Hans Fredrik Marthinussen

Jag tror inte att det finns någon som tänker att nu kan jag arrangera en stor 60-årsdag utan att kontrollera vilka regler som gäller, och dessa regler har varit på plats länge. (18 mar 2021, under en intervju med NRK)  Jeg tror det er ingen som tenker at nå kan jeg arrangere en stor 60-årsdag uten å sjekke hvilke regler som gjelder, og disse reglene har vært på plass lenge. (18 mar 2021, under et intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det finns någon (=en) som (=såsom) tänker att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) jag arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) 60-årsdag utan att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) vilka regler som (=såsom) gäller, och (=et, samt) dessa regler har varit på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) länge.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot dodetot fofinonnonsos nonågogonon sosomom totänonkokeror atottot nonu kokanon jojagog arorroranongogerora enon sostotoror 60-årorsosdodagog utotanon atottot kokonontotrorolollolerora vovilolkoka roregogloleror sosomom gogälolloleror, ocochoh dodesossosa roregogloleror hoharor vovaroritot popå poplolatotsos lolänongoge. (18 mar 2021, under en intervju med NRK)

Baklänges:  Egnäl stalp åp tirav rah relger assed hco ,relläg mos relger akliv arellortnok tta natu gadsrå-06 rots ne aregnarra gaj nak un tta reknät mos nogån snnif ted tta etni rort gaJ. (18 mar 2021, under en intervju med NRK)

SMS-svenska:

jag tror inT att Dt finns ngn som tNkR att nu kan jag arranGra 1 stor 60-årsdag utan att kontrollRa vilka reglR som gällR,& Dssa reglR har varit på plats lNG. (18 mar 2021, under en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara naturligt att se på vilka vapen som användes, vilka regler som gäller, och om dessa regler är tillräckligt bra. (19 aug 2011, efter att det framkom vilka vapen Breivik hade använt på Utøya.)

Det vil være naturlig å se på hvilke våpen som ble brukt, hvilke regler som gjelder, og om disse reglene er gode nok. (19 aug 2011, etter at det kom fram hvilke våpen Behring Breivik hadde benyttet på Utøya.)

Jag önskar att det fanns en regelbok för intimitet. Någon sorts guide som berättar för dig när du har korsat gränsen. Det skulle vara trevligt om man såg det komma, och jag vet inte hur du får plats med det på en karta. Du tar det var du kan få tag i det, och håller fast vid det så länge du kan. Och när det gäller regler, kanske finns det inga. Kanske är intimitets regler något man måste definiera för sig själv.

I wish there were a rulebook for intimacy. Some kind of guide to tell you when you've crossed the line. It would be nice if you could see it coming, and I don't know how you fit it on a map. You take it where you can get it, and keep it as long as you can. And as for rules, maybe there are none. Maybe the rules of intimacy are something you have to define for yourself.

Vi var förberedda på deras blitzer, vi jobbade med det hela veckan. Vi har alla regler. Running backs har regler. Linemännen har regler. Vi har regler när det gäller skydd. Om vi hade hållit oss till matchplanen, följt de regler vi hade, tror jag att det skulle ha varit bra. Men de körde några snabba förändringar som orsakade några träffar på Bones. ... Matchfarten var lite snabbare än vad vi är vana vid.

We were prepared for the blitzes they had, we worked on it all week. We all have rules. Running backs have rules. The linemen have rules. We have rules as far as protection. If we had stuck to the game plan, stuck to the rules we had, I think we would have been fine. But they did run some twists that were really fast and caused some hits on Bones. ... The game speed was a little bit faster than what we're used to seeing.

Vi har redan strikta regler på plats för screening av vävnadsdonatorer och för hantering och bearbetning av vävnad. Dessa regler är utformade för att skydda både vävnadsdonatorn och mottagaren, och vi förväntar oss att människor följer dessa regler.

We already have stringent regulations in place for tissue donor screening and for handling and processing tissue. These regulations are designed to protect both the tissue donor and recipient, and we expect people to follow these rules.

Dessa regler kommer att ersätta de regler som idag gäller för ståhjulingar, samtidigt som även andra små elektriska fordon ska följa samma regler. (18 jun 2016, under en artikel om reglerna för små elektriska fordon som ska gälla alla små elektriska fordon för en person.)

Disse reglene vil erstatte de reglene som i dag gjelder for ståhjulinger, samtidig som også andre små elektriske kjøretøy skal følge de samme reglene. (18 jun 2016, under en artikkel om reglene for små elektriske kjøretøy som skal gjelde alle små elektriske kjøretøy for én person.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!