Thina Saltvedt

Både Sverige och Danmark ligger före oss när det gäller bottenfasta havsbaserade vindkraftparker, men Norge har ett försprång när det gäller flytande konstruktioner. Ingen har tagit det marknaden helt än. Norge har god kompetens att producera energi till havs och en teknik som är överförbar till flytande vind. (28 jan 2020, i en artikel om energirapporter)  Både Sverige og Danmark ligger foran oss når det gjelder bunnfast havvind, men Norge har et forsprang når det gjelder flytende konstruksjoner. Ingen har tatt det markedet helt ennå. Norge har god kompetanse på å produsere energi til havs og en teknologi som er overførbar til flytende vind". (28 jan 2020, i en artikkel om energirapport) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både Sverige och (=et, samt) Danmark ligger före (=innan, inför) oss när det gäller bottenfasta havsbaserade vindkraftparker, men (=ändock, skada) Norge har ett försprång (=överläge, övertag) när det gäller flytande (=obestämd, vag) konstruktioner. Ingen har tagit det marknaden helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) än. Norge har god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) energi (=ork, kraft) till (=åt, mot) havs och (=et, samt) en (=någon) teknik (=teknologi) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) överförbar till (=åt, mot) flytande (=obestämd, vag) vind. (=bris, loft, blåst, sned)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådode Sosvoverorigoge ocochoh Dodanonmomarorkok loligoggogeror foförore osossos nonäror dodetot gogälolloleror bobotottotenonfofasostota hohavovsosbobasoseroradode vovinondodkokrorafoftotpoparorkokeror, momenon Nonororgoge hoharor etottot foförorsospoprorånongog nonäror dodetot gogälolloleror foflolytotanondode kokononsostotrorukoktotiononeror. Inongogenon hoharor totagogitot dodetot momarorkoknonadodenon hoheloltot änon. Nonororgoge hoharor gogodod kokomompopetotenonsos atottot poprorododucocerora enonerorgogi totilollol hohavovsos ocochoh enon totekoknonikok sosomom äror övoverorfoförorbobaror totilollol foflolytotanondode vovinondod. (28 jan 2020, i en artikel om energirapporter)

Baklänges:  Dniv ednatylf llit rabröfrevö rä mos kinket ne hco svah llit igrene arecudorp tta snetepmok dog rah egroN .nä tleh nedankram ted tigat rah negnI .renoitkurtsnok ednatylf relläg ted rän gnårpsröf tte rah egroN nem ,rekraptfarkdniv edaresabsvah atsafnettob relläg ted rän sso eröf reggil kramnaD hco egirevS edåB. (28 jan 2020, i en artikel om energirapporter)

SMS-svenska:

båD svRiG & danmark ligGr före oss nR Dt gällR bott1fasta havsbaCraD vindkraftparkR,m1 norG har ett försprång nR Dt gällR flytanD konstruk10nR.ing1 har tagit Dt marknad1 hLt N.norG har god komPt1s att produCra 1Rgi till havs & 1 Tknik som R övRförbar till flytanD vind. (28 jan 2020, i en artikel om energirapporter)

---

Liknande ordspråk:

Vi önskar att bygga upp en världsledande havs vindindustri inom flytande havs vind från Norge. Då är det naturligt att vi skapar ett samlingspunkt som detta. (24 maj 2023, under konferansen Floating Wind Days i Haugesund)

Vi ønsker å bygge opp en verdensledende havvindindustri innenfor flytende havvind fra Norge. Da er det naturlig at vi lager et samlingspunkt som dette. (24 maj 2023, under konferansen Floating Wind Days i Haugesund)

Vi har stor tilltro till att vindkraftparker kommer att vara flytande installationer och inte bottenfasta som i Sheringham Shoal, liknande utvecklingen som har skett inom oljeindustrin. (27 nov 2011, i artikeln.)

Vi har stor tro på at vindparkene da vil være flytende installasjoner og ikke bunnfaste som i Sheringham Shoal, i likhet med utviklingen som har skjedd i oljebransjen. (27 nov 2011, i artikkelen.)

För det andra hänvisar han till att Norge har lite kompetens om drift av kärnkraftsanläggningar. Jag vill hellre att vi använder vår värdefulla kompetens där vi har ett bättre utgångsläge att satsa. Det gäller bland annat utveckling av olje- och gasindustrin, flytande havsbaserad vindkraft, existerande kraftanläggningar, vindkraft på land och vätgas. (20 feb 2023, skriftligt svar till NRK om kärnkraft i Norge.)

For det andre viser han til at Noreg har lite kompetanse om drift av kjernekraftanlegg. Eg vil heller at me brukar den verdfulle kompetansen vår der me har eit betre utgangspunkt til å satsa. Det gjeld blant anna utvikling av olje- og gassnæringa, flytande havvind, eksisterande kraftanlegg, vind på land og hydrogen. (20 feb 2023, skriftlig svar til NRK om kjernekraft i Norge.)

Vi anser inte att Norge har något undantag från EES-avtalet när det gäller e-cigaretter. De är tillåtna i England, och med andra ord kan de importeras både till Norge, Danmark, Sverige och så vidare. (21 jun 2011, under en diskussion om lagligheten av e-cigaretter i Norge.)

Vi mener Norge ikke har noe unntak fra EØS-avtalen når det gjelder el-sigarettene. De er tillatt i England, og med andre ord kan de importeres både til Norge, Danmark, Sverige og så videre. (21 jun 2011, under en diskusjon om lovligheten av el-sigaretter i Norge.)

Det finns olika uppfattningar om vad som är mest riskabelt av fast och flytande ränta. Det är tradition i Norge att välja flytande ränta, medan flera borde välja fast ränta. På lång sikt har det visat sig att det har varit lönsamt att välja flytande ränta i Norge. (1 mar 2012, i en ny undersökning från Konsumentrådet om bankernas rådgivare och bostadslån)

Det er ulike oppfatninger om hva som er mest risikabelt av fast og flytende rente. Det er tradisjon i Norge for å velge flytende rente, mens flere burde velge fast rente. I det lange løp har det vist seg at det har vært lønnsomt å velge flytende rente i Norge. (1 mar 2012, i en ny undersøkelse fra Forbrukerrådet om bankenes rådgivere og boliglån)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!