Ann Merete Furuberg

Jag är arg, helt enkelt. Det går inte an att vara en statsråd och ha så lite insikt i krisen som det är nu. Ersättningsordningen passar i normala krisår. Nu är det undantagstillstånd. Det hjälper inte att röra om på alltför lite pengar, här måste det komma färska pengar till. (8 aug 2018, efter jordbruksministerens beslut att inte ge extra krispaket.)  Jeg er sint, rett og slett. Det går ikke an å være en fagstatråd og ha så liten innsikt i krisen som er nå. Erstatningsordningen passer i normale kriseår. Nå er det unntakstillstand. Det hjelper ikke å røre om på altfor lite penger, her må det friske penger til. (8 aug 2018, etter landbruksministerens beslutning om ikke å gi ekstra krisepakke.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) arg, (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Det går inte (=ej, icke) an att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) statsråd och (=et, samt) ha (=äga) så (=odla, plantera) lite (=få) insikt (=kännedom, uppenbarelse) i krisen som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Ersättningsordningen passar i normala krisår. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det undantagstillstånd. Det hjälper (=stöder) inte (=ej, icke) att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) om (=runt, ifall, försåvitt) på (=ettrig, kungen, villig) alltför lite (=få) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) här måste (=plikt, tvungen) det komma (=ejakulera, dyka upp) färska pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror arorgog, hoheloltot enonkokeloltot. Dodetot gogåror inontote anon atottot vovarora enon sostotatotsosrorådod ocochoh hoha soså lolitote inonsosikoktot i kokrorisosenon sosomom dodetot äror nonu. Erorsosätottotnoninongogsosorordodnoninongogenon popasossosaror i nonorormomalola kokrorisosåror. Nonu äror dodetot unondodanontotagogsostotilollolsostotånondod. Dodetot hohjojälolpoperor inontote atottot rorörora omom popå alolloltotfoföror lolitote popenongogaror, hohäror momåsostote dodetot kokomommoma fofärorsoskoka popenongogaror totilollol. (8 aug 2018, efter jordbruksministerens beslut att inte ge extra krispaket.)

Baklänges:  Llit ragnep aksräf ammok ted etsåm räh ,ragnep etil röftlla åp mo arör tta etni repläjh teD .dnåtsllitsgatnadnu ted rä uN .råsirk alamron i rassap negnindrosgninttäsrE .un rä ted mos nesirk i tkisni etil ås ah hco dårstats ne arav tta na etni råg teD .tlekne tleh ,gra rä gaJ. (8 aug 2018, efter jordbruksministerens beslut att inte ge extra krispaket.)

SMS-svenska:

jag R arg,hLt 1kLt.Dt går inT an att vara 1 statsråd & ha så liT insikt i kris1 som Dt R nu.Rsättningsordning1 passar i normala krisår.nu R Dt undantagstillstånd.Dt hjälPr inT att röra om på alltför liT p1gar,hR måsT Dt komma fRska p1gar till. (8 aug 2018, efter jordbruksministerens beslut att inte ge extra krispaket.)

---

Liknande ordspråk:

Nånstans måste man sluta ta de här enkla beslutet och skylla på att pengar inte kommer in. Har man lite mer insyn så vet man att det finns pengar som skulle kunna komma in, men det är enkelt att bara dra det kortet, att de kostar för mycket och de måste ut. (16 nov 2022, almtuna menar att laget var en minusaffär med över 600 000 kronor. Rooth köper inte argumentet.)

Vi har helt enkelt för lite fakultetsmedel, det vill säga pengar direkt från staten. Vi är 150 personer här och får pengar från staten som räcker till att finansiera 30. Resten måste vi söka. (29 okt 2015, i nyhetsartikeln om obalans i forskningsfinansieringen vid Mälardalens högskola)

Vi har tillräckligt stora uppgifter så som det är idag, så jag förstår inte riktigt vilka uppgifter han pratar om. Men vi kan få mer pengar, då ska vi lösa uppgifterna. Vi har idag för lite pengar, det ser man inom de flesta kommuner. Vi behöver inte skrivbordsreformer, men vi behöver helt enkelt mer pengar. (18 mar 2014, under Buskerud-läns landsting där länet representanterna i riksdagen, länsstyrelsen och kommunernas ordförande i de 21 kommunerna träffas.)

Vi har store nok oppgaver sånn som det er i dag, så jeg skjønner ikke helt hvilke oppgaver han snakker om. Men vi kan få mer penger, så skal vi løse oppgavene. Vi har i dag for lite penger, det ser man innenfor de fleste kommuner. Vi trenger ikke skrivebordsreformer, men vi trenger ganske enkelt mer penger. (18 mar 2014, under Buskerud-tinget der fylkets stortingsrepresentanter, fylkesutvalget og ordførerne i de 21 kommunene møtes.)

Visst regeringen har ett trick med att det kommer lite pengar de första åren och sedan ska det komma mer pengar om sju år eller något sådant, är det lite trick med siffror. Det är enkelt att lovar något långt fram i tiden. (16 mar 2021, han pratar om regeringens förslag om pengatillskott till länsvägarna)

Visst regjeringa har eit triks med at det kjem litt pengar første åra og så skal det kome meir pengar om sju år eller noko, er det litt triks med tal. Det er enkelt å love noko langt fram i tid. (16 mar 2021, han snakker om regjeringens forslag om pengetilskudd til fylkesvegene)

Jag vet inte hur många gånger jag har fått frågor om det finns pengar i minibanken och så vidare. Men här ute på landsbygden märker vi lite av krisen. Norrmän har varit skeptiska utan att de egentligen har haft någon anledning till det. Det har funnits pengar i minibanken och man har inte heller gått över till drakmer. (15 jun 2014, när han pratar om nordmännens skepsis inför att resa till Grekland.)

Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg har fått spørsmål om det er penger i minibanken og så videre. Men her på landsbygda merker vi lite til krisen. Nordmenn har vært skeptiske uten at de egentlig har hatt noen grunn til det. Det har vært penger i minibanken og ikke har man gått over til drakmer heller. (15 jun 2014, når han snakker om nordmenns skepsis overfor å reise til Hellas.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!