Erna Solberg

Eftersom beslutet om dessa karantänbestämmelserna kom med verkan från klockan sex idag, och det beslutet fattades precis innan presskonferensen började. Vi bestämde oss för att genomföra det med längre retroaktiv kraft, helt enkelt för att vara säkra. (12 mar 2020, när hon pratar med NRK)  Fordi beslutningen om disse karantenebestemmelsene kom med virkning fra klokken seks i dag, og det vedtaket ble fattet rett før pressekonferansen begynte. Vi bestemte oss for å kjøre det med lengre tilbakevirkende kraft, rett og slett for å være sikre. (12 mar 2020, når hun snakker til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) beslutet om (=runt, ifall, försåvitt) dessa karantänbestämmelserna kom med (=tillsammans) verkan (=slagkraft, effekt) från (=av) klockan sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) idag, och (=et, samt) det beslutet fattades precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) innan (=före) presskonferensen började. Vi bestämde oss för (=ty, förut, stäv) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) det med (=tillsammans) längre retroaktiv kraft, (=ork, energi, force, styrka) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra. (=befästa, trygg, garantera)

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoterorsosomom bobesoslolutotetot omom dodesossosa kokaroranontotänonbobesostotämommomelolsoserornona kokomom momedod voverorkokanon fofrorånon koklolocockokanon sosexox idodagog, ocochoh dodetot bobesoslolutotetot fofatottotadodesos poprorecocisos inonnonanon poproresossoskokononfoferorenonsosenon bobörorjojadode. Vovi bobesostotämomdode osossos foföror atottot gogenonomomfoförora dodetot momedod lolänongogrore roretotroroakoktotivov kokrorafoftot, hoheloltot enonkokeloltot foföror atottot vovarora sosäkokrora. (12 mar 2020, när hon pratar med NRK)

Baklänges:  Arkäs arav tta röf tlekne tleh ,tfark vitkaorter ergnäl dem ted aröfmoneg tta röf sso edmätseb iV .edajröb nesnerefnoksserp nanni sicerp sedattaf tetulseb ted hco ,gadi xes nakcolk nårf nakrev dem mok anreslemmätsebnätnarak assed mo tetulseb mosretfE. (12 mar 2020, när hon pratar med NRK)

SMS-svenska:

FtRsom BsluTt om Dssa karantNBstämmLCrna kom med vRkan från klockan 6 idag,& Dt BsluTt fattaDs precis innan prSkonfR1s1 börjaD.vi BstämD oss för att g1omföra Dt med lNgre retroaktiv kraft,hLt 1kLt för att vara säkra. (12 mar 2020, när hon pratar med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Nej, beslutet från landsmötet har inte retroaktiv kraft. Avgiftsinkreving på E39 har planerats sedan 2004. (21 maj 2008, under en uttalande till BA (Bergens Avis) efter kommunfullmäktiges beslut om vägtull på E39.)

Nei, vedtaket fra landsmøtet har ikke tilbakevirkende kraft. Bompengeinnkreving på E39 har vært planlagt siden 2004. (21 maj 2008, under en uttalelse til BA (Bergensavisen) etter kommunestyrets vedtak om bompenger på E39.)

Jag tycker att det var ett lite klokt beslut som fattades igår, och idag har jag bett dem att genomföra ett nytt styrelsemöte och uppmanar dem på det starkaste att ompröva beslutet från igår. (18 nov 2008, efter exkluderingen av Georg Apenes från Fredrikstad Höger)

Jeg syns det var en lite klok beslutning som ble fattet i går, og i dag har jeg bedt de om å gjennomføre et nytt styremøte og oppfordrer de på det sterkeste å revurdere beslutningen fra i går. (18 nov 2008, etter ekskluderingen av Georg Apenes fra Fredrikstad Høyre)

Det är beslutet som togs tidigare på sommaren som gäller. Nu hittade man en möjlighet att genomföra beslutet, och då bestämde man sig för att göra det. (3 aug 2017, när svanen avlivades)

Det er vedtaket som ble gjort tidligere i sommer, som er gjeldende. Nå fant man en mulighet for å gjennomført vedtaket, og da bestemte man seg for å gjøre det. (3 aug 2017, når svanen ble avlivet)

Vi anser beslutet vara i strid med konventionen om de mänskliga rättigheterna artikel åtta eftersom man inte hade befogenhet att genomföra en uttransportering eftersom beslutet som lade grund för detta blev ogiltig. (4 mar 2014, när advokaten talar om beslutet från Utlänningsnämnden)

Vi mener at vedtaket er i strid med menneskerettighetskonvensjonens artikkel åtte fordi man ikke hadde hjemmel til å få til en uttransportering fordi det vedtaket som la grunnlag for dette ble kjent ugyldig. (4 mar 2014, når advokat snakker om vedtaket fra Utlendingsnemnda)

För det första har det varit dåligt djurvälfärd på gården under längre tid. Det finns dessutom många brott mot regelverket som ska säkra säker mat. Därför är vi här idag för att genomföra det beslutet. (25 sep 2019, onsdag när de hämtade ut 220 getter)

For det første har det vært dårlig dyrevelferd på gården over lengre tid. Det er i tillegg mange brudd på regelverket som skal sikre trygg mat. Derfor er vi her i dag for å gjennomføre det vedtaket. (25 sep 2019, onsdag da de hentet ut 220 kyr)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!