Jonas Gahr Støre

Läckor från interna möten och konfidentiell information har inget annat resultat än att det skapar grogrund för osäkerhet och splittring. Soloutspel och egna agendor svagar oss alla, även dem vi litar på och som vi representerar. Jag hoppas och tror att ni är med mig när jag säger att detta landsstyre möte markerar att det är nödvändigt att ställa sig i ledet. Det ska och måste vi klara. (29 jan 2018, till styrelsen på måndag, efter att centralstyrelsen blivit orienterad om hanteringen av anmälanärendena mot Trond Giske)  Lekkasjer fra interne møter og fortrolig informasjon har intet annet resultat enn at det skaper grobunn for usikkerhet og splittelse. Soloutspill og egne agendaer svekker oss alle, også dem vi stoler på og som vi representerer. Jeg håper og tror dere er med meg når jeg sier at dette landsstyremøtet markerer at det er nødvendig å slutte rekkene. Det skal og må vi klare. (29 jan 2018, til landsstyret mandag, etter at sentralstyret ble orientert om handtering av varslingssakene mot Trond Giske) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läckor från (=av) interna möten och (=et, samt) konfidentiell information har inget (=ingenting) annat resultat (=utslag, utfall) än att det skapar grogrund för (=ty, förut, stäv) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) och (=et, samt) splittring. (=upplösning, oenighet) Soloutspel och (=et, samt) egna agendor svagar oss alla, (=varje, samtliga) även (=också) dem (=dom) vi litar på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) som (=såsom) vi representerar. Jag hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att ni (=er, du) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) mig när jag säger att detta landsstyre möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) markerar att det är (=befinner sig, vara) nödvändigt att ställa (=rikta, placera) sig i ledet. Det ska (=skall) och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) vi klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga)

---

Översatt till rövarspråket:  Loläcockokoror fofrorånon inontoterornona momötotenon ocochoh kokononfofidodenontotielollol inonfoforormomatotionon hoharor inongogetot anonnonatot roresosuloltotatot änon atottot dodetot soskokapoparor gogrorogogrorunondod foföror ososäkokerorhohetot ocochoh sospoplolitottotrorinongog. Sosololoutotsospopelol ocochoh egognona agogenondodoror sosvovagogaror osossos alollola, ävovenon dodemom vovi lolitotaror popå ocochoh sosomom vovi rorepoproresosenontoteroraror. Jojagog hohopoppopasos ocochoh totrororor atottot noni äror momedod momigog nonäror jojagog sosägogeror atottot dodetottota lolanondodsossostotyrore momötote momarorkokeroraror atottot dodetot äror nonödodvovänondodigogtot atottot sostotälollola sosigog i loledodetot. Dodetot soskoka ocochoh momåsostote vovi koklolarora. (29 jan 2018, till styrelsen på måndag, efter att centralstyrelsen blivit orienterad om hanteringen av anmälanärendena mot Trond Giske)

Baklänges:  Aralk iv etsåm hco aks teD .tedel i gis alläts tta tgidnävdön rä ted tta rarekram etöm erytssdnal atted tta regäs gaj rän gim dem rä in tta rort hco sappoh gaJ .raretneserper iv mos hco åp ratil iv med nevä ,alla sso ragavs rodnega ange hco lepstuoloS .gnirttilps hco tehrekäso röf dnurgorg rapaks ted tta nä tatluser tanna tegni rah noitamrofni lleitnedifnok hco netöm anretni nårf rokcäL. (29 jan 2018, till styrelsen på måndag, efter att centralstyrelsen blivit orienterad om hanteringen av anmälanärendena mot Trond Giske)

SMS-svenska:

läckor från intRna möt1 & konfid110ll informa10n har inGt annat rSultat N att Dt skapar grogrund för osäkRhet & splittring.¤outspL & egna ag1dor svagar oss alla,äv1 Dm vi litar på & som vi reprS1tRar.jag hoppas & tror att ni R med mig nR jag säGr att Dtta landsstyre möT markRar att Dt R nödvNdigt att ställa sig i leDt.Dt ska & måsT vi klara. (29 jan 2018, till styrelsen på måndag, efter att centralstyrelsen blivit orienterad om hanteringen av anmälanärendena mot Trond Giske)

---

Liknande ordspråk:

«– Nu har vi haft en situation med läckor och anonyma källor under lång tid. Det har många i Ap reagerat kraftigt på. Det kommer läckor från de interna mötena, och saker som sägs i interna möten vrids på och tas ur sin kontext, så att folk inte känner igen sig». (10 jan 2018, i en intervju med NRK)

«– Nå har vi hatt en situasjon med lekkasjer og anonyme kilder over lang tid. Det har mange i Ap reagert kraftig på. Det kommer lekkasjer fra de interne møtene, og ting som sies i interne møter, blir vridd på og tatt ut av sin kontekst, så folk ikke kjenner seg igjen». (10 jan 2018, i intervju med NRK)

Det var inget mer tröstligt än vad som har sagts tidigare. De säger att arkivet ska byggas, men Tynset nämns inte särskilt i den anledningen. Detta skapar osäkerhet och oro. Nu måste vi få klara svar. (14 nov 2013, efter frågetimmen på Stortinget)

Det var ikke noe mer betryggende det enn som har blitt sagt før. Dem sier at arkivet skal bygges, men Tynset nevnes ikke spesielt i den anledning. Dette skaper usikkerhet og uro. Nå må vi få klare svar. (14 nov 2013, etter spørretimen på Stortinget)

För oss är det viktigt att detta fungerar. Vi kommer att ta upp detta i vårt nästa möte med departementet. Säkerheten må säkerställas så att konfidentiell information förblir konfidentiell, och man må kunna komma in när man vill. (21 mar 2012, i en artikel om Mattilsynets rädsla för Altinn-krasch)

For oss er det viktig at dette virker. Vi kommer til å ta opp dette i vårt neste møte med departementet. Sikkerheten må iveratas slik at konfidensiell informasjon forblir konfidensiell, og man må kunne komme inn når man vil. (21 mar 2012, i en artikkel om Mattilsynets frykt for Altinn-krasj)

Säkerhetslagarna säger att du inte får utnyttja för personlig vinning konfidentiell information som du erhållit i en fiduciär kapacitet. Om First Boston-analytikerna inte gjorde någon användning av den, då finns det inget problem. Det finns även frågan om huruvida informationen de fick var konfidentiell och relevant.

The securities laws say you cannot make use for personal gain of confidential information you obtained in a fiduciary capacity. If the First Boston analysts made no use of it, then there is not an issue. There also is an issue of whether the information they obtained was confidential and material.

Den som uppfann mötet måste ha haft Hollywood i åtanke. Jag tycker att de borde överväga att dela ut Oscars för möten: Årets möte, Bästa birolls-möte, Bästa möte baserat på material från ett annat möte.  Whoever invented the meeting must have had Hollywood in mind. I think they should consider giving Oscars for meetings: Best Meeting of the Year, Best Supporting Meeting, Best Meeting Based on Material from Another Meeting. William Goldman (1931-)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!