Kjersti Grønseth

«När vi ska ut på semester, helgutflykter eller andra längre resor, hyr vi bil från olika leverantörer. Vi upptäckte att det lönar sig för vår del jämfört med att äga en bil som vi ändå inte använder så mycket». (2 sep 2022, i en artikel om hur man kan spara pengar på transport i Norge)  «Når vi skal ut på ferier, helgeturer eller andre lengre turer så leier vi bil fra ulike tilbydere. Vi fant ut at det lønner seg for vår del sammenlignet med det å eie en bil som vi tross alt ikke bruker så mye». (2 sep 2022, i en artikkel om hvordan man kan spare penger på transport i Norge) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«När vi ska (=skall) ut på (=ettrig, kungen, villig) semester, (=ferier) helgutflykter eller (=alternativt) andra längre resor, hyr vi bil (=automobil) från (=av) olika (=skilda) leverantörer. Vi upptäckte att det lönar sig för (=ty, förut, stäv) vår del (=bit, segment, pusselbit) jämfört med (=tillsammans) att äga (=ha, inneha, besitta) en (=någon) bil (=automobil) som (=såsom) vi ändå (=likväl) inte (=ej, icke) använder så (=odla, plantera) mycket».

---

Översatt till rövarspråket:  «Nonäror vovi soskoka utot popå sosemomesostoteror, hohelolgogutotfoflolykoktoteror elolloleror anondodrora lolänongogrore roresosoror, hohyror vovi bobilol fofrorånon ololikoka lolevoveroranontotöroreror. Vovi upoppoptotäcockoktote atottot dodetot lolönonaror sosigog foföror vovåror dodelol jojämomfoförortot momedod atottot ägoga enon bobilol sosomom vovi änondodå inontote anonvovänondoderor soså momycockoketot». (2 sep 2022, i en artikel om hur man kan spara pengar på transport i Norge)

Baklänges:  »tekcym ås rednävna etni ådnä iv mos lib ne agä tta dem tröfmäj led råv röf gis ranöl ted tta etkcätppu iV .rerötnarevel akilo nårf lib iv ryh ,roser ergnäl ardna relle retkylftugleh ,retsemes åp tu aks iv räN«. (2 sep 2022, i en artikel om hur man kan spara pengar på transport i Norge)

SMS-svenska:

«nR vi ska ut på CmStR,hLgutflyktR LR andra lNgre rSor,hyr vi bil från olika levRantörR.vi upptäckT att Dt lönar sig för vår Dl jämfört med att äga 1 bil som vi Ndå inT anvNDr så mycket». (2 sep 2022, i en artikel om hur man kan spara pengar på transport i Norge)

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska mycket bonussystem runtom med leverantörer och samarbetspartners. Så det lönar sig ändå att vinna... (15 mar 2024, efter att ha kommenterat på att det saknas prispengar för sprintcupen, men att det ändå finns andra bonussystem som gör det lönsamt.)

Jag har aldrig hört talas om att Microsoft pressat oss eller något annat företag att inte köpa programvara från andra leverantörer – och vi köper programvara från en mängd olika leverantörer, inklusive Microsoft.

I never heard of Microsoft pressuring us or any other company to not buy other vendors' software -- and we buy software from all different vendors, Microsoft included,

Sambandet mellan stress och semester är intressant. Betyder resultaten att chefer som tar längre semestrar känner sig mindre stressade? Eller är det så att ju mindre stressade de känner sig, desto mer semester kan de ta? Oavsett vilket är skillnaderna i semestermönster runt om i världen enorma, där Thailands företagsledare tar ett extremt litet antal semesterdagar jämfört med många andra.  The link between stress and vacation levels is interesting. Do the results mean that executives who take longer vacations feel less stressed? Or is it that the less stressed they feel, the more vacation they are able to take? Either way, the differences in holiday patterns around the world are huge, with Thailand's business leaders taking an extremely low number of vacation days compared to many others. Peter Walker (1936-)

Den ses mer som en allmän ledighet, en sorts semester. Många passar på att åka skidor eller göra andra resor. (18 apr 2019, när han talar om hur påsk firas idag.)

Längre tid jämfört med vägtransport tar det ändå. Sedan är det något med att mycket gods går på så stora båtar att de klarar sig bra på utsidan och ändå inte kommer att använda tunneln. (30 mar 2012, i samband med den nya kvalitetssäkringsrapporten om Stads skeppstunnel)

Lengre tid samanlikna med vegtransport tek det uansett. Så er det noko med at mykje gods går på så store båtar at dei klarer seg godt på utsida og vil uansett ikkje nytte tunnelen. (30 mar 2012, i forbindelse med den nye kvalitetssikringsrapporten om Stad skipstunnel)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!