Inger Marie Holm

En av huvudfynden var att särskilt somaliska mödrar är mycket upptagna av att deras barn ska klara sig bra i skolan. De jag pratade med var mycket upptagna av att göra sitt allra bästa för att deras barn skulle ha bra liv i Norge, få utbildning och klara sig bra i skolsammanhang. (12 nov 2017, i 2011 avslutade Holm en doktorsavhandling i sociologi vid Universitetet i Tromsø om somalier i Norge, med fokus på relationer mellan somaliska föräldrar och lärare vid norska skolor.)  Et av hovedfunnene var at spesielt somaliske mødre er veldig opptatt av at barna deres skal klare seg godt på skolen. De jeg snakket med var svært opptatt av å gjøre sitt aller beste for at deres barn skulle ha gode liv i Norge, få seg utdanning og klare seg bra i skolesammenheng. (12 nov 2017, i 2011 fullførte Holm en doktorgradsavhandling i sosiologi ved Universitetet i Tromsø om somaliere i Norge, med fokus på relasjoner mellom somaliske foreldre og lærere ved norske skoler.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) huvudfynden var (=varje, varenda, vart) att särskilt (=unikt, speciellt) somaliska mödrar är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upptagna av (=avbruten, från, bruten) att deras barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i skolan. (=plugget) De (=dom) jag pratade med (=tillsammans) var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upptagna av (=avbruten, från, bruten) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt allra bästa för (=ty, förut, stäv) att deras barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) skulle ha (=äga) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i Norge, få (=lite, ringa, erhålla) utbildning (=skolning) och (=et, samt) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i skolsammanhang.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon avov hohuvovudodfofynondodenon vovaror atottot sosärorsoskokiloltot sosomomalolisoskoka momödodroraror äror momycockoketot upoppoptotagognona avov atottot doderorasos bobarornon soskoka koklolarora sosigog bobrora i soskokololanon. Dode jojagog poproratotadode momedod vovaror momycockoketot upoppoptotagognona avov atottot gogörora sositottot alollolrora bobäsostota foföror atottot doderorasos bobarornon soskokulollole hoha bobrora lolivov i Nonororgoge, fofå utotbobiloldodnoninongog ocochoh koklolarora sosigog bobrora i soskokololsosamommomanonhohanongog. (12 nov 2017, i 2011 avslutade Holm en doktorsavhandling i sociologi vid Universitetet i Tromsø om somalier i Norge, med fokus på relationer mellan somaliska föräldrar och lärare vid norska skolor.)

Baklänges:  Gnahnammasloks i arb gis aralk hco gnindlibtu åf ,egroN i vil arb ah elluks nrab sared tta röf atsäb arlla ttis arög tta va angatppu tekcym rav dem edatarp gaj eD .naloks i arb gis aralk aks nrab sared tta va angatppu tekcym rä rardöm aksilamos tliksräs tta rav nednyfduvuh va nE. (12 nov 2017, i 2011 avslutade Holm en doktorsavhandling i sociologi vid Universitetet i Tromsø om somalier i Norge, med fokus på relationer mellan somaliska föräldrar och lärare vid norska skolor.)

SMS-svenska:

1 av huvudfynd1 var att sRskilt somaliska mödrar R mycket upptagna av att Dras barn ska klara sig bra i skolan.D jag prataD med var mycket upptagna av att göra sitt allra bästa för att Dras barn sQlle ha bra liv i norG,få utbildning & klara sig bra i skolsammanhang. (12 nov 2017, i 2011 avslutade Holm en doktorsavhandling i sociologi vid Universitetet i Tromsø om somalier i Norge, med fokus på relationer mellan somaliska föräldrar och lärare vid norska skolor.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan se ut som att föräldrarnas avsikt i utgångsläget är att barnen ska få utbildning i språk och kultur i Somalia. Flera föräldrar i mitt projekt var upptagna av att deras barn skulle behärska både norska och somaliska språket, så att de själva kunde välja om de som vuxna ville bosätta sig i Norge eller i Somalia. (12 nov 2017, denna veckan)

Det kan se ut som at intensjonen fra foreldrenes side i utgangspunktet er at barna skal få opplæring i språk og kultur i Somalia. Flere foreldre i mitt prosjekt var opptatt av at barna deres skulle beherske både norsk og somalisk språk, slik at de selv kunne velge om de som voksne ønsket å bosette seg i Norge eller i Somalia. (12 nov 2017, denne uken)

Ryssarna gnisslar av smärta nu, de skriker och lider så mycket, som om man hade rivit ut deras hjärtan, slagit deras barn, bröder, mödrar och fruar ihjäl framför deras ögon. Om du inte är i smärta just nu, är du ett noll. (15 nov 2022, i en tale som förmedlades på den pro-Kreml TV-stationen Tsargrad TV)

Russere bider tænderne sammen af smerte nu, de tuder og lider så meget, som havde man revet hjertet ud af dem, slået deres børn, brødre, mødre og koner ihjel for øjnene af dem. Hvis du ikke er i smerte lige nu, er du et nul. (15 nov 2022, i en tale bragt på pro-Kreml tv-stationen Tsargrad TV)

Vi må reglera gränserna även om vi vet att det är utmanande. Vi vet att många föräldrar är upptagna av den skolan de tror att deras barn ska gå i, men vi har inget val. Det är fullt ut. (23 okt 2012, när det talas om förändringar av skolgränserna och de utmaningar det medför.)

Vi må regulere grensene selv om vi vet det er utfordrende. Vi vet at mange foreldre er opptatt av den skolen de tror barna deres skal gå på, men vi har ikke noe valg. Det er for fullt. (23 okt 2012, sagt da det snakkes om endring av skolegrensene og utfordringene det medfører.)

Det bästa vi kan göra för våra barn är därför att stärka deras identitet och självkänsla, så att de blir robusta nog för att klara av detta. (29 maj 2020, när rapporten om samernas och kvénernas folkhälsa presenterades)

Det beste vi kan gjøre for våre barn er derfor å styrke deres identitet og selvfølelse, slik at de blir robuste nok til å takle dette. (29 maj 2020, når rapporten om samers og kveners folkehelse ble presentert)

Han menade att föräldrar inte bara har rätt, utan skyldighet att fostra sina barn. Filosofin var att det skulle sättas gränser, annars blev barn gränslösa och så upptagna av sig själva att det gick ut över deras omgivningar. (8 jun 2025, stéphanie Surrugue sa detta år 2011 i biografin 'Enigmaten' om prins Henrik.)

Han mente, at forældre ikke bare har ret, men pligt til at opdrage deres børn. Filosofien var, at der skulle opsættes grænser, for ellers blev børn grænseløse og så optagede af dem selv, at det gik ud over deres omgivelser. (8 jun 2025, stéphanie Surrugue sagde dette i 2011 i biografien 'Enegænger' om prins Henrik.)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!