Osama bin Laden

Al-Qaida skulle attackera västern: "Jag svär vid Gud (...) att varken Amerika eller någon som bor där kommer att vara säker." (13 aug 2015, tidigare yttranden)  Al-Qaida ville angripe vesten: «Jeg sverger ved gud (...) at verken Amerika eller noen som bor der vil være trygge». (13 aug 2015, tidligere uttalelser) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Al-Qaida skulle attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) västern: "Jag svär vid (=intill, utbredd, bred, samman) Gud (...) att varken Amerika eller (=alternativt) någon (=en) som (=såsom) bor där kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säker." (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri)

---

Översatt till rövarspråket:  Alol-Qoqaidoda soskokulollole atottotacockokerora voväsostoterornon: "Jojagog sosvoväror vovidod Gogudod (...) atottot vovarorkokenon Amomerorikoka elolloleror nonågogonon sosomom boboror dodäror kokomommomeror atottot vovarora sosäkokeror." (13 aug 2015, tidigare yttranden)

Baklänges:  ".rekäs arav tta remmok räd rob mos nogån relle akiremA nekrav tta )...( duG div rävs gaJ" :nretsäv arekcatta elluks adiaQ-lA. (13 aug 2015, tidigare yttranden)

SMS-svenska:

al-qaida sQlle attackRa västRn:"jag svR vid gud (...) att vark1 amRika LR ngn som bor dR kommR att vara säkR." (13 aug 2015, tidigare yttranden)

---

Liknande ordspråk:

Om det är lagligt för USA att attackera Al Qaida var de än befinner sig, är det också lagligt för Al Qaida att attackera amerikanska styrkor eller infrastruktur var de än hittar dem. (16 apr 2013, under en uttalelse till CNN)

Dersom det er lovlig for USA å angripe Al Qaida der de finner dem, er det også lovlig for Al Qaida å angripe amerikanske styrker eller infrastruktur der de måtte finne dem. (16 apr 2013, under en uttalelse til CNN)

De förstår inte att i västern finns det många grupper som ännu inte har gjort fred med resten av Amerika... . Folk kom till västern för att bli ifred, som mormonerna gjorde. Västern fortsätter att vara en experimentell amerikansk kultur.

They don't understand that in the West, there are many groups that have not yet made their peace with the rest of America. . . . People came to the West to be left alone, as the Mormons did. The West continues to be an experimental American culture.

Åh, Östern är Östern och Västern är Västern, och de två ska aldrig mötas, förrän Jorden och Himlen står inför Guds stora Domstol; Men det finns varken Östern eller Västern, gränser eller släkte eller börd, när två starka män står ansikte mot ansikte, även om de  Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet, Till Earth and Sky stand presently at God's great Judgment Seat; But there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth, When two strong men stand face to face, though they Rudyard Kipling (1865-1936)

Vi har allierat oss med Västern för att bekämpa terrornätverket Al Qaida. Det förvånar mig att Västern sviker oss nu när vi kämpar mot terrorister här hemma. Kanske de önskar att ockupera Libyen. (1 mar 2011, under intervju med utländska mediefolk i Tripoli)

Vi har alliert oss med Vesten for å bekjempe terrornettverket Al Qaida. Det overrasker meg at Vesten svikter oss nå som vi kjemper mot terrorister her hjemme. Kanskje de ønsker å okkupere Libya. (1 mar 2011, under intervju med utenlandske mediefolk i Tripoli)

Vi har allierat oss med Västern för att bekämpa terrornätverket Al Qaida, och det förvånar mig att Västern sviker oss nu när vi kämpar mot terrorister här hemma. Kanske vill de ockupera Libyen. (28 feb 2011, i en TV-intervju med Christine Amanpour i TV-nätverket ABC.)

Vi har alliert oss med Vesten for å bekjempe terrornettverket Al Qaida, og det overrasker meg at Vesten svikter oss nå som vi kjemper mot terrorister her hjemme. Kanskje de ønsker å okkupere Libya. (28 feb 2011, i et TV-intervju med Christine Amanpour i fjernsynsnettverket ABC.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!