Erna Solberg

Vårt utgångsläge var 12 månader för föreskrifter givna av denna nya lagen. Så blev det överenskommelse om sex månader. Scenariot för sjukdomen är att vi kan ha detta i 12 månader, men nu har vi blivit överens om att det kan förnyas, och då blir det inte så farligt. (18 mar 2020, i en presskonferens)  Vårt utgangspunkt var 12 måneder for forskrifter gitt av denne nye loven. Så ble det enighet om seks måneder. Scenarioet for sykdommen er at vi kan ha dette i 12 måneder, men nå har vi blitt enige om at kan fornyes, og da blir det ikke så farlig. (18 mar 2020, i en pressekonferanse) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt utgångsläge (=utgångspunkt) var (=varje, varenda, vart) 12 månader för (=ty, förut, stäv) föreskrifter givna av (=avbruten, från, bruten) denna nya lagen. Så (=odla, plantera) blev det överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) om (=runt, ifall, försåvitt) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) månader. Scenariot för (=ty, förut, stäv) sjukdomen är (=befinner sig, vara) att vi kan (=har kunskap i) ha (=äga) detta i 12 månader, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi blivit överens om (=runt, ifall, försåvitt) att det kan (=har kunskap i) förnyas, och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) farligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårortot utotgogånongogsoslolägoge vovaror 12 momånonadoderor foföror foföroresoskokrorifoftoteror gogivovnona avov dodenonnona nonya lolagogenon. Soså boblolevov dodetot övoverorenonsoskokomommomelolsose omom sosexox momånonadoderor. Soscocenonaroriotot foföror sosjojukokdodomomenon äror atottot vovi kokanon hoha dodetottota i 12 momånonadoderor, momenon nonu hoharor vovi boblolivovitot övoverorenonsos omom atottot dodetot kokanon foförornonyasos, ocochoh dodå bobloliror dodetot inontote soså fofarorloligogtot. (18 mar 2020, i en presskonferens)

Baklänges:  Tgilraf ås etni ted rilb åd hco ,saynröf nak ted tta mo snerevö tivilb iv rah un nem ,redanåm 21 i atted ah nak iv tta rä nemodkujs röf toiranecS .redanåm xes mo eslemmoksnerevö ted velb åS .negal ayn anned va anvig retfirkseröf röf redanåm 21 rav egälsgnågtu tråV. (18 mar 2020, i en presskonferens)

SMS-svenska:

vårt utgångsläG var 12 månaDr för förSkriftR givna av d1na nya lag1.så blev Dt övR1skommLC om 6 månaDr.sc1ariot för 7kdom1 R att vi kan ha Dtta i 12 månaDr,m1 nu har vi blivit övR1s om att Dt kan förnyas,& då blir Dt inT så farligt. (18 mar 2020, i en presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Vissa månader har vi bra månader. Vissa månader har vi dåliga månader. (I augusti) tror jag att vi bara hade en ... Nästa månad kanske vi inte har någon.

Some months we have good months. Some months we have bad months. (In August) I think we only had one ... Next month we might not have any.

14 månader är den gräns hon kan klara för att ändå kunna vara med i OS. Om det blir 14 eller 16 månader är helt avgörande för henne i den frågan. Jag tror att väldigt mycket talar för att det blir 14 månader som föreslagits, men jag gissar. (25 jan 2017, när han diskuterar strafflängden och Johaugs chans att vara med i OS 2018)

Det är mycket svårt att vrida den här historien positivt. Min oro är att detta kan dra ut på sig i månader och månader och månader.

It's very hard to spin this story positively. My fear is this could drag on for months and months and months.

Starta eget-bidrag gäller för sex månader. Då behöver du inte ta ut lön och kan lagra upp pengar så du klarar sex månader till, och då har du klarat tolv månader. (3 apr 2014, när man talar om hur arbetsförmedlingen kan bidra till personliga tragedier.)

Medan jag tycker att 18 (månader) är något bättre än 24 (månader), är sanningen att dessa siffror är tillräckligt oprecisa, och hela saken är tillräckligt osannolik, så det kändes mer lämpligt, särskilt med tanke på vårt fortsatta budgettryck, att hålla fast vid 24 månader.

While I think that 18 (months) is somewhat better than 24 (months), the truth of the matter is those numbers are sufficiently imprecise, and the whole thing is sufficiently unlikely that it seemed more suitable, especially given our continued budget pressure, to stick with 24 months.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!