Bob Blyer

Epoken började i slutet av 1930-talet till 1940-talet, när jag gick i gymnasiet.  The era started in the late '30s to '40s, when I was in high school.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Epoken började i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) 1930-talet till (=åt, mot) 1940-talet, när jag gick i gymnasiet.

---

Översatt till rövarspråket:  Epopokokenon bobörorjojadode i soslolutotetot avov 1930-totaloletot totilollol 1940-totaloletot, nonäror jojagog gogicockok i gogymomnonasosietot.

Baklänges:  Teisanmyg i kcig gaj rän ,telat-0491 llit telat-0391 va tetuls i edajröb nekopE.

SMS-svenska:

epok1 börjaD i sluTt av 1930-talet till 1940-talet,nR jag gick i gymnasiet.

---

Liknande ordspråk:

Detta har i sin tur lett till ett antal förändringar i Atlantens och den globala oceaniska cirkulationen som har orsakat fler stora stormar under de senaste fyra åren. Mönstret är mycket likt det som skedde på 1930-talet, 1940-talet och 1950-talet.

This in turn has led to a number of Atlantic Ocean and global oceanic circulation changes that have brought on more major storms during the past four years. The pattern is very similar to what was occurring in the 1930s, 1940s and 1950s.

Pengar genereras i mycket hög grad. Det började i slutet av 80-talet och början av 90-talet, då fick vi betal-TV. Då såg vi att intäkterna till fotboll började klättra ganska kraftigt uppåt. Vi fördubblade ungefär marknadsbudgeten på 90-talet varje år. Så gick det, och detta fortsatte. (28 nov 2022, när han pratade om pengaflödena i Fifa)

Her genereres pengene i veldig sterk grad. Det startet på slutten av 80-tallet og begynnelsen av 90-tallet, da fikk vi betalings-TV. Da så vi at inntektene til fotball begynte å krype ganske kraftig oppover. Vi doblet omtrent markedsbudsjettet på 90-tallet for hvert år. Sånn gikk det, og dette ballet på seg. (28 nov 2022, når han snakket om pengestrømmene i Fifa)

Isskörd var en stor grej i Waseca fram till 1940-talet. Familjen Johnson skördade is i 50 år fram till slutet av 1940-talet.

Ice harvesting was a huge thing in Waseca until the 1940s. The Johnson family harvested ice for 50 years until the late 1940s.

Därför att agerandet påminner väldigt starkt om det som skedde i slutet på 1930-talet, och det är helt oacceptabelt på 2000-talet. (11 maj 2014, när han presenterade Folkpartiets valmanifest inför EU-valet)

Jag säger alltid att slutet av 60-talet och början av 70-talet var en verkligt spännande tid att undervisa i den amerikanska utbildningen. Slutet av 70-talet var däremot fruktansvärt tråkigt. Folk tenderade att vara tysta och förtryckta och gick mestadels till handelshögskolan eller något liknande.

I always say the late 60s, early 70s in American education were really exciting times to teach. The late 70s, on the other hand, were awfully dull. People tended to be quiet and repressed and all headed off to business school or something.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!