Anne-Stine Talseth

De flesta av de påpekade förhållandena har vi själva upptäckt och åtgärdat vid det tillfälle vi fick varning. Där tillsynen varnar om föreskrifter kommer vi så snart som möjligt skicka dokumentation på att dessa har blivit ordnade. De andra förhållandena som det ges föreskrifter om kommer vi naturligtvis åtgärda omedelbart. (3 nov 2012, i en motsvarighet till NRK.)  De fleste av de påpekte forholdene har vi selv avdekket og tatt tak i på det tidspunkt vi mottok varsling. Der hvor tilsynet varsler pålegg vil vi så snart som mulig oversende dokumentasjon på at disse er brakt i orden. De andre forholdene det gis pålegg om vil vi naturligvis rette opp umiddelbart. (3 nov 2012, i et tilsvar til NRK.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) påpekade förhållandena har vi själva upptäckt (=rön, hitta, fynd) och (=et, samt) åtgärdat vid (=intill, utbredd, bred, samman) det tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) vi fick varning. Där tillsynen varnar om (=runt, ifall, försåvitt) föreskrifter kommer vi så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) dokumentation på (=ettrig, kungen, villig) att dessa har blivit ordnade. De (=dom) andra förhållandena som (=såsom) det ges föreskrifter om (=runt, ifall, försåvitt) kommer vi naturligtvis (=självklart, givetvis) åtgärda (=fixa) omedelbart. (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foflolesostota avov dode popåpopekokadode foförorhohålollolanondodenona hoharor vovi sosjojälolvova upoppoptotäcockoktot ocochoh åtotgogärordodatot vovidod dodetot totilollolfofälollole vovi foficockok vovarornoninongog. Dodäror totilollolsosynonenon vovarornonaror omom foföroresoskokrorifoftoteror kokomommomeror vovi soså sosnonarortot sosomom momöjojloligogtot soskokicockoka dodokokumomenontotatotionon popå atottot dodesossosa hoharor boblolivovitot orordodnonadode. Dode anondodrora foförorhohålollolanondodenona sosomom dodetot gogesos foföroresoskokrorifoftoteror omom kokomommomeror vovi nonatoturorloligogtotvovisos åtotgogärordoda omomedodelolbobarortot. (3 nov 2012, i en motsvarighet till NRK.)

Baklänges:  Trabledemo adrägtå sivtgilrutan iv remmok mo retfirkseröf seg ted mos anednallåhröf ardna eD .edandro tivilb rah assed tta åp noitatnemukod akciks tgiljöm mos trans ås iv remmok retfirkseröf mo ranrav nenysllit räD .gninrav kcif iv elläfllit ted div tadrägtå hco tkcätppu avläjs iv rah anednallåhröf edakepåp ed va atself eD. (3 nov 2012, i en motsvarighet till NRK.)

SMS-svenska:

D flSta av D påPkaD förHlland1a har vi själva upptäckt & åtgRdat vid Dt tillfälle vi fick varning.dR tillsyn1 varnar om förSkriftR kommR vi så snart som möjligt skicka doQm1ta10n på att Dssa har blivit ordnaD.D andra förHlland1a som Dt Gs förSkriftR om kommR vi naturligtvis åtgRda omeDlbart. (3 nov 2012, i en motsvarighet till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns många föreskrifter, och om man tittar på karaktären hos dessa föreskrifter, så tycker jag också att det är några allvarliga saker som Arbejdstilsynet har påpekat, bedömer Laust Høgedahl, som är arbetsmarknadsforskare och lektor vid Aalborg Universitet. Det handlar om några föreskrifter som potentiellt kan leda till några ganska allvarliga olyckor. (11 aug 2025, i samband med kritik av Itineras arbetsmiljö på offentliga byggprojekt)

Det er mange påbud, og hvis man kigger ned i karakteren af de påbud, så synes jeg også, at det er nogle alvorlige sager, som Arbejdstilsynet har påpeget, vurderer Laust Høgedahl, der er arbejdsmarkedsforsker og lektor ved Aalborg Universitet. Der er tale om nogle påbud, som potentielt kan føre til nogle ganske alvorlige ulykker. (11 aug 2025, i forbindelse med kritik af Itineras arbejdsmiljø på offentlige byggerier)

Vi kör en rad kurser om både norska föreskrifter och EU-föreskrifter, vilket gör att vi ska få en lägre felaktighetsfrekvens än vad vi har nu. Vi har gjort det i många år, och vi kommer att fortsätta med det. (26 mar 2010, i en uttalelse om branschens åtgärder för att minska felfrekvensen i EU-kontrollerna.)

Vi kjører en rekke kurs om både norske forskrifter og EU-forskrifter, som gjør at vi skal få en lavere feilfrekvens enn vi har nå. Vi har gjort det i mange år, og vi kommer til å fortsette med det. (26 mar 2010, i en uttalelse om bransjens tiltak for å redusere feilfrekvensen i EU-kontrollene.)

I dessa inspektioner har vi givit 81 varningar om föreskrifter och fattat 74 beslut om föreskrifter om riskbedömning av ensamarbete, säger Johnsen. (5 sep 2025, under intervju om Arbetsmiljöverkets tillsyn)

I disse tilsynene har vi gitt 81 varsel om pålegg og gjort 74 vedtak om pålegg om risikovurdering av alenearbeid, sier Johnsen. (5 sep 2025, under intervju om Arbeidstilsynets tilsyn)

Även om vi är nöjda med resultatet av inspektionen av vår största fabrik har vi uppenbarligen inte gjort tillräckligt för att åtgärda de problem som FDA påpekade förra året. Vi är övertygade om att vi har åtgärdat många av dessa problem, men andra har ännu inte lösts fullständigt. Vi kommer att arbeta nära FDA för att lösa dessa utestående frågor, och vi tror att vi är på rätt spår för att göra det snabbt.

Although we are pleased with the result of the inspection of our largest plant, we have clearly not done enough to resolve the issues raised by the FDA last year. We are confident we have addressed many of these issues, but others have not yet been fully resolved. We will work closely with the FDA to resolve these outstanding issues, and we believe we are on track to do so promptly.

Om man går in i småbåtslagens paragraf 40 - så öppnas det upp för att kommunerna kan skapa lokala föreskrifter. Det är möjligt att skapa föreskrifter som ger begränsningar för vattenskotersanvändning. (6 jun 2017, under diskussion om kommunala restriktioner på vattenscootrar)

Hvis man går inn i småbåtlovens paragraf 40 – så åpnes det opp for at kommunene kan lage lokale forskrifter. Det er mulig å lage forskrifter som gir begrensninger for vannscooterbruk. (6 jun 2017, under diskusjon om kommunale restriksjoner på vannscootere)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!