Adil Khan

Det är uppenbarligen provocerande att jag är ärlig och säger vad jag menar. (14 nov 2011, när han pratade med NRK)  Det er tydeligvis provoserende at jeg er ærlig og sier hva jeg mener. (14 nov 2011, da han snakket til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbarligen provocerande att jag är (=befinner sig, vara) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) och (=et, samt) säger vad (=hur sa) jag menar. (=ämnar)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror upoppopenonbobarorloligogenon poprorovovococeroranondode atottot jojagog äror ärorloligog ocochoh sosägogeror vovadod jojagog momenonaror. (14 nov 2011, när han pratade med NRK)

Baklänges:  Ranem gaj dav regäs hco gilrä rä gaj tta ednarecovorp negilrabneppu rä teD. (14 nov 2011, när han pratade med NRK)

SMS-svenska:

Dt R upp1barlig1 provoCranD att jag R Rlig & säGr vad jag m1ar. (14 nov 2011, när han pratade med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det finns uppenbarligen något provocerande i skulpturen. (6 nov 2006, efter att skulpturen åter vandaliserats)

Reaktionen är provocerande. Jag gör en satirisk film, men en lite provocerande titel, kanske, och så känner en lång rad kvinnor sig förnedrade på sitt köns vägnar, och jag kallas manlig chauvinist, försmådd, föraktlig och patetisk. Det är inte rättvist, det är knapert – och DET är provocerande. (8 jun 2025, när han svarade på frågor från dr.dk:s användare)

Reaktionen er provokerende. Jeg laver en satirisk film, men en lidt provokerende titel, måske, og så føler en langt række kvinder sig forurettet på deres køns vegne, og jeg bliver kaldt mandschauvinist, forsmået, latterlig og patetisk. Det er da ikke retfærdigt, det er da tarveligt – og DET er provokerende. (8 jun 2025, da han svarede på spørgsmål fra dr.dk’s brugere)

Det är bra att de uppenbarligen vill ha klimathandling. Det provocerande ligger i att det är de som kan leverera det. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om Folkets Klimatmarsch)

Det er godt, at de åbenbart vil have klimahandling. Det provokerende ligger i, at det er dem, der kan levere det. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om Folkets Klimamarch)

Nej, jag gör inte det, förutom att det uppenbarligen verkar provocerande för de ansvariga för hanteringen av branden. (6 mar 2009, efter att Jan Kongsvik ifrågasätter hans förmåga.)

Nei, jeg gjør ikke det, bortsett fra at det tydeligvis virker provoserende på ansvarshavende for håndteringen av brannen. (6 mar 2009, etter at Jan Kongsvik stiller spørsmål ved hans habilitet.)

Han säger det som det är och exakt vad han menar. Han är ärlig. När man är en stor profil, och en av våra bästa, blir det rubriker. Så är det ni älskar. Men det gör inget för mig. Jag tycker det är trevligt att han skapar lite brus runt oss. (10 okt 2018, vid en presskonferens i Oslo före Slovenien-matchen)

Han sier det som det er og akkurat hva han mener. Han er ærlig. Når man er en stor profil, og en av våre beste, blir det overskrifter. Det er sånn dere elsker. Men det gjør ikke noe for meg. Jeg synes det er artig han han skaper litt blest rundt oss. (10 okt 2018, i et pressetreff i Oslo før Slovenia-kampen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!