Sveinung Rotevatn

"Så långt har de inte levererat något bättre än vad de rödgröna gjorde. Det är ett problem. Under de rödgröna blev det fler fattiga barn. Med det som föreslås av de blåblå, så tror jag inte att det blir färre." (30 okt 2014, under en intervju med NRK.)  «Så langt har de ikke levert noe bedre enn det de rødgrønne gjorde. Det er et problem. Under de rødgrønne ble det flere fattige barn. Med det som er foreslått fra de blåblå, så tror jeg ikke det blir noen færre». (30 okt 2014, under en intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Så (=odla, plantera) långt (=fjärran) har de (=dom) inte (=ej, icke) levererat något bättre än vad (=hur sa) de (=dom) rödgröna gjorde. Det är (=befinner sig, vara) ett problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) rödgröna blev det fler (=ytterligare) fattiga barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Med (=tillsammans) det som (=såsom) föreslås av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) blåblå, så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att det blir färre."

---

Översatt till rövarspråket:  "Soså lolånongogtot hoharor dode inontote lolevoveroreroratot nonågogotot bobätottotrore änon vovadod dode rorödodgogrorönona gogjojorordode. Dodetot äror etottot poproroboblolemom. Unondoderor dode rorödodgogrorönona boblolevov dodetot fofloleror fofatottotigoga bobarornon. Momedod dodetot sosomom foföroresoslolåsos avov dode boblolåboblolå, soså totrororor jojagog inontote atottot dodetot bobloliror fofärorrore." (30 okt 2014, under en intervju med NRK.)

Baklänges:  ".erräf rilb ted tta etni gaj rort ås ,ålbålb ed va sålseröf mos ted deM .nrab agittaf relf ted velb anörgdör ed rednU .melborp tte rä teD .edrojg anörgdör ed dav nä erttäb togån tarerevel etni ed rah tgnål åS". (30 okt 2014, under en intervju med NRK.)

SMS-svenska:

"så långt har D inT levRRat något bät3 N vad D rödgröna gjorD.Dt R ett problM.unDr D rödgröna blev Dt flR fattiga barn.med Dt som förSlås av D blåblå,så tror jag inT att Dt blir fRre." (30 okt 2014, under en intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Oavsett vilken regering som sitter, må vi göra mer för klimat och miljö. Jag vill säga att den blåblå regeringen har levererat mer än den rödgröna, och den som kommer nu måste leverera ännu mer. (12 sep 2017, under den första partiledardebatten hos NRK efter valet)

Samme hvilken regjering som sitter, må vi gjøre mer for klima og miljø. Jeg vil si at den blåblå regjeringa har levert mer enn den rødgrønne, og den som kommer nå må levere enda mer. (12 sep 2017, under den første partilederdebatten hos NRK etter valget)

Regeringsfrågan är ganska enkel. Antingen blir vi i Alliansen större än De rödgröna – då sitter vi kvar och tar ansvar för Sverige. Eller också får De rödgröna fler röster – då lämnar vi in vår avskedsansökan. (10 nov 2013, agenda på söndagen)

För fem år sedan sa de rödgröna att de skulle prioritera detta projekt. Nu är det de blåblå som måste göra det. Om tunneln inte kommer med i NTP nu, är min oro att projektet blir skjuten ut i tiden för mycket. (31 jan 2017, under en ringarrundan till NRK om samarbetsparterna Högerpartiet, Framstegspartiet och Kristdemokratiska Folkepartiet)

For fire år sidan sa dei raudgrøne at dei vil prioritere dette prosjektet. No er det dei blåblå som må gjere det. Om tunnelen ikkje kjem med i NTP no, er mi uro at prosjektet blir skubba for mykje ut i tid. (31 jan 2017, under en ringerunde til NRK om samarbeidspartia Høgre, Framstegspartiet og Kristeleg Folkeparti)

Jag tror att den rödgröna blocken kommer att upplösas. Den är inte så stark. De rödgröna var ett svar på den starka alliansen, en nödlösning, inte ett hållbart samarbete. (20 sep 2010, efter valresultatet)

Jeg tror den rødgrønne blokken kommer til å bli oppløst. Den er ikke så sterk. De rødgrønne var et svar på den sterke alliansen, en nødløsning, ikke et holdbart samarbeid. (20 sep 2010, etter valgresultatet)

Både de rödgröna och de blåblå har svikit i rovdjurspolitiken. (13 okt 2014, i en artikel om rovdjurspolitiken)

Både de rødgrønne og de blåblå har sviktet i rovdyrpolitikken. (13 okt 2014, i en artikkel om rovdyrpolitikken)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!