer att behöva förhålla sig till. (8 jun 2025, under uttalande köper Skatteverket läckta uppgifter från en anonym källa.)

Hvis nogen kommer med den oplysning, ville Skat så ikke også være interesseret i den? Det er jeg i hvert fald sikker på, at de vil være nødt til at forholde sig til. (8 jun 2025, under udtalelse om Skat køber lækkede oplysninger fra anonym kilde.)

Näringslivet själv har föreslagit en övergångsordning med ökad produktionsavgift, och Höger förväntar sig att regeringen bidrar till detta. Så att skatten inte börjar gälla förrän ärendet är konsekvensutredet, och Stortinget har behandlat den, menar Linda Hofstad Helleland. (9 dec 2022, till NRK)

Næringa selv har foreslått en overgangsordning med økt produksjonsavgift, og Høyre forventer at regjeringen bidrar til dette. Slik at ikke skatten begynner å virke før saken er konsekvensutredet, og Stortinget har behandlet den, mener Linda Hofstad Helleland. (9 dec 2022, til NRK)

Vi må bara inse att det är en av frågorna vi kan komma att behöva förhålla oss till på måndag. Det kan bli en situation på måndag, och det börjar nu bli en tid då KrFs riksdagsgrupp måste förhålla sig till det. Den problemställningen måste vi diskutera ingående. (2 dec 2016, på väg in i mötet)

Vi må bare innse at det er ett av spørsmålene vi kan komme til å måtte forholde oss til på mandag. Det kan bli en situasjon på mandag, og det begynner nå å bli en tid der KrFs stortingsgruppe må forholde seg til det. Den problemstillingen må vi diskuttere inngående. (2 dec 2016, på vei inn i møtet)

Norska producenter bör följa samma regler som svenska, danska och amerikanska. Vi har inte ett mål att öka mängden reklam, men det är en stor nackdel för det norska produktionsmiljön att behöva förhålla sig till ett strängare regelverk än konkurrenterna. (17 nov 2010, i en artikel om produktplacering i norsk film och tv.)

Norske produsenter bør følge samme regler som svenske, danske og amerikanske. Vi har ikke et mål om å øke mengden reklame, men det er en stor ulempe for det norske produksjonsmiljøet å måtte forholde seg til et strengere regelverk enn konkurrentene. (17 nov 2010, i en artikkel om produktplassering i norsk film og fjernsyn)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!