Cristiano Aubert

I Norge, som är ett av världens rikaste och lyckligaste länder, är det trist att det finns behov av oss. Så vi sätter rekord med en bitter eftersmak, men det känns också otroligt bra att klara av att sätta dessa rekord. (18 dec 2023, under en intervju i december, när det delades ut rekordmängd mat.)  I Norge, som er et av verdens rikeste og lykkeligste land, er det trist at det er behov for oss. Så vi setter rekorder med bismak, men det kjennes også utrolig godt å klare å sette de rekordene. (18 dec 2023, under et intervju i desember, da det ble delt ut rekordmye mat.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Norge, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) världens rikaste och (=et, samt) lyckligaste länder, är (=befinner sig, vara) det trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att det finns behov av (=avbruten, från, bruten) oss. Så (=odla, plantera) vi sätter rekord med (=tillsammans) en (=någon) bitter eftersmak, men (=ändock, skada) det känns också (=även, likaså) otroligt (=fantastiskt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att sätta (=satsa, placera, plantera) dessa rekord.

---

Översatt till rövarspråket:  I Nonororgoge, sosomom äror etottot avov vovärorloldodenonsos rorikokasostote ocochoh lolycockokloligogasostote lolänondoderor, äror dodetot totrorisostot atottot dodetot fofinonnonsos bobehohovov avov osossos. Soså vovi sosätottoteror rorekokorordod momedod enon bobitottoteror efoftoterorsosmomakok, momenon dodetot kokänonnonsos ocockoksoså ototrorololigogtot bobrora atottot koklolarora avov atottot sosätottota dodesossosa rorekokorordod. (18 dec 2023, under en intervju i december, när det delades ut rekordmängd mat.)

Baklänges:  Droker assed attäs tta va aralk tta arb tgilorto åskco snnäk ted nem ,kamsretfe rettib ne dem droker rettäs iv åS .sso va voheb snnif ted tta tsirt ted rä ,rednäl etsagilkcyl hco etsakir snedlräv va tte rä mos ,egroN I. (18 dec 2023, under en intervju i december, när det delades ut rekordmängd mat.)

SMS-svenska:

i norG,som R ett av vRld1s rikasT & lyckligasT lNDr,R Dt trist att Dt finns Bhov av oss.så vi sättR rekord med 1 bittR FtRsmak,m1 Dt kNns ocxå otroligt bra att klara av att sätta Dssa rekord. (18 dec 2023, under en intervju i december, när det delades ut rekordmängd mat.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår inte att vi diskuterar nya borrplatser i Lofoten. Norge har utsetts till ett av världens lyckligaste länder att leva i, vi är också ett av världens rikaste. Denna position bör vi använda på ett helt annat sätt än vad vi gör. Vi bör vara ett föregångsland. (7 sep 2017, under en intervju med NRK)

Jeg forstår ikke at vi diskuterer nye borefelt i Lofoten. Norge er kåret til et av verdens lykkeligste land å leve i, vi er også et av verdens rikeste. Denne posisjonen bør vi bruke på en helt annen måte enn vi gjør. Vi bør være et foregangsland. (7 sep 2017, under et intervju med NRK)

Det kanske mest extrema nu är att vi har haft tre år i rad med rekord för sommaren som helhet. Du får vanligtvis en varm rekord sommar, sedan några efterföljande svalare somrar – inte att du sätter ny rekord. (2 sep 2024, i en pressmeddelande från Meteorologiska institutet om att förra årets rekordvärme i Nord-Norge i augusti detta år slogs med nästan två grader.)

Det kanskje mest ekstreme nå, er at vi har hatt tre år på rad med rekord for sommeren som helhet. Du får vanligvis en varm rekordsommer, så noen etterfølgende kjøligere sommere – ikke at du setter ny rekord. (2 sep 2024, i en pressemelding fra Meteorologisk institutt om at fjorårets rekordvarme i Nord-Norge i august i år ble slått med nesten to grader.)

Det får vara upp till var och en. Rekord är ju rekord, men det är ju en fråga om vad det är rekord i. Jag själv hade kunnat tänka mig lite mer balans i det, och helst fått ett rekord i antalet soliga dagar... (21 dec 2015, när hon kommenterar hur man bör uppfatta nederbördsrekorden)

Det får være opp til hver enkelt. Rekord er jo rekord, men det er jo et spørsmål om hva det er rekord i. Selv kunne jeg tenkt meg litt mer balanse i det, og gjerne heller fått en rekord i antall soldager... (21 dec 2015, når hun kommenterer hvordan man bør oppfatte nedbørsrekorden)

Jag vill ner på 48-talet och hävda mig högt upp i EM i Zürich. För att klara det må jag sänka mina personliga rekord på 200 och 400 meter. Min personliga rekord på 100 meter är redan stark, men jag har blivit mycket bättre på 60 meter, så det är möjligt att jag ska sänka den också, skojar han och hoppas på ett nytt år där rekord ska falla. (2 feb 2014, efter att ha vunnit NM-guld och satt personligt rekord på 200 meter.)

Eg vil ned på 48-talet og hevde meg høgt oppe i EM i Zürich. For å klare det må eg senke persane mine på 200 og 400. 100 meter persen min er allereie sterk, men eg er blitt mykje bedre på 60 meter, så det spørst om eg ikkje skal senke den også, gliser han og håpar på eit nytt år der rekordar skal falle. (2 feb 2014, etter å ha vunnet NM-gull og satt personlig rekord på 200 meter.)

Det känns helt otroligt såklart, jag hade som mål att ta en dubbel så otroligt roligt att göra det. Och svenskt rekord också, det är fantastiskt. (18 feb 2024, efter finalen på 200 meter under inomhus-SM där hon vann SM-guldet och satte nytt svenskt rekord.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!