Audun Lysbakken

Jag tycker det är glädjande att Knut Arild Hareide har dragit en gräns mot Frp som väldigt många andra politiker i Norge inte drar. (29 sep 2018, i ett uttalande till NRK lördag kväll.)  Jeg synes det er gledelig at Knut Arild Hareide har trukket en grense mot Frp som veldig mange andre politikere i Norge ikke trekker. (29 sep 2018, i en uttalelse til NRK lørdag kveld.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) glädjande att Knut (=knop) Arild Hareide har dragit en (=någon) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) mot (=till) Frp som (=såsom) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra politiker (=ordvrängare, idiot) i Norge inte (=ej, icke) drar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror goglolädodjojanondode atottot Koknonutot Aroriloldod Hoharoreidode hoharor dodroragogitot enon gogroränonsos momotot Fofrorpop sosomom voväloldodigogtot momånongoga anondodrora popololitotikokeror i Nonororgoge inontote dodroraror. (29 sep 2018, i ett uttalande till NRK lördag kväll.)

Baklänges:  Rard etni egroN i rekitilop ardna agnåm tgidläv mos prF tom snärg ne tigard rah edieraH dlirA tunK tta ednajdälg rä ted rekcyt gaJ. (29 sep 2018, i ett uttalande till NRK lördag kväll.)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R glädjanD att knut arild hareiD har dragit 1 grNs mot frp som väldigt många andra politikR i norG inT drar. (29 sep 2018, i ett uttalande till NRK lördag kväll.)

---

Liknande ordspråk:

Det jag registrerar är att det Knut Arild Hareide och många andra politiker använder sin tid på är att klappa dessa (imamer, red.anm.) på ryggen, istället för att konfrontera människor med extrema åsikter. (12 aug 2017, enligt en uttalande till NRK onsdag)

Det jeg registrerer, er at det Knut Arild Hareide og mange andre politikere bruker tiden sin på, er å sleike disse (imamer, red.anm.) oppetter ryggen, istedenfor å konfrontere folk med ekstreme holdninger. (12 aug 2017, under en uttalelse til NRK onsdag)

Få mycket uppmärksamhet, få engagerade politiker. Jag tror inte att telefonen till samferdsminister Knut Arild Hareide (KrF) stod stilla igår. Men det är ju en allvarlig sak, för det handlar om ramvillkoren för flygtrafiken i Norge. (18 feb 2020, efter Widerøe meddelade nedskärningarna på 4 000 avgångar)

Få mye oppmerksomhet, få engasjerte politikere. Jeg tror ikke telefonen til samferdselsminister Knut Arild Hareide (KrF) stod stille i går. Men det er jo en alvorlig sak, for det handler om rammebetingelsene for flytrafikken i Norge. (18 feb 2020, etter Widerøe kunngjorde kuttene på 4 000 avganger)

Det som skiljer honom och Knut Arild Hareide är att jag tror Knut Arild Hareide som person har problem med att framstå som en stark enande ledare. Jag tror att Ropstad kommer att framstå tydligare som en enande och vara någon som når ut till flest möjliga. (28 sep 2018, efter att ha hört Hareides tal till landsstyret fredag)

Det som skiller han og Knut Arild Hareide, er at jeg tror Knut Arild Hareide som person har problem med å framstå som sterk samlende leder. Jeg tror Ropstad vil framstå tydeligere mer samlende og være en som når ut til folk flest. (28 sep 2018, etter å ha hørt Hareides tale til landsstyret fredag)

KrFs slutsats bör vara misstroendeomröstning om regeringen drar konsekvenserna av det Knut Arild Hareide säger. (19 mar 2018, utan sammanhang)

KrFs konklusjon bør være mistillit dersom landsstyret tar konsekvensen av det Knut Arild Hareide sier. (19 mar 2018, utenfor kontekst)

Jag förstår att politiker som Raymond Johansen och Knut Arild Hareide och anställda på jourhavande läkare, inte känner till vad vi kan uppnå med vår teknologi, och att deras lösning är nattstängning. (8 jul 2021, till NTB)

Jeg skjønner at politikere som Raymond Johansen og Knut Arild Hareide og ansatte på legevakten, ikke kjenner til hva vi kan få til med vår teknologi, og at deres løsning er nattestenging. (8 jul 2021, til NTB)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!