Monica Mæland

Man ska hålla en meters avstånd, man ska inte samlas mer än 20 stycken och man ska hålla god handhygien, det är de bästa rådena oavsett om man är på fest eller inte. (4 sep 2020, under presskonferensen fredag.)  Man skal holde en meter avstand, man skal ikke samle mer enn 20 stykker og man skal holde god håndhygiene, det er de beste rådene enten man er på fest eller ikke. (4 sep 2020, under pressekonferansen fredag.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) hålla (=greppa) en (=någon) meters avstånd, (=sträcka, distans) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) mer än 20 stycken och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) hålla (=greppa) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) handhygien, det är (=befinner sig, vara) de (=dom) bästa rådena oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon soskoka hohålollola enon mometoterorsos avovsostotånondod, momanon soskoka inontote sosamomlolasos momeror änon 20 sostotycockokenon ocochoh momanon soskoka hohålollola gogodod hohanondodhohygogienon, dodetot äror dode bobäsostota rorådodenona oavovsosetottot omom momanon äror popå fofesostot elolloleror inontote. (4 sep 2020, under presskonferensen fredag.)

Baklänges:  Etni relle tsef åp rä nam mo ttesvao anedår atsäb ed rä ted ,neigyhdnah dog allåh aks nam hco nekcyts 02 nä rem salmas etni aks nam ,dnåtsva sretem ne allåh aks naM. (4 sep 2020, under presskonferensen fredag.)

SMS-svenska:

man ska Hlla 1 metRs avstånd,man ska inT samlas mR N 20 styck1 & man ska Hlla god handhygi1,Dt R D bästa råd1a oavCtt om man R på fSt LR inT. (4 sep 2020, under presskonferensen fredag.)

---

Liknande ordspråk:

Det är samma på buss som på fest. Håll avstånd. På bussar är det ofta inte plats nog att hålla en meters avstånd. Om du inte klarar av att hålla tillräckligt bra avstånd rekommenderar vi att man försöker att inte prata med varandra ansikte mot ansikte. Om det är en mycket kort bussresa är det okej. Risken att bli smittad ökar med hur länge man är tillsammans. (3 jul 2020, när han pratar om smittskydd på buss)

Det er det samme på buss som på fest. Hold avstand. På busser er det ofte ikke plass nok til å overholde én meter. Hvis du ikke klarer å ha god nok avstand anbefaler vi at man prøver å ikke snakke med hverandre ansikt til ansikt. Hvis det er veldig kort busstur er det greit. Risikoen for å bli smittet øker med hvor lenge man er sammen. (3 jul 2020, når han snakker om smittevern på buss)

Rådet att hålla en meters avstånd gäller inte för kärlekspar eller bästa vänner, men: Du kan vara närmare några få andra än din hushåll, men inte många och inte med hela festen på 20 personer. (3 jul 2020, när han pratar om närhet med flickvänner och bästa vänner)

Rådet om å holde én meters avstand gjelder ikke for kjærester eller bestevenner, men: Du kan være nærmere noen få andre enn din husstand, men ikke mange og ikke med hele festen på 20 personer. (3 jul 2020, når han snakker om nærhet med kjærester og bestevenner)

Domarna kom till båset och berättade att man fått strikta direktiv att man måste hålla avstånd och att Carters (Camper) utvisning var för att han inte höll avstånd framför målet. För mig känns det som en svår uppgift att hålla avstånd när man blir fasthållen i en nacksving och ja, jag vet inte om man ska skratta eller gråta egentligen. Hur ska vi kunna spela hockey om vi ska hålla avstånd. (11 nov 2020, efter matchen mot Färjestad)

Det gäller också när man är hemma hos någon. Det är viktigt att hålla extra avstånd på fest. Kom ihåg en meters-regeln och var inte för många samlade samtidigt. (3 jul 2020, när han förklarar reglerna för fest med vänner)

Dette gjelder også når man er hjemme hos noen. Det er viktig å holde ekstra avstand på fest. Husk én meters-regelen og ikke vær for mange samlet samtidig. (3 jul 2020, når han forklarer reglene for fest med venner)

Det är viktigt att säga att ett råd om att använda munskydd inte kommer att ersätta det viktiga åtgärden att hålla minst en meters avstånd från varandra. Om vi vill rekommendera användning av munskydd, handlar det om situationer där det är svårt att hålla avstånd. (7 aug 2020, fredag)

Det er viktig å si at et råd om å bruke munnbind ikke vil erstatte det viktige tiltaket som er å holde minst en meter avstand fra hverandre. Viss vi vil anbefale bruk av munnbind, er det snakk om situasjoner hvor det er vanskelig å holde avstand. (7 aug 2020, fredag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!