Farid Bouras

Jensen får löpande behandling i hälsovårdssystemet, en behandling han inte kan få i fängelset. Om han må möta för att avtjäna straff igen nästa vecka kommer det, enligt de medicinska sakkunnigas uppfattning, att ha en betydande negativ konsekvens för Jensens hälsa. (24 maj 2024, när han talade till NRK)  Jensen får løpende behandling i helsevesenet, en behandling han ikke kan få i fengselet. Dersom han må møte til soning igjen neste uke vil det, etter de medisinske sakkyndiges oppfatning, ha en betydelig negativ konsekvens for Jensens helse. (24 maj 2024, når han snakket til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jensen får löpande (=springande, pågående) behandling (=vård, kur) i hälsovårdssystemet, en (=någon) behandling (=vård, kur) han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) i fängelset. Om (=runt, ifall, försåvitt) han må möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) för (=ty, förut, stäv) att avtjäna straff (=bestraffning) igen (=återigen, åter) nästa vecka (=skrynkla) kommer det, enligt de (=dom) medicinska sakkunnigas uppfattning, (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) att ha (=äga) en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) negativ (=pessimist, pessimistisk) konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) för (=ty, förut, stäv) Jensens hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojenonsosenon fofåror lolöpopanondode bobehohanondodlolinongog i hohälolsosovovårordodsossosysostotemometot, enon bobehohanondodlolinongog hohanon inontote kokanon fofå i fofänongogelolsosetot. Omom hohanon momå momötota foföror atottot avovtotjojänona sostotrorafoffof igogenon nonäsostota vovecockoka kokomommomeror dodetot, enonloligogtot dode momedodicocinonsoskoka sosakokkokunonnonigogasos upoppopfofatottotnoninongog, atottot hoha enon bobetotydodanondode nonegogatotivov kokononsosekokvovenonsos foföror Jojenonsosenonsos hohälolsosa. (24 maj 2024, när han talade till NRK)

Baklänges:  Asläh snesneJ röf snevkesnok vitagen ednadyteb ne ah tta ,gninttafppu saginnukkas aksnicidem ed tgilne ,ted remmok akcev atsän negi ffarts anäjtva tta röf atöm åm nah mO .teslegnäf i åf nak etni nah gnildnaheb ne ,temetsyssdråvosläh i gnildnaheb ednapöl råf nesneJ. (24 maj 2024, när han talade till NRK)

SMS-svenska:

j1s1 får löpanD Bhandling i hälsovårdssystMet,1 Bhandling han inT kan få i fNGlCt.om han må möta för att avtjNa straff ig1 nästa Vcka kommR Dt,1ligt D medicinska sakQnnigas uppfattning,att ha 1 BtydanD negativ konCkv1s för j1s1s hälsa. (24 maj 2024, när han talade till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det är Kriminalvården som har beslutat att Eirik Jensen ska kallas in för att avtjäna straff igen från nästa vecka, trots att flera medicinska experter är enhälliga om att Jensens hälsotillstånd inte gör det försvarbart. (24 maj 2024, när han pratade med NRK)

Det er Kriminalomsorgen som har vedtatt at Eirik Jensen kalles inn til soning igjen fra neste uke på tross av at flere medisinske sakkyndige er entydige i at Jensens helsetilstand ikke gjør det forsvarlig. (24 maj 2024, når han snakket til NRK)

Vi väntar Stortingets behandling nästa vecka, men när det är formellt i ordning så tror jag att vi kommer att ta upp våra uppdrag igen. (21 apr 2017, när Stortinget behandlar ärendet och det är formellt i ordning)

Vi avventer Stortinget behandling i neste uke, men når det er formelt i orden så vil jeg tro at vi kommer til å ta opp igjen våre verv. (21 apr 2017, når Stortinget behandler saken og det er formelt i orden)

Det är en olycklig utveckling. Syftet med att erbjuda drogmissbruksbehandling är att förebygga återfall i kriminalitet och det bör, enligt min mening, gälla, oavsett om man ska tillbaka till det danska eller ett annat samhälle. Dessutom är det knappast särskilt främjande för de intagna som är i drogmissbruksbehandling att avtjäna straff tillsammans med någon som inte erbjuds behandling. (8 jun 2025, kritiserar regeringen för deras lagförslag om att avskaffa gratis samtal och terapi i samband med missbruksbehandling för utvisningsdömda intagna.)

Det er en uheldig udvikling. Formålet med at tilbyde stofmisbrugsbehandling er at forebygge tilbagefald til kriminalitet og det bør i min opfattelse gælde, uanset om man skal tilbage til det danske eller et andet samfund. Dertil kommer, at det næppe er særligt befordrende for de indsatte, der er i stofmisbrugsbehandling, at du afsoner sammen med nogen, der ikke tilbydes behandling. (8 jun 2025, kritiserer regeringen for deres lovforslag om at fjerne gratis samtaler og terapi i forbindelse med stofmisbrugsbehandling for udvisningsdømte indsatte.)

Nej, de är inte på plats. För en rad akuta medicinska tillstånd är det tyvärr så att vilken behandling du erbjuds, beror mycket på vilket hälsovårdsföretag du bor i. Till exempel kommer du vid akut livshotande hjärtinfarkt på vissa ställen i Norge få både lindrande behandling och blodproppupplösande behandling i hemmet. På andra ställen i Norge måste du in på sjukhuset för att få det. Då förlorar man tid, och resultatet blir sämre. (11 okt 2011, två flickor hamnade i havet utanför Kristiansund för en och en halv år sedan.)

Nei, de er ikke på plass. For en rekke akuttmedisinske tilstander så er det dessverre slik at hva slags behandling du tilbys, avhenger mye av hvilket helseforetak du bor i. For eksempel vil du for akutt livstruende hjerteinfarkt noen steder i Norge få både avlastende behandling og blodproppoppløsende behandling i heimen. Andre steder i Norge må du inn på sykehuset for å få det. Det taper man tid på, og resultatet blir dårligere. (11 okt 2011, da to jenter havnet i sjøen utenfor Kristiansund for halvannet år siden.")

Det är inte så att en läkare är skyldig att fortsätta påbörjad behandling. Den som tar över ansvaret för behandlingen, måste göra en självständig professionell bedömning. Men fängelset kan enligt min bedömning inte säga att man i princip inte kan få medicinsk cannabis i fängelset. (21 apr 2022, när Sigurd Hortemo blev tillfrågad om medicinsk cannabis i fängelse)

Det er ikke sånn at en lege er pliktig til å fortsette igangsatt behandling. Den som tar over ansvaret for behandlingen, må gjøre en selvstendig faglig vurdering. Men fengselet kan etter min vurdering ikke si at man i prinsippet ikke kan få medisinsk cannabis i fengselet. (21 apr 2022, da Sigurd Hortemo ble spurt om medisinsk cannabis i fengsel)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!