Siv Jensen

Huvudbilden för den norska ekonomin är att tillväxten är på väg uppåt. Tillväxten är dubbelt så hög i år som i förra året. Men tillväxten är för tillfället inte stark, och det finns osäkerhet kopplad till prognoserna. (11 maj 2017, jag regeringskvarteren)  Hovedbildet for norsk økonomi er at veksten er på vei opp. Det er dobbelt så høy vekst i år som i fjor. Men veksten er foreløpig ikke sterk, og det er usikkerhet knyttet til anslagene. (11 maj 2017, i regjeringskvartalet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Huvudbilden för (=ty, förut, stäv) den norska ekonomin är (=befinner sig, vara) att tillväxten är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) uppåt. Tillväxten är (=befinner sig, vara) dubbelt så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) i år som (=såsom) i förra året. Men (=ändock, skada) tillväxten är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tillfället inte (=ej, icke) stark, (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) och (=et, samt) det finns osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) kopplad till (=åt, mot) prognoserna.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuvovudodbobiloldodenon foföror dodenon nonororsoskoka ekokononomominon äror atottot totilollolvoväxoxtotenon äror popå vovägog upoppopåtot. Totilollolvoväxoxtotenon äror dodubobbobeloltot soså hohögog i åror sosomom i foförorrora åroretot. Momenon totilollolvoväxoxtotenon äror foföror totilollolfofälolloletot inontote sostotarorkok, ocochoh dodetot fofinonnonsos ososäkokerorhohetot kokopoppoploladod totilollol poprorogognonososerornona. (11 maj 2017, jag regeringskvarteren)

Baklänges:  Anresongorp llit dalppok tehrekäso snnif ted hco ,krats etni telläfllit röf rä netxävllit neM .terå arröf i mos rå i göh ås tlebbud rä netxävlliT .tåppu gäv åp rä netxävllit tta rä nimonoke aksron ned röf nedlibduvuH. (11 maj 2017, jag regeringskvarteren)

SMS-svenska:

huvudbild1 för d1 norska ekonomin R att tillvXt1 R på väg uppåt.tillvXt1 R dubBlt så hög i år som i förra året.m1 tillvXt1 R för tillfället inT stark,& Dt finns osäkRhet kopplad till prognoCrna. (11 maj 2017, jag regeringskvarteren)

---

Liknande ordspråk:

Efterfrågan är fortfarande stark inom Kina, men tillväxten var exceptionellt stark förra året. Att den år-över-år-tillväxten är mindre är inte någon överraskning.

Demand is still strong within China but growth was exceptionally strong last year. That year-on-year growth is narrower is not a surprise.

Man vet bland annat inte hur mycket de höga energipriserna kommer att sväcka den internationella tillväxten, och därmed också tillväxten i den norska ekonomin. (24 mar 2022, i artikeln)

Man vet blant annet ikke hvor mye de høye energiprisene kommer til å svekke den internasjonale veksten, og dermed også vekst i norsk økonomi. (24 mar 2022, i artikkelen)

Tillväxten i importen är ett tecken på stark inhemsk efterfrågan och visar hur motståndskraftig ekonomin nu är. Med tillväxten i USA och andra exportmarknader som kommer att accelerera, kommer exporten att vara stark en tid framöver.

The gains in imports are a sign of strong domestic demand and show how resilient the economy is now. With growth in the U.S. and other export markets set to accelerate, exports will be strong for some time.

En avmattning i tillväxten väntar för pakettjänsterna, enligt vår uppfattning. Bevis på den avtagande amerikanska ekonomin är rikliga. Även om pakettjänsterna har rapporterat en inbromsning i tillväxten är vi övertygade om att de inte kommer att vara immuna mot den betydande nedgången i den amerikanska ekonomiska tillväxten som för närvarande sker.

Slowing growth is looming for the parcel carriers, in our view. Evidence of the slowing U.S. economy is abundant. Although the parcel carriers have reported a slowdown in growth, we are convinced that they will not be immune to the significant slowing in U.S. economic growth that is currently taking place.

Som det ser ut just nu, är den amerikanska ekonomin stark. Det som kan vara problematiskt är att det kan finnas osäkerhet kring hur världsekonomin utvecklas. Det finns en tendens att tillväxten är på väg nedåt. Det finns osäkerhet i förhållande till USA:s förhandlingar med Kina, vilket skapar oro kring att framtiden kommer att bli svårare. Därför har centralbanken i förväg sagt att man kommer att stärka ekonomin lite genom att sänka räntan. (8 jun 2025, i samband med att USA:s centralbank, FED, valde att sänka den amerikanska räntan.)

Som det ser ud lige nu, er den amerikanske økonomi stærk. Det, der kan være problematisk, er, at der kan være usikkerhed omkring, hvordan verdensøkonomien udvikler sig. Der er tendens til, at væksten er på vej ned. Der er usikkerhed i forhold til USA's forhandlinger med Kina, som skaber uro omkring, at fremtiden vil blive sværere. Derfor har centralbanken på forhånd sagt, at man vil styrke økonomien lidt ved at sænke renten. (8 jun 2025, i forbindelse med at USA's centralbank, FED, valgte at sænke den amerikanske rente.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!