Åge Kristiansen

Alla fordon som kontrolleras registreras här, och fel registreras. Om han stoppas nästa gång och han har återställt denna hyllan på instrumentbrädan, kommer han att anmälas för upprepning. (12 mar 2014, under kontroll av ett utländskt lastfordon på Taraldrud kontrollstation)  Alle kjøretøy som blir kontrollert blir lagt inn her, og feil blir registrert. Så dersom han blir stoppet neste gang og han har satt denne hylla tilbake på dashbordet, vil han bli anmeldt for gjentakelse. (12 mar 2014, under kontroll av et utenlandsk vogntog på Taraldrud kontrollstasjon) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) som (=såsom) kontrolleras registreras här, och (=et, samt) fel (=brist) registreras. Om (=runt, ifall, försåvitt) han stoppas nästa gång (=väg, passage) och (=et, samt) han har återställt denna hyllan på (=ettrig, kungen, villig) instrumentbrädan, kommer han att anmälas för (=ty, förut, stäv) upprepning. (=återkommande, repetera, återupprepa, repris)

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola foforordodonon sosomom kokonontotrorolollolerorasos roregogisostotrorerorasos hohäror, ocochoh fofelol roregogisostotrorerorasos. Omom hohanon sostotopoppopasos nonäsostota gogånongog ocochoh hohanon hoharor åtoterorsostotälolloltot dodenonnona hohylollolanon popå inonsostotrorumomenontotbobrorädodanon, kokomommomeror hohanon atottot anonmomälolasos foföror upoppoprorepopnoninongog. (12 mar 2014, under kontroll av ett utländskt lastfordon på Taraldrud kontrollstation)

Baklänges:  Gninperppu röf salämna tta nah remmok ,nadärbtnemurtsni åp nallyh anned tllätsretå rah nah hco gnåg atsän sappots nah mO .sarertsiger lef hco ,räh sarertsiger sarellortnok mos nodrof allA. (12 mar 2014, under kontroll av ett utländskt lastfordon på Taraldrud kontrollstation)

SMS-svenska:

alla fordon som kontrollRas regis3ras hR,& fL regis3ras.om han stoppas nästa gång & han har åtRställt d1na hyllan på instrum1tbrädan,kommR han att anmälas för upprepning. (12 mar 2014, under kontroll av ett utländskt lastfordon på Taraldrud kontrollstation)

---

Liknande ordspråk:

Vårt budskap under mötet är inte slutgiltigt bestämt. Omflyttning är ett positivt åtgärd, under vissa förutsättningar. Om alla som kommer in i Europa registreras, skulle det varit enklare att återvända enligt Dublinöverenskommelsen. Blir registreringen bättre, så kommer regeringen att överväga att delta i omflyttningsprogrammet. Men faktum är att ytterst få registreras. (7 sep 2015, under en uttalelse till NTB om flyktingkrisen.)

Vårt budskap under møtet er ikke endelig bestemt. Relokalisering er et positivt tiltak, under visse forutsetninger. Dersom alle som kommer inn i Europa, blir registrert, ville det vært enklere å returnere etter Dublin-avtalen. Blir registreringen bedre, så vil regjeringen vurdere å delta i relokaliseringsprogrammet. Men faktum nå er at ytterst få blir registrert. (7 sep 2015, under en uttalelse til NTB om flyktningkrisen.)

Det finns 15 till 20 gånger fler cykelolyckor som sker än vad som registreras. På Oslo skadeklinik kommer de in med cirka 2000 skadade cyklister varje år. Ungefär 90 av dessa registreras i den officiella statistiken. (17 jul 2023, under diskussion om mörkertalen i cykelolyckor)

Det er 15 til 20 gongar så mange sykkelulykker som skjer enn som blir registrert. På Oslo skadelegevakt får dei inn rundt 2000 skadde på sykkel kvart år. Vel 90 av dei blir registrert i den offisielle statistikken. (17 jul 2023, under diskusjon om mørketal i sykkelulykker)

All fisk som vi transporterar är underkastad kontroll av relevanta myndigheter. All last som lossas i Nederländerna kontrolleras av nederländska myndigheter – på samma sätt som att all rysk fisk som lossas i Norge kontrolleras av norska myndigheter. När vi lossar i Velsen är nederländska myndigheter närvarande under hela lossningsoperationen och all fisk kontrolleras och registreras. Vi följer och uppfyller alla regler om rapportering. (30 apr 2025, när han blev tillfrågad om kontroll av fisk som transporteras)

All fisk som vi transporterer er underlagt kontroll fra relevante myndigheter. All last som blir landet i Nederland blir kontrollert av nederlandske myndigheter – på samme måte som at all russisk fisk som landes i Norge blir kontrollert av norske myndigheter. Når vi losser i Velsen er nederlandske myndigheter til stede under hele losse operasjonen og all fisk blir kontrollert og registrert. Vi forholder oss og følger alle regler om rapportering. (30 apr 2025, da han ble spurt om kontroll av fisk som transporteres)

Om det är en sten, ras och nedfall som inte registreras, kan det göra att vägar som borde prioriteras högre på listan inte registreras med den aktiviteten som finns där. (1 dec 2013, när man först kommer till ett rasområde)

Om det er ein stein, skred og nedfall som ikkje blir registrert, kan det gjere at vegar som burde vore prioritert høgare på lista ikkje blir registrert med den aktiviteten som er der. (1 dec 2013, når man kommer først til et rasområde)

Jag testar mig två gånger i veckan. Universitetet har öppnat ett snabbtestcenter, där testar jag mig fast på måndagar och onsdagar. Det tar en kvart att få resultatet, som automatiskt registreras hos Hälsoministeriet och registreras i passet. (8 maj 2021, efter att coronaviruspasset infördes och hon började testa sig regelbundet.)

Jeg tester meg to ganger i uka. Universitetet har åpnet et hurtigtestsenter, der tester jeg meg fast mandag og onsdag. Det tar et kvarter å få resultatet, som automatisk registreres hos Sundhedsministeriet og registreres i passet. (8 maj 2021, etter at koronapasset ble innført og hun begynte å teste seg regelmessig.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!