Jan Levi Skogvang

Jag beklagar starkt att det inte var möjligt att hitta en lösning. (25 apr 2019, i en presskonferens)  Jeg beklager sterkt at det ikke var mulig å finne en løsning. (25 apr 2019, i en pressekonferanse) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag beklagar starkt (=kraftfull, strongt) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) möjligt att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobekoklolagogaror sostotarorkoktot atottot dodetot inontote vovaror momöjojloligogtot atottot hohitottota enon lolösosnoninongog. (25 apr 2019, i en presskonferens)

Baklänges:  Gninsöl ne attih tta tgiljöm rav etni ted tta tkrats ragalkeb gaJ. (25 apr 2019, i en presskonferens)

SMS-svenska:

jag Bklagar starkt att Dt inT var möjligt att hitta 1 lösning. (25 apr 2019, i en presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Jag beklagar det starkt, och hoppas att du kommer att tillbringa tiden bra i Molde imorgon, så att vi kan hitta en bra lösning. (13 dec 2010, när han talade på hörsammötet i Ålesund.)

Eg beklager det sterkt, og håper du vil bruke tida godt i Molde i morgon, så me kan finne ei god løysing. (13 dec 2010, da han talte på høringsmøtet i Ålesund.)

Det att vissa inte klarar av skolan är starkt beklagligt och ingen önskad situation. Så vi jobbar nu med de nya reglerna och försöker ordna det så att det går så bra som möjligt för så många som möjligt. Vi jobbar alltså med ärendet och ser om vi kan hitta en lösning. Jag kan inte lova något direkt, men vi har sagt att om det blir mycket problematiskt, så hoppas vi att vi kan gå i dialog med dem det är problematiskt för, så att vi kan hitta lösningar. (4 sep 2015, möte med NRK och Ingunn Furuvald)

Det at noen ikke kommer seg på skolen, er sterkt beklagelig og ingen ønsket situasjon. Så vi jobber nå med de nye reglene, og prøver å ordne det slik at det går best mulig for flest mulig. Vi jobber altså med saken og ser om vi kan finne en løsning. Jeg kan ikke love noe på direkten, men vi har sagt at dersom det blir veldig problematisk, så håper vi at vi kan gå i dialog med dem det er problematisk for, slik at vi kan finne løsninger. (4 sep 2015, under møte med NRK og Ingunn Furuvald)

Jag förväntar mig att vi ska klara av att hitta en lösning på detta här och nu har vi uttryckt vad våra förväntningar är. Nu ska vi ha samtal med andra partier. Det blir viktigt att hitta en så bred lösning som möjligt så att det är ett så enat riksdag som möjligt som står bakom. (17 aug 2020, 24 augusti 2021, när KrF hade möte i riksdagsgruppen.)

Jeg forventer at vi skal klare å finne en løsning på dette her og nå har vi gitt uttrykk for hva som er våre forventninger. Nå skal vi ha samtaler med andre partier. Det blir viktig å finne en breiest mulig løsning slik at det er et så samla mulig storting som står bak. (17 aug 2020, 24. august 2021, da KrF hadde møte i stortingsgruppa.)

Vi beklagar starkt att Riksmeklaren fick ge upp försöket att hitta en lösning som båda parter kunde leva med. KS spekulerar i att eleverna till slut drabbas så hårt att strejken slutar med tvungen löneskiljenämnd. (14 sep 2022, jag pressmeddelande om strejkkortet)

Vi beklager sterkt at Riksmekleren måtte gi opp forsøket på å finne en løsning som begge parter kunne leve med. KS spekulerer i at elevene etter hvert rammes så hardt at streiken ender med tvungen lønnsnemnd. (14 sep 2022, i pressemelding om streikeuttaket)

Jag beklagar detta mycket, särskilt på uppdrag av alla kreditorer som nu förlorar möjligheten att få en delvis täckning av sina fordringar. Och jag beklagar mycket att vi inte lyckades hitta en lösning tillräckligt snabbt. (12 mar 2018, under konkursprocessen för Bergen 2017 AB)

Jeg beklager dette veldig, spesielt på vegne av alle kreditorene som nå mister muligheten til å få en delvis dekning av sine fordringer. Og jeg beklager veldig at vi ikke klarte å finne en løsning raskt nok. (12 mar 2018, under konkursprosessen for Bergen 2017 AS)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!