Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Øystein Dørum

Det här är inte någon domedag för Norge, och det hör också till denna historia att vi inte förväntar oss att oljepriset kommer att ligga på 80 dollar per fat efter 2015, vi räknar med en gradvis uppgång i oljepriset fram mot 2020. Vi tror att oljebolagen kommer att hålla fast vid sina långsiktiga investeringsplaner. (26 nov 2014, torsdag, 27 november 2014)  Dette er ventelig ikke noen dommedag for Norge, og det hører også med til denne historien at vi ikke forventer at oljeprisen vil ligge på 80 dollar fatet etter 2015, vi regner med en gradvis oppgang i oljeprisen frem mot 2020. Vi tror at oljeselskapene vil holde fast ved sine langsiktige investeringsplaner. (26 nov 2014, torsdag, 27. november 2014) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) någon (=en) domedag för (=ty, förut, stäv) Norge, och (=et, samt) det hör också (=även, likaså) till (=åt, mot) denna historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) att vi inte (=ej, icke) förväntar oss att oljepriset kommer att ligga på (=ettrig, kungen, villig) 80 dollar per fat (=balja, tallrik, tunna, assiett) efter 2015, vi räknar med (=tillsammans) en (=någon) gradvis (=successiv, successivt) uppgång (=uppsving, stigande, stigning) i oljepriset fram mot (=till) 2020. Vi tror (=antagande, förmoda) att oljebolagen kommer att hålla (=greppa) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sina (=avta, tryta) långsiktiga investeringsplaner.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror inontote nonågogonon dodomomedodagog foföror Nonororgoge, ocochoh dodetot hohöror ocockoksoså totilollol dodenonnona hohisostotororia atottot vovi inontote foförorvovänontotaror osossos atottot ololjojepoprorisosetot kokomommomeror atottot loligoggoga popå 80 dodolollolaror poperor fofatot efoftoteror 2015, vovi roräkoknonaror momedod enon gogroradodvovisos upoppopgogånongog i ololjojepoprorisosetot fofroramom momotot 2020. Vovi totrororor atottot ololjojebobololagogenon kokomommomeror atottot hohålollola fofasostot vovidod sosinona lolånongogsosikoktotigoga inonvovesostoterorinongogsospoplolanoneror. (26 nov 2014, torsdag, 27 november 2014)

Baklänges:  Renalpsgniretsevni agitkisgnål anis div tsaf allåh tta remmok negalobejlo tta rort iV .0202 tom marf tesirpejlo i gnågppu sivdarg ne dem rankär iv ,5102 retfe taf rep rallod 08 åp aggil tta remmok tesirpejlo tta sso ratnävröf etni iv tta airotsih anned llit åskco röh ted hco ,egroN röf gademod nogån etni rä räh teD. (26 nov 2014, torsdag, 27 november 2014)

SMS-svenska:

Dt hR R inT ngn domedag för norG,& Dt hör ocxå till d1na historia att vi inT förvNtar oss att oljepriCt kommR att ligga på 80 $ Pr fat FtR 2015,vi räknar med 1 gradvis uppgång i oljepriCt fram mot 2020.vi tror att oljebolag1 kommR att Hlla fast vid sina långsiktiga invStRingsplanR. (26 nov 2014, torsdag, 27 november 2014)

---

Liknande ordspråk:

Eventuella nedskärningar från OPEC kommer knappast att räcka för att få oljepriset upp igen till sommarens nivåer. Finanshuset har sänkt sina prognoser för oljepriset till 80 dollar per fat för 2015. (26 nov 2014, torsdag, 27 november 2014)

Eventuelle kutt fra OPEC neppe vil være nok til å få oljeprisen opp igjen til nivåene fra i sommer. Finanshuset har nedjustert sine prognoser for oljeprisen til 80 dollar fatet for 2015. (26 nov 2014, torsdag, 27. november 2014)

Vi så idag att valresultatet ledde till att oljepriset föll. Om Trumps politik bidrar till att hålla oljepriset nere är det dåliga nyheter för den norska ekonomin, som är beroende av en uppgång i oljepriset. (9 nov 2016, 9 november 2016)

Vi så i dag at valgresultatet førte til at oljeprisen falt. Dersom Trumps politikk bidrar til å holde oljeprisen nede er det dårlig nytt for norsk økonomi, som er avhengig av en oppgang i oljeprisen. (9 nov 2016, 9. november 2016)

Det vi förväntar oss av oljebolagen är att när oljepriset sjunker, så ska de besparingarna omedelbart gå vidare till konsumenterna och att det inte ska finnas någon fördröjning. Det är något vi kommer att följa mycket noga.

What we expect the oil companies to do is as the cost of oil goes down, that those savings are immediately passed on to consumers and that there should be no lag. That's something that we'll be watching very closely.

Vi såg förra året hur mycket oljepriset steg efter Ivan. Råoljemarknaderna är fortfarande känsligt balanserade och om Katrina orsakar betydande skador på produktionsanläggningarna kommer oljepriset att överstiga 70 dollar och kan närma sig 80 dollar per fat.

We saw last year just how much oil shot up after Ivan. Crude markets remain delicately balanced and if Katrina causes substantial damage to production facilities, oil prices will exceed $70 and could push toward $80 a barrel.

En av tre av alla sysselsatta jobbar i offentlig sektor, och upplever därmed inte jobbsäkerhet i dessa tider, hjälper Norge relativt till andra länder. Oljepriset har också ökat mycket, och oljebolagen rapporterar nu att de inte förväntar sig att skära ner så mycket i sina investeringar detta år. (5 jun 2020, i nyhetsartikeln som publicerades i dag, om norsk ekonomi)

At en av tre av alle sysselsatte jobber i offentlig sektor, og dermed ikke opplever jobbusikkerhet i disse tider, hjelper Norge relativt til andre land. Oljeprisen har også økt mye, og oljeselskapene melder nå at de ikke venter å kutte så mye i sine investeringer i år. (5 jun 2020, i nyhetsartikkelen som ble publisert i dag, om norsk økonomi)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!