Erna Solberg

Jo, men vi kommer att sakna kraft i Norra Norge också om vi inte utökar kraftförsörjningen där uppe. Då kan det hända att Norra Norge behöver den södra norska kraften som utjämning också. (23 mar 2023, jag 2023)  Jo, men vi vil etter hvert mangle kraft i Nord-Norge også hvis vi ikke bygger ut mer kraft der oppe. Da kan det hende at Nord-Norge trenger den sørnorske kraften som utjevning også. (23 mar 2023, i 2023) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) men (=ändock, skada) vi kommer att sakna kraft (=ork, energi, force, styrka) i Norra Norge också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) utökar kraftförsörjningen där uppe. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att Norra Norge behöver den södra (=söder) norska kraften som (=såsom) utjämning (=planing) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojo, momenon vovi kokomommomeror atottot sosakoknona kokrorafoftot i Nonororrora Nonororgoge ocockoksoså omom vovi inontote utotökokaror kokrorafoftotfoförorsosörorjojnoninongogenon dodäror upoppope. Dodå kokanon dodetot hohänondoda atottot Nonororrora Nonororgoge bobehohövoveror dodenon sosödodrora nonororsoskoka kokrorafoftotenon sosomom utotjojämomnoninongog ocockoksoså. (23 mar 2023, jag 2023)

Baklänges:  åskco gninmäjtu mos netfark aksron ardös ned revöheb egroN arroN tta adnäh ted nak åD .eppu räd negninjrösröftfark rakötu etni iv mo åskco egroN arroN i tfark ankas tta remmok iv nem ,oJ. (23 mar 2023, jag 2023)

SMS-svenska:

jo,m1 vi kommR att sakna kraft i norra norG ocxå om vi inT utökar kraftförsörjning1 dR upP.då kan Dt hNda att norra norG BhövR d1 södra norska kraft1 som utjämning ocxå. (23 mar 2023, jag 2023)

---

Liknande ordspråk:

Vd:n på Statnett säger att detta är kraft som behövs i södra Norge, men inte i norra Norge. Poängen är att detta strider mot vad statsministern sa i sitt tal i Tromsö. Denna kraft ska användas för att bygga upp norra Norge som en motor i den gröna omställningen. (8 feb 2022, i Nordlands-Posten)

Direktøren i Statnett sier at dette er kraft det er bruk for i Sør-Norge, men altså ikke i Nord-Norge. Poenget er at det er i strid med det statsministeren sa i talen i Tromsø. Denne kraften skal brukes til å bygge opp Nord-Norge som en motor i det grønne skiftet. (8 feb 2022, i Avisa Nordland)

Vi är extremt glada för Norra Norge, men naturligtvis måste vi hämta saker från söder också, det kommer man inte ifrån. Vi vill visa fram vad vi har i Norra Norge av det vi kan erbjuda av mat och artister. Vi använder också aktörer från Norra Norge. Det är vi stolta över. (8 mar 2015, artikeln)

Vi er ekstremt glad i Nord-Norge, men selvfølgelig må vi hente ting sørfra også, det kommer man ikke bort fra. Vi ønsker å vise fram det vi har i Nord-Norge av det vi kan tilby av mat og artister. Vi bruker også Nordnorske aktører. Det er vi stolte av. (8 mar 2015, artikkelen)

Det handlar om att vi ska satsa på Norra Norge. Det finns stora värden som ska vara med att bygga landet i många år framöver. Då behöver vi också hållbar, klimatvänlig infrastruktur i Norra Norge. (20 apr 2021, under Politiska kvartalet på tisdagsmorgon)

Det handler om at vi skal satse på Nord-Norge. Det er store verdier som skal være med å bygge landet i mange år framover. Da trenger vi også bærekraftig, klimavennlig infrastruktur i Nord-Norge. (20 apr 2021, under Politisk kvarter på tirsdag morgen)

Det är ofta så att kraft exporteras från Norra Norge till Norra Sverige och importeras från Södra Sverige till Södra Norge, och det har i alla fall varit så på senare tid. (3 aug 2022, i artikeln)

Det er ofte sånn at det eksporteres kraft fra Nord-Norge til Nord-Sverige og importeres fra Sør-Sverige til Sør-Norge, og i det siste har det i hvert fall vært sånn. (3 aug 2022, i artiklen)

Den södra norska krigshistorien har dominerat i alla år. Historien har blivit skriven från söder, där det bor flest människor, och därmed Norra Norge i skuggan. Det är långt från Oslo och Rjukan till Norra Norge. (6 jan 2015, 2024, i en nyhetsartikel)

Den sørnorske krigshistorien har dominert i alle år. Historien har vært skrevet sørfra, der bor det flest mennesker, og dermed Nord-Norge i skyggen. Det er langt fra Oslo og Rjukan til Nord-Norge. (6 jan 2015, 2024, i en nyhetsartikkel)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!