Per Bondevik

Kläderna våra har inte blivit dyrare de senaste 20 åren. Kanske ska vi betala lite mer och köpa lite mindre kläder. Det säger sig självt att det inte blir många kronor att fördela när t-skjortan kostar 50 kronor. (27 apr 2013, i en artikel om etisk handel)  Klærne våre er ikke blitt dyrere på de siste 20 årene. Kanskje vi skal betale litt mer og kjøpe litt mindre klær. Det sier seg selv at det ikke blir mange kroner å fordele når T-skjorta koster 50 kroner. (27 apr 2013, i en artikkel om etisk handel) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kläderna våra har inte (=ej, icke) blivit dyrare de (=dom) senaste 20 åren. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ska (=skall) vi betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) lite (=få) mer och (=et, samt) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) lite (=få) mindre kläder. (=utstyrsel, plagg, stass) Det säger sig självt att det inte (=ej, icke) blir många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kronor att fördela (=sprida, allokera, dela upp) när t-skjortan kostar 50 kronor.

---

Översatt till rövarspråket:  Koklolädoderornona vovårora hoharor inontote boblolivovitot dodyrorarore dode sosenonasostote 20 årorenon. Kokanonsoskoke soskoka vovi bobetotalola lolitote momeror ocochoh koköpopa lolitote mominondodrore koklolädoderor. Dodetot sosägogeror sosigog sosjojälolvovtot atottot dodetot inontote bobloliror momånongoga kokrorononoror atottot foförordodelola nonäror tot-soskokjojorortotanon kokosostotaror 50 kokrorononoror. (27 apr 2013, i en artikel om etisk handel)

Baklänges:  Ronork 05 ratsok natrojks-t rän aledröf tta ronork agnåm rilb etni ted tta tvläjs gis regäs teD .redälk erdnim etil apök hco rem etil alateb iv aks eksnaK .nerå 02 etsanes ed eraryd tivilb etni rah aråv anredälK. (27 apr 2013, i en artikel om etisk handel)

SMS-svenska:

kläDrna våra har inT blivit dyrare D s1asT 20 år1.kanske ska vi Btala liT mR & köpa liT mindre kläDr.Dt säGr sig självt att Dt inT blir många kronor att förDla nR t-skjortan kostar 50 kronor. (27 apr 2013, i en artikel om etisk handel)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit lite problematiskt de senaste åren, för det blir mer och mer skräp. Vi övervägde att köpa en kompostmaskin, men det kostar 350 000 kronor. Det var lite i dyra laget. (22 okt 2013, när hon pratar om problemen med skräp på hotellet.)

Det har vore litt problematisk dei siste åra, for det blir meir og meir søppel. Vi vurderte å kjøpe ei kompostmaskin, men det kostar 350 000 kroner. Det var litt i dyraste laget. (22 okt 2013, når hun snakker om problemene med søppel på hotellet.)

Många märker hur köpkraften har blivit betydligt mindre, och priser på helt normala livsmedel som frukt och grönsaker har stigit enormt. Till exempel kunde man tidigare köpa ett kilo bananer för omkring 30 hryvnia, vilket motsvarar lite mer än fem kronor, och de kostar nu omkring 14 danska kronor. (8 jun 2025, när hon pratade om livsmedelspriserna i Ukraina år 2023)

Mange mærker, hvordan købekraften er blevet markant mindre, og priser på helt normale fødevarer som frugt og grønt er steget enormt. Eksempelvis kunne man før købe et kilo bananer for omkring 30 hryvnia svarende til lidt mere end fem kroner, og de koster nu i omegnen af 14 danske kroner. (8 jun 2025, mens hun talte om priserne på fødevarer i Ukraine i 2023)

Det hände särskilt efter 1980-talet, då kläder blev frihandelsvaror. Detta är uppkomsten av en våldsam massproduktion som domineras av några få företag i hela världen. Det gör att kläderna inte bara kostar mindre än tidigare relativt sett, men de kostar faktiskt mindre i kronor än vad de gjorde tidigare. (10 dec 2019, ingun Grimstad Klepp förklarar utvecklingen i klädpriser.)

Det skjedde særlig etter 1980-tallet, da klær ble frihandelsvare. Dette er fremveksten av en voldsom masseproduksjon som er dominert av noen få selskaper i hele verden. Det gjør at klærne ikke bare koster mindre enn før relativt sett, men de koster faktisk mindre i kroner enn de gjorde før. (10 dec 2019, ingun Grimstad Klepp forklarer utviklingen i klærpriser.)

Jag är glad om de flesta har råd att köpa Ritter Sport, men det ändrar inte på att priserna har stigit. Även på choklad. När jag ser vad det kostar att köpa många olika sorters helt vanlig choklad i supermarknaden, så är det ett produkt som har blivit betydligt dyrare de senaste åren. (12 aug 2025, nämnd i artikeln om Vänsterpartiets förslag om att avskaffa skatten på choklad.)

Jeg er glad for, hvis de fleste har råd til Ritter Sport, men det ændrer ikke på, at priserne er steget. Også på chokolade. Når jeg ser, hvad det koster at købe mange forskellige typer helt almindelig chokolade i supermarkedet, så er det et produkt, der er blevet markant dyrere de senere år. (12 aug 2025, nævnt i artiklen om Venstres forslag om at fjerne afgiften på chokolade.)

De nya tillståndsrapporterna är kanske fyra-fem tusen kronor dyrare, men försäkringarna har blivit lite dyrare. Likväl är det en marginal ökning med tanke på försäljningspriserna på stugmarknaden. (7 jan 2022, efter lagändringen)

Dei nye tilstandsrapportane er kanskje fire-fem tusen kronar dyrare, men forsikringane har blitt litt dyrare. Likevel er det ein marginal auke med tanke på salsprisane i hyttemarknaden. (7 jan 2022, etter lovendringen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!