Martin Gautestad Jakobsen

De har en hög grad av våldskapital och är inte främmande för att begå allvarligt våld. (24 maj 2025, när han pratade med NRK om nätverkets våldskapital.)  De har en høy grad av voldskapital, og er ikke fremmed for å begå alvorlig vold. (24 maj 2025, mens han snakket til NRK om voldskapitalen til nettverket.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) våldskapital och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) för (=ty, förut, stäv) att begå allvarligt våld. (=illdåd)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hoharor enon hohögog gogroradod avov vovåloldodsoskokapopitotalol ocochoh äror inontote fofrorämommomanondode foföror atottot bobegogå alollolvovarorloligogtot vovåloldod. (24 maj 2025, när han pratade med NRK om nätverkets våldskapital.)

Baklänges:  Dlåv tgilravlla ågeb tta röf ednammärf etni rä hco latipaksdlåv va darg göh ne rah eD. (24 maj 2025, när han pratade med NRK om nätverkets våldskapital.)

SMS-svenska:

D har 1 hög grad av våldskapital & R inT främmanD för att Bgå allvarligt våld. (24 maj 2025, när han pratade med NRK om nätverkets våldskapital.)

---

Liknande ordspråk:

Vi gör en bedömning av i vilken grad den berörda är på väg att bli radikaliserad och om det finns något våldspotential, en avsikt eller en förmåga att begå våld. (18 maj 2022, till NRK)

Vi gjør en vurdering av hvilken grad vedkommende er i ferd med å bli radikalisert og om det er noe voldspotensiale, en intensjon eller en kapasitet til å begå vold. (18 maj 2022, til NRK)

Vi gör en bedömning av i vilken grad personen i frå är på väg att radikaliseras och om det finns något våldspotential, en avsikt eller en förmåga att begå våld. Vidare blev det en dialog med polisen. Vi visste av hans historik från andra områden att han hade en låg tröskel för att utöva våld, men det fanns inget i historiken som antydde att detta var politiskt eller ideologiskt motiverat. (24 jun 2022, 15 oktober 2021)

Vi gjør en vurdering av hvilken grad vedkommende er i ferd med å bli radikalisert og om det er noe voldspotensiale, en intensjon eller en kapasitet til å begå vold. Videre ble det en dialog med politiet. Vi visste av historikken hans fra andre områder at han hadde en lav terskel for å utøve vold, men det var ikke noe i historikken som tilsa at dette var politisk eller ideologisk motivert. (24 jun 2022, 15. oktober 2021)

Vi har sett en utveckling där tröskeln att använda grovt våld har sjunkit. Det är volymen av människor med ett stort våldskapital och en låg tröskel att använda våld som summerar antalet skjutningar. (3 aug 2020, när han besöker Aktuellt)

Vi gör en bedömning av i vilken grad den berörde är på väg att bli radikaliserad och om det finns något våldspotential, en avsikt eller en förmåga att begå våld. Dessutom blev det en dialog med polisen. Vi visste från hans historik från andra områden att han hade en låg tröskel för att utöva våld, men det fanns inget i historiken som indikerade att detta var politiskt eller ideologiskt motiverat. (23 maj 2022, i en intervju med NRK.)

Vi gjør en vurdering av hvilken grad vedkommende er i ferd med å bli radikalisert og om det er noe voldspotensiale, en intensjon eller en kapasitet til å begå vold. Videre ble det en dialog med politiet. Vi visste av historikken hans fra andre områder at han hadde en lav terskel for å utøve vold, men det var ikke noe i historikken som tilsa at dette var politisk eller ideologisk motivert.". (23 maj 2022, i et intervju med NRK.)

"Vi gör en bedömning av i vilken grad den berörde är på väg att radikaliseras och om det finns något våldspotential, en avsikt eller en förmåga att begå våld. Vidare blev det en dialog med polisen. Vi visste från hans historik från andra områden att han hade en låg tröskel för att utöva våld, men det fanns inget i historiken som indikerade att detta var politiskt eller ideologiskt motiverat.". (14 jun 2022, 22 oktober 2021)

"Oversatt fra norsk: "Vi gjør en vurdering av hvilken grad vedkommende er i ferd med å bli radikalisert og om det er noe voldspotensiale, en intensjon eller en kapasitet til å begå vold. Videre ble det en dialog med politiet. Vi visste av historikken hans fra andre områder at han hadde en lav terskel for å utøve vold, men det var ikke noe i historikken som tilsa at dette var politisk eller ideologisk motivert.". (14 jun 2022, 22. oktober 2021)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!