Geir Allan Stava

Detta har vi råd med! Det är klart att utgifterna för staten kommer att variera, men det kan inte vara ett stort problem. Oljepriset är i dollar, och den osäkerheten lever vi bra med. (4 apr 2023, under en intervju med NRK)  Dette har vi råd til! Det er klart at utgiftene for staten vil variere, men det kan ikke være et stort problem. Oljeprisen er i dollar, og den usikkerheten lever vi godt med. (4 apr 2023, under et intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta har vi råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med! Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att utgifterna för (=ty, förut, stäv) staten kommer att variera, (=växla, fluktuera, skifta) men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett stort problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Oljepriset är (=befinner sig, vara) i dollar, och (=et, samt) den osäkerheten lever vi bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota hoharor vovi rorådod momedod! Dodetot äror koklolarortot atottot utotgogifoftoterornona foföror sostotatotenon kokomommomeror atottot vovarorierora, momenon dodetot kokanon inontote vovarora etottot sostotorortot poproroboblolemom. Ololjojepoprorisosetot äror i dodolollolaror, ocochoh dodenon ososäkokerorhohetotenon lolevoveror vovi bobrora momedod. (4 apr 2023, under en intervju med NRK)

Baklänges:  Dem arb iv revel netehrekäso ned hco ,rallod i rä tesirpejlO .melborp trots tte arav etni nak ted nem ,areirav tta remmok netats röf anretfigtu tta tralk rä teD !dem dår iv rah atteD. (4 apr 2023, under en intervju med NRK)

SMS-svenska:

Dtta har vi råd med!Dt R klart att utgiftRna för stat1 kommR att variRa,m1 Dt kan inT vara ett stort problM.oljepriCt R i $,& d1 osäkRhet1 levR vi bra med. (4 apr 2023, under en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Varje ändring i oljepriset med en dollar har en effekt på konsumentutgifterna med 7 miljarder dollar per år. Så ökningen i oljepriset nyligen, från 25 dollar per fat till 37, är en enorm påverkan på ekonomin – 84 miljarder dollar, med andra ord.

Each one-dollar change in oil prices has a $7 billion per year impact on consumer spending. So the gain in oil prices recently, from $25 a barrel to $37, is an enormous influence on the economy -- $84 billion, in other words.

Vi såg förra året hur mycket oljepriset steg efter Ivan. Råoljemarknaderna är fortfarande känsligt balanserade och om Katrina orsakar betydande skador på produktionsanläggningarna kommer oljepriset att överstiga 70 dollar och kan närma sig 80 dollar per fat.

We saw last year just how much oil shot up after Ivan. Crude markets remain delicately balanced and if Katrina causes substantial damage to production facilities, oil prices will exceed $70 and could push toward $80 a barrel.

Jag trodde att oljepriset skulle vara ett problem när det nådde 40 dollar, men ekonomin har hanterat det väl.

I thought oil would have been a concern since it hit $40 but the economy has digested it well,

Ja, våra resenärer kan väl köra av färjan, men med den osäkerheten att de inte kommer vidare. I praktiken kommer det nog inte vara ett stort problem. (1 jul 2022, när hon pratade med NRK om möjligheten för gratispassagerare)

Ja, våre reisende kan godt kjøre av fergen, men med den usikkerheten at de ikke kommer med videre. I praksis vil nok ikke dette være et stort problem. (1 jul 2022, da hun snakket til NRK om muligheten for gratispassasjerer)

Även om oljepriset svänger, så är norsk kontinentalsockel konkurrenskraftig. I dag kostar ett fat olja mellan 20 och 60 dollar att utvinna på norsk kontinentalsockel, så länge oljepriset håller sig över 100 dollar kommer kontinentalsockeln därför att ge mer pengar i kassan. (20 aug 2013, när han citerades i artikeln)

Selv om oljeprisen svinger, så er norsk sokkel konkurransedyktig. I dag koster et fat olje mellom 20 og 60 dollar å utvinne på norsk sokkel, så lenge oljeprisen holder seg over 100 dollar vil sokkelen derfor gi mer penger i kassa. (20 aug 2013, mens han ble sitert i artikkelen)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!