Jan Egil Kristiansen

Breven är skickade till de som har omsatt för mer än 50.000 kronor. (20 sep 2017, när han blev tillfrågad om Skatteverkets brev till Uber-förare.)  Brevene er sendt til de som har omsatt for mer enn 50.000 kroner. (20 sep 2017, da han ble spurt om Skatteetatens brev til Uber-sjåfører.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Breven är (=befinner sig, vara) skickade till (=åt, mot) de (=dom) som (=såsom) har omsatt för (=ty, förut, stäv) mer än 50.000 kronor.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobrorevovenon äror soskokicockokadode totilollol dode sosomom hoharor omomsosatottot foföror momeror änon 50.000 kokrorononoror. (20 sep 2017, när han blev tillfrågad om Skatteverkets brev till Uber-förare.)

Baklänges:  Ronork 000.05 nä rem röf ttasmo rah mos ed llit edakciks rä neverB. (20 sep 2017, när han blev tillfrågad om Skatteverkets brev till Uber-förare.)

SMS-svenska:

brev1 R skickaD till D som har omsatt för mR N 50.000 kronor. (20 sep 2017, när han blev tillfrågad om Skatteverkets brev till Uber-förare.)

---

Liknande ordspråk:

Inte ens breven han skickade till sig själv kom fram.

Ikke engang brevene han sendte seg selv kom frem.

Breven har skickats ut till de som har omsättning för mer än 50 000 kronor. Några av dem tror vi kan ha kört in till flera hundra tusen kronor genom Uber. (27 jan 2017, efter att Skatteverket har skickat ut brev med varning till över 400 Uberpop-förare.)

Brevene er sendt ut til de som har omsetning for mer enn 50 000 kroner. Noen av dem mener vi kan ha kjørt inn til flere hundre tusen kroner gjennom Uber. (27 jan 2017, etter at Skatteetaten har sendt ut brev med varsel til over 400 Uberpop-sjåfører.)

Vi visste inte om det förrän de skickade breven till husägarna.

We weren't aware of it until they sent the letters to homeowners.

Det har blivit ett stort ungdomsmiljö som har blivit omsatt till, och vi är nog ganska säkra på att det har blivit omsatt till flera också, så att detta är omsättning i stor skala, det är vi inte i tvivel om. (4 mar 2013, under en uttalande om den stora polisaktionen i Kristiansand)

Det er et stort ungdomsmiljø det har blitt omsatt til, og vi er nok ganske sikre på at det har blitt omsatt til flere også, så at dette er omsetning i stor stil, det er vi ikke i tvil om. (4 mar 2013, under en uttalelse om den store politiaksjonen i Kristiansand)

Skatteverket har bedömt att verksamheten har omsatt 12,7 miljoner kronor. (8 nov 2018, under utredningen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!