Geir Ugland-Jacobsen

Det är inte jag personligen som inte vill ha Siv högst upp på listan, men det finns andra möjliga kandidater. Det hade varit trevligt om det fanns fler kandidater både till partiledarvalet och till Stortingslistan. Så många som möjligt, skulle jag vilja säga. (27 jun 2020, i ett uttalande till NRK)  Det er ikke jeg personlig som ikke vil ha Siv på toppen av listen, men det er andre mulige kandidater. Det hadde vært hyggelig om det var flere kandidater både til partiledervalget og til stortingslisten. Så mange som mulig, vil jeg si. (27 jun 2020, i en uttalelse til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) jag personligen (=själv) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill ha (=äga) Siv högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) listan, men (=ändock, skada) det finns andra möjliga kandidater. Det hade varit trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) om (=runt, ifall, försåvitt) det fanns fler (=ytterligare) kandidater både till (=åt, mot) partiledarvalet och (=et, samt) till (=åt, mot) Stortingslistan. Så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) möjligt, skulle jag vilja säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote jojagog poperorsosononloligogenon sosomom inontote vovilollol hoha Sosivov hohögogsostot upoppop popå lolisostotanon, momenon dodetot fofinonnonsos anondodrora momöjojloligoga kokanondodidodatoteror. Dodetot hohadode vovaroritot totrorevovloligogtot omom dodetot fofanonnonsos fofloleror kokanondodidodatoteror bobådode totilollol poparortotiloledodarorvovaloletot ocochoh totilollol Sostotorortotinongogsoslolisostotanon. Soså momånongoga sosomom momöjojloligogtot, soskokulollole jojagog voviloljoja sosägoga. (27 jun 2020, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Agäs ajliv gaj elluks ,tgiljöm mos agnåm åS .natsilsgnitrotS llit hco telavradelitrap llit edåb retadidnak relf snnaf ted mo tgilvert tirav edah teD .retadidnak agiljöm ardna snnif ted nem ,natsil åp ppu tsgöh viS ah lliv etni mos negilnosrep gaj etni rä teD. (27 jun 2020, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

Dt R inT jag Prsonlig1 som inT vill ha siv högst upp på listan,m1 Dt finns andra möjliga kandidatR.Dt haD varit 3vligt om Dt fanns flR kandidatR båD till partiledarvalet & till stortingslistan.så många som möjligt,sQlle jag vilja säga. (27 jun 2020, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte säkert att jag kommer in – det finns många andra bra kandidater både över och under mig på listan, och de kan ju rösta fram. (2 sep 2015, i en intervju med NRK om sina chanser att komma in i kommunfullmäktige.)

Det er jo ikke sikkert jeg kommer inn – det er mange andre gode kandidater både over og under meg på lista, og de kan jo stemmes fram. (2 sep 2015, i en intervju med NRK om sine sjanser til å komme inn i kommunestyret.)

Fler andra kandidater - Det finns många andra kandidater man kunde välja mellan. (8 okt 2010, i en artikel om fiskerinäringens reaktion på Nobelkomitténs prisutdelning till Liu Xiaobo.)

Fleire andre kandidatar – Det er mange andre kandidatar ein kunne plukka mellom. (8 okt 2010, i en artikkel om fiskerinæringens reaksjon på Nobelkomiteens prisutdeling til Liu Xiaobo.)

Det har funnits många kvinnor som har ställt upp. Att väljarna har valt andra kandidater, vill jag inte fälla dom över. Danskarna har valt de kandidater som de tycker var de rätta för att representera dem. Om det är en man eller kvinna, är upp till dem. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om historiskt många kvinnor i Folketinget.)

Der har været mange kvinder, der har stillet op. At vælgerne har valgt andre kandidater, vil jeg ikke fælde dom over. Danskerne har valgt de kandidater, som de synes var de rette til at repræsentere dem. Om det er en mand eller kvinde, er op til dem. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om historisk mange kvinder i Folketinget.)

Det är trevligt att jag är nominerad, men nu sitter jag ändå i juryn. Jag måste nästan säga mig nöjd med priserna jag har fått i år. Men det finns många bra kandidater som har föreslagits, så på så sätt är det roligt att vara på listan. (18 nov 2016, under jurymötet för Årets tröndare fredag morgon.)

Det er trivelig at jeg er nominert, men nå sitter jeg tross alt i juryen. Jeg må nesten si meg fornøyd med prisene jeg har fått i år. Men det er veldig mange gode kandidater som er foreslått, så sånn sett er det gøy å være på lista. (18 nov 2016, under jurymøtet til Årets trønder fredag formiddag.)

Det murrar i SV över hela landet nu. Vi måste få fler kandidater att välja mellan. Vi är många som vill ha fler kandidater än Audun Lysbakken. (8 mar 2012, 2023)

Det murrer i SV over hele landet nå. Vi må få flere kandidater å velge mellom. Vi er mange som ønsker flere kandidater enn Audun Lysbakken. (8 mar 2012, 2023)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!