Steinar Madsen

Vi är helt överens om att det behövs fler leverantörer på den norska marknaden. Men företagen måste ta hand om sin egen marknadsföring och sin egen marknadsandel. (20 feb 2019, i en artikel om medicinbrist i Norge.)  Vi er helt enige i at det trengs flere leverandører på det norske markedet. Men firmaene må sørge for sin egen markedsføring og sin egen markedsandel. (20 feb 2019, i en artikkel om medisinmangel i Norge.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) överens om (=runt, ifall, försåvitt) att det behövs fler (=ytterligare) leverantörer på (=ettrig, kungen, villig) den norska marknaden. Men (=ändock, skada) företagen måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) marknadsföring (=marketing) och (=et, samt) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) marknadsandel.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror hoheloltot övoverorenonsos omom atottot dodetot bobehohövovsos fofloleror lolevoveroranontotöroreror popå dodenon nonororsoskoka momarorkoknonadodenon. Momenon foföroretotagogenon momåsostote tota hohanondod omom sosinon egogenon momarorkoknonadodsosfoförorinongog ocochoh sosinon egogenon momarorkoknonadodsosanondodelol. (20 feb 2019, i en artikel om medicinbrist i Norge.)

Baklänges:  Lednasdankram nege nis hco gniröfsdankram nege nis mo dnah at etsåm negateröf neM .nedankram aksron ned åp rerötnarevel relf svöheb ted tta mo snerevö tleh rä iV. (20 feb 2019, i en artikel om medicinbrist i Norge.)

SMS-svenska:

vi R hLt övR1s om att Dt Bhövs flR levRantörR på d1 norska marknad1.m1 företag1 måsT ta hand om sin eg1 marknadsföring & sin eg1 marknadsanDl. (20 feb 2019, i en artikel om medicinbrist i Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Vi får se om det finns ett behov av att förlänga beslutet och släppa ut ytterligare lager, eller om marknaden kan fungera på egen hand... ...Vi föredrar att marknaden fungerar på egen hand.

We will see whether there is a need to extend the decision and release more stocks or if the market can work alone, ... ...We would prefer for the market to work alone.

Ledarskap är den andra sidan av myntet av ensamhet och den som är ledare måste alltid handla på egen hand. Och att handla på egen hand, acceptera allting på egen hand.

Leadership is the other side of the coin of loneliness, and he who is a leader must always act alone. And acting alone, accept everything alone.

På 1980-talet reagerade vi på det vi såg på marknaden ur ett investeringsperspektiv. Vi utvecklade verkligen denna verksamhet på egen hand. Det var ett komplement till PNC:s fokus på den mindre delen av mellanstora marknaden, men ur vårt perspektiv byggde vi upp källor för affärer och rekommendationer om affärer på egen hand.

In the 1980s, we responded to what we were seeing in the market from an investment opportunity point of view. We really were developing this practice on our own. It was complementary to PNC's focus on the smaller end of the middle market, but in terms of our context, we were building sources for deals and deal referrals on our own.

Men om Länstyrelsen i Blekinge anser att det behövs fler så gör man dem på egen hand. (12 apr 2015, när han pratar om att länsstyrelsen kan göra egna provtagningar om Naturvårdsverket inte gör det)

Nä har det kommit fler färdighus på marknaden innan plushus, alltså hus som producerar egen energi. Då vi startade, slöt vi väldigt med att finna leverantörer på solceller. (29 apr 2017, under en artikel om miljöhuset i Gaular)

No har det kome fleire ferdighus på marknaden innan plusshus, altså hus som produserer eigen energi. Då vi starta, sleit vi veldig med å finne leverandørar på solceller. (29 apr 2017, under en artikkel om miljøhuset i Gaular)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!