Inger Wesche

De berättar att de har sökt mycket efter hjälp och blivit hopplösa över att de inte har funnit en hand de kan ta tag i. När någon har en förhoppning om hjälp och inte får det, blir man fruktansvärt besviken. Det har egentligen gjort dem sämre, och psykopaten har fått ännu mer grepp om dem. Jag har fått lyfta upp flera som har varit enormt långt ner. (29 maj 2014, i nyhetsartikeln.)  De forteller at de har lett mye etter hjelp og er blitt motløse av at de ikke har funnet en hånd de kan gripe tak i. Når noen har en forhåpning om hjelp og ikke får det, blir man fryktelig skuffet. Det har egentlig gjort dem dårligere, og psykopaten har fått enda mer tak på dem. Jeg har måttet løfte opp flere som har vært enorm langt nede. (29 maj 2014, i nyhetsartikkelen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) berättar att de (=dom) har sökt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) efter hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) blivit hopplösa över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att de (=dom) inte (=ej, icke) har funnit en (=någon) hand (=labb, näve) de (=dom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i. När någon (=en) har en (=någon) förhoppning (=hopp) om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) inte (=ej, icke) får det, blir man (=idiot, kille, karl) fruktansvärt besviken. (=sårad) Det har egentligen gjort dem (=dom) sämre, och (=et, samt) psykopaten har fått ännu (=fortfarande) mer grepp (=fäste, fattning, tag) om (=runt, ifall, försåvitt) dem. (=dom) Jag har fått lyfta (=höja) upp (=opp) flera (=många, ytterligare) som (=såsom) har varit enormt (=väldigt) långt (=fjärran) ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode boberorätottotaror atottot dode hoharor sosökoktot momycockoketot efoftoteror hohjojälolpop ocochoh boblolivovitot hohopoppoplolösosa övoveror atottot dode inontote hoharor fofunonnonitot enon hohanondod dode kokanon tota totagog i. Nonäror nonågogonon hoharor enon foförorhohopoppopnoninongog omom hohjojälolpop ocochoh inontote fofåror dodetot, bobloliror momanon fofrorukoktotanonsosvovärortot bobesosvovikokenon. Dodetot hoharor egogenontotloligogenon gogjojorortot dodemom sosämomrore, ocochoh popsosykokopopatotenon hoharor fofåtottot änonnonu momeror gogrorepoppop omom dodemom. Jojagog hoharor fofåtottot lolyfoftota upoppop foflolerora sosomom hoharor vovaroritot enonorormomtot lolånongogtot noneror. (29 maj 2014, i nyhetsartikeln.)

Baklänges:  Ren tgnål tmrone tirav rah mos arelf ppu atfyl ttåf rah gaJ .med mo pperg rem unnä ttåf rah netapokysp hco ,ermäs med trojg negiltnege rah teD .nekivseb trävsnatkurf nam rilb ,ted råf etni hco pläjh mo gninppohröf ne rah nogån räN .i gat at nak ed dnah ne tinnuf rah etni ed tta revö asölppoh tivilb hco pläjh retfe tekcym tkös rah ed tta rattäreb eD. (29 maj 2014, i nyhetsartikeln.)

SMS-svenska:

D Brättar att D har sökt mycket FtR hjälp & blivit hopplösa övR att D inT har funnit 1 hand D kan ta tag i.nR ngn har 1 förhoppning om hjälp & inT får Dt,blir man fruktansvRt Bsvik1.Dt har eg1tlig1 gjort Dm sämre,& psykopat1 har fått Nnu mR grepp om Dm.jag har fått lyfta upp flRa som har varit 1ormt långt nR. (29 maj 2014, i nyhetsartikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att det finns många som har det fruktansvärt här ett år senare, och de har inte fått den hjälp de borde ha fått. Det har funnits rimlig hjälp att hämta i den helt akuta fasen, men i veckorna och månaderna efter skottlossningen har det inte tagits tillräckligt ansvar för att fortsätta hjälpen. (1 aug 2025, efter skottdrama i Field's)

Vi ved, at der er mange, der har det forfærdeligt her et år efter, og de har ikke fået den hjælp, de skulle have haft. Der har været fornuftig hjælp at hente i den helt akutte fase, men i ugerne og månederne efter skyderiet er der ikke blevet taget nok ansvar for at fortsætte hjælpen. (1 aug 2025, efter skyderiet i Field's)

Vi har fått mycket hjälp av Annis pappa, vi har egentligen inte gjort så mycket själva. Vi är väldigt tacksamma för den hjälpen vi har fått. (26 apr 2013, när tjejgänget från Eid Vidaregåande skule utsågs till att ha Nordfjords mest trafiksäkra russbilen.)

Me har fått masse hjelp frå faren til Anny, me har eigentleg ikkje gjort so mykje sjølv. Me er veldig takksame for den hjelpa me har fått. (26 apr 2013, når jentegjengen fra Eid Vidaregåande skule ble kåret til å ha Nordfjord sin mest trafikksikre russebil.)

Vi har fått hjälp av barnen på Öfre slotts förskola som gjort pynt vi ska hänga upp i träden. Sen har vi fått hjälp av en femteklass på Bergaskolan som har varit med och planterat blomlådorna. (14 jun 2021, nyhetsartikel)

Han har fått erbjudande om hjälp. Jag vill inte konkretisera vilken hjälp han har fått, men jag menar att kommunen har sträckt sig så långt de kan. (25 sep 2013, när han avvisar advokatens kritik.)

Han har fått tilbud om hjelp. Jeg ønsker ikke å konkretisere hvilken hjelp han har fått, men jeg mener kommunen har strukket seg så langt de kan. (25 sep 2013, da han avviser kritikken fra advokaten)

Jag har varit med om en del under livets lopp. Jag vet att kriser är något man kan komma igenom. Det är inte rätt att säga att man blir stärkare efter att ha varit med om något sådant, men nu vet jag att folk finns där för mig om något händer och det har gjort mig tryggare. Jag har fått mycket hjälp och stöd, mycket mer än jag hade trott. Det var överväldigande. Det har lett till att jag har fått närmare band till många. (20 maj 2012, efter att mannen hennes tog sitt eget liv)

Jeg har vært gjennom en del i løpet av livet. Jeg vet at kriser er noe man kan komme seg gjennom. Det er ikke riktig å si at man blir styrket etter å ha vært gjennom noe slikt, men nå vet jeg at folk er der for meg om noe skjer og det har gjort meg tryggere. Jeg har fått mye hjelp og støtte, mye mer enn jeg hadde trodd. Det var overveldende. Det har ført til at jeg har fått nærere bånd til mange. (20 maj 2012, etter at mannen hennes tok sitt eget liv)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!