Nikolai Astrup

Det är sannolikt att även regeringen har fått motsvarande information. Statoil har uppenbarligen förmedlat en syn till USA:s ambassad år 2008, medan Stortinget först blev informerad våren 2010. Om Stortinget ska kunna fatta rätt beslut, måste informationen kommuniceras till Stortinget – inte bara till främmande stater. (21 dec 2010, efter upptäckten av läckta WikiLeaks-dokument)  Det er sannsynlig at også regjeringen har fått tilsvarende informasjon. Statoil har åpenbart formidlet et syn til USAs ambassade i 2008, mens Stortinget først ble informert våren 2010. Hvis Stortinget skal kunne fatte riktige beslutninger, må informasjonen kommuniseres til Stortinget – ikke bare til fremmede stater. (21 dec 2010, etter oppdagelsen av lekkede WikiLeaks-dokumenter) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sannolikt (=antagligen, troligtvis) att även (=också) regeringen har fått motsvarande (=analog) information. Statoil har uppenbarligen förmedlat en (=någon) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) till (=åt, mot) USA:s ambassad (=beskickning) år 2008, medan (=under tiden) Stortinget först (=främst) blev informerad våren 2010. Om (=runt, ifall, försåvitt) Stortinget ska (=skall) kunna (=veta) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) beslut, (=avgörande, fastställande) måste (=plikt, tvungen) informationen kommuniceras till (=åt, mot) Stortinget – inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) stater.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosanonnonololikoktot atottot ävovenon roregogerorinongogenon hoharor fofåtottot momototsosvovaroranondode inonfoforormomatotionon. Sostotatotoilol hoharor upoppopenonbobarorloligogenon foförormomedodlolatot enon sosynon totilollol USosA:sos amombobasossosadod åror 2008, momedodanon Sostotorortotinongogetot foförorsostot boblolevov inonfoforormomeroradod vovårorenon 2010. Omom Sostotorortotinongogetot soskoka kokunonnona fofatottota rorätottot bobesoslolutot, momåsostote inonfoforormomatotiononenon kokomommomunonicocerorasos totilollol Sostotorortotinongogetot – inontote bobarora totilollol fofrorämommomanondode sostotatoteror. (21 dec 2010, efter upptäckten av läckta WikiLeaks-dokument)

Baklänges:  Retats ednammärf llit arab etni – tegnitrotS llit sarecinummok nenoitamrofni etsåm ,tulseb ttär attaf annuk aks tegnitrotS mO .0102 neråv daremrofni velb tsröf tegnitrotS nadem ,8002 rå dassabma s:ASU llit nys ne taldemröf negilrabneppu rah liotatS .noitamrofni ednaravstom ttåf rah negnireger nevä tta tkilonnas rä teD. (21 dec 2010, efter upptäckten av läckta WikiLeaks-dokument)

SMS-svenska:

Dt R sannolikt att äv1 reGring1 har fått motsvaranD informa10n.statoil har upp1barlig1 förmedlat 1 syn till usa:s ambassad år 2008,medan stortinGt först blev informRad vår1 2010.om stortinGt ska Qnna fatta rätt Bslut,måsT informa10n1 kommuniCras till stortinGt – inT bara till främmanD statR. (21 dec 2010, efter upptäckten av läckta WikiLeaks-dokument)

---

Liknande ordspråk:

Ett beslut i Stortinget är inte tvång. Det är ett beslut i Stortinget om nya gränser. Det är en möjlighet som Stortinget har. Kommunerna har en deadline fram till nyår. Det betyder att kommunerna fortfarande har möjlighet att fatta beslut. Då är det rätt att länsstyrelsen ska ge rekommendationer och sedan ska Stortinget fatta beslut innan sommaren nästa år. Jag tror att det kommer att hända mer i Inre Østfold i framtiden, säger Sanner. (1 sep 2016, under en artikel om kommunsammanslagningar.)

En beslutning i Stortinget er ikke tvang. Det er en beslutning i Stortinget om nye grenser. Det er en mulighet Stortinget har. Kommunene har en frist fram til nyttår. Det betyr at kommunene fortsatt har mulighet til å fatte beslutninger. Så er det riktig at fylkesmannen skal gi anbefalinger og så skal Stortinget fatte beslutning før sommeren neste år. Jeg tror det vil skje mer i indre Østfold i tiden framover, sier Sanner. (1 sep 2016, under en artikkel om kommunesammenslåinger.)

"Det är ett mycket ovanligt sätt att förhålla sig till Stortinget. Det finns en arbetsfördelning mellan Stortinget och regeringen, där regeringen har ansvaret att följa upp de beslut som Stortinget fattar. Om statsrådet inte är i stånd att göra detta, så måste hon lägga fram en ärende för Stortinget för att klargöra hur beslutet ska förstås." (12 dec 2017, när hon kritiserar Listhaug för att ha skickat frågor till oppositionen om hur stortingsbeslutet ska tolkas och praktiseras.)

«Det er en svært uvanlig måte å forholde seg til Stortinget på. Det er en arbeidsdeling mellom Stortinget og regjeringen, der regjeringen har ansvaret for å følge opp de vedtakene Stortinget gjør. Hvis statsråden ikke er i stand til å gjøre det, så må hun legge frem en sak for Stortinget for å få avklart hvordan vedtaket skal forstås». (12 dec 2017, når hun kritiserer Listhaug for å ha sendt spørsmål til opposisjonen om hvordan stortingsvedtaket skal tolkes og praktiseres.)

Vi kräver att presidentkapet omedelbart kallar in Stortinget till ett extraordinärt möte. Att vi avbryter den så kallade sommarledigheten, så att vi kan få regeringen in på mattan för att redogöra för hur det kunde hända, och att Stortinget kan fatta beslut för att rätta till. (5 aug 2025, efter nyheten om att oljefonden har investerat i ett israeliskt företag som underhåller israeliska stridsflygplan)

Vi krever at presidentskapet snarest kaller inn Stortinget til ekstraordinært møte. At vi avbryter den såkalte sommerferien, så vi kan få regjeringa inn på teppet for å redegjøre for hvordan det kunne skje, og at Stortinget kan fatte vedtak for å rydde opp. (5 aug 2025, etter nyheten om at oljefondet har investert i et israelsk selskap som vedlikeholder israelske kampfly)

Det är oförståeligt att Høie och departementet inte har bättre kontroll. Politiskt sett är det en skandal att en hälsominister gång på gång i samma ärende, inte ger rätt information till Stortinget. Konsekvensen är att vi inte kan lita på det som statsrådet skriver eller säger i ärendet. Vi måste kunna lita på att information som ges från regeringen till Stortinget, är hundra procent sann. (14 aug 2020, när hon reagerade på att Høie hade felinformerat stortingsrepresentanterna.)

Det er uforståeleg at Høie og departementet ikkje har betre kontroll. Politisk sett er det ein skandale at ein helseminister gong etter gong i same sak, ikkje gjer rett informasjon til Stortinget. Konsekvensen er at vi ikkje kan stole på det som statsråden skriv eller seier i saka. Vi må kunne stole på at informasjon som blir gitt frå regjering til Storting, er hundre prosent sann. (14 aug 2020, da hun reagerte på at Høie hadde feilinformert stortingsrepresentantene.)

Det kan vara en spekulation om att vissa önskar att det ska gå lite tid innan regeringen kommer till Stortinget, eftersom det kan ligga mycket allvarlig information i den informationen som Stortinget kommer att få. (10 nov 2010, 2014, när han reagerar på att regeringen inte har redogjort för Stortinget i övervakningssaken.)

Det kan være en spekulasjon om at noen ønsker at det skal gå litt tid før regjeringen kommer til Stortinget, fordi det kan ligge mye alvorlig informasjon i den informasjonen Stortinget kommer til å få. (10 nov 2010, 2014, da han reagerer på at regjeringen ikke har redegjort for Stortinget i overvåkningssaken.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!