Erna Solberg

Detta förhållandet ligger fast och är inte utformat på personlig basis. Kemi kan så klart ha något att säga om dialogen, men annars är allt utformat från regeringen i plenum, så det kommer troligen inte att göra några stora skillnader. (20 okt 2017, under presskonferensen efter statsrådsutnämningen idag)  Dette forholdet ligger fast og er ikke utformet på personlig basis. Kjemi kan så klart ha noe å si for dialog, men ellers er alt utformet fra regjeringen i plenum, så det kommer nok ikke til å gjøre noen store forskjeller. (20 okt 2017, under pressekonferansen etter statsrådsutnevnelsen i dag) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta förhållandet ligger fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) utformat på (=ettrig, kungen, villig) personlig (=individuell, egen, privat) basis. (=grundval) Kemi kan (=har kunskap i) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) ha (=äga) något att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) dialogen, men (=ändock, skada) annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) utformat från (=av) regeringen i plenum, så (=odla, plantera) det kommer troligen (=antagligen) inte (=ej, icke) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några stora skillnader.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota foförorhohålollolanondodetot loligoggogeror fofasostot ocochoh äror inontote utotfoforormomatot popå poperorsosononloligog bobasosisos. Kokemomi kokanon soså koklolarortot hoha nonågogotot atottot sosägoga omom dodialologogenon, momenon anonnonarorsos äror alolloltot utotfoforormomatot fofrorånon roregogerorinongogenon i poplolenonumom, soså dodetot kokomommomeror totrorololigogenon inontote atottot gogörora nonågogrora sostotorora soskokilollolnonadoderor. (20 okt 2017, under presskonferensen efter statsrådsutnämningen idag)

Baklänges:  Redanlliks arots argån arög tta etni negilort remmok ted ås ,munelp i negnireger nårf tamroftu tlla rä sranna nem ,negolaid mo agäs tta togån ah tralk ås nak imeK .sisab gilnosrep åp tamroftu etni rä hco tsaf reggil tednallåhröf atteD. (20 okt 2017, under presskonferensen efter statsrådsutnämningen idag)

SMS-svenska:

Dtta förHllanDt ligGr fast & R inT utformat på Prsonlig basis.kMi kan så klart ha något att säga om dialog1,m1 annars R allt utformat från reGring1 i pl1um,så Dt kommR trolig1 inT att göra några stora skillnaDr. (20 okt 2017, under presskonferensen efter statsrådsutnämningen idag)

---

Liknande ordspråk:

Det bör inte förvåna dig att ett system som är utformat för att tillverkas så billigt som möjligt är utformat utan några säkerhetsbegränsningar alls.

It shouldn't surprise you that a system that is designed to be manufactured as cheaply as possible is designed with no security constraints whatsoever.

Detta är inte utformat för att bli nästa stora kasinot i Las Vegas. Detta är utformat för att bli nästa stora resorten.

This is not designed to be the next great casino of Las Vegas. This is designed to be the next great resort.

Regeringen är fast besluten att ge kryphål i ett program som är utformat för att hindra att utsläppen från fabriker ökar.

The administration is determined to grant loopholes from a program designed to keep factory emissions from increasing.

Sätet är utformat för att ge en känsla av avskildhet, men du befinner dig i en hytt med 28 andra passagerare... Att säga att det är utformat för intimitet antyder mer än vad vi avser. Jag är säker på att våra passagerare kommer att vara mer än lämpliga, som de alltid är.

The seat's designed to provide a feeling of privacy, but you're in a cabin with 28 other passengers, ... To say it's designed for intimacy implies more than what we intend. I'm sure our passengers will be more than appropriate as they always are.

Sätet är utformat för att ge en känsla av avskildhet, men du befinner dig i en hytt med 28 andra passagerare. Att säga att det är utformat för intimitet antyder mer än vad vi avser. Jag är säker på att våra passagerare kommer att vara mer än lämpliga, som de alltid är.

The seat's designed to provide a feeling of privacy, but you're in a cabin with 28 other passengers. To say it's designed for intimacy implies more than what we intend. I'm sure our passengers will be more than appropriate as they always are.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!