Trygve Slagsvold Vedum

Folk kan vara helt trygga på att vi ska sätta oss ned tillsammans med länen och se till att det inte går ut över de lokala tjänsterna. Staten tar det löftet tillsammans med länen. (4 jan 2022, på NRK tisdag kväll)  Folk kan vere heilt trygge på at vi skal setje oss ned saman med fylka og sørge for at det ikkje går utover dei lokale tenestene. Staten tar det løftet saman med fylka. (4 jan 2022, på NRK tisdag kveld) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) trygga (=försäkra, säkerställa) på (=ettrig, kungen, villig) att vi ska (=skall) sätta (=satsa, placera, plantera) oss ned (=ner) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) länen och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det inte (=ej, icke) går ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) de (=dom) lokala tjänsterna. Staten tar det löftet tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) länen.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofololkok kokanon vovarora hoheloltot totrorygoggoga popå atottot vovi soskoka sosätottota osossos nonedod totilollolsosamommomanonsos momedod lolänonenon ocochoh sose totilollol atottot dodetot inontote gogåror utot övoveror dode lolokokalola totjojänonsostoterornona. Sostotatotenon totaror dodetot lolöfoftotetot totilollolsosamommomanonsos momedod lolänonenon. (4 jan 2022, på NRK tisdag kväll)

Baklänges:  Nenäl dem snammasllit tetföl ted rat netatS .anretsnäjt alakol ed revö tu råg etni ted tta llit es hco nenäl dem snammasllit den sso attäs aks iv tta åp aggyrt tleh arav nak kloF. (4 jan 2022, på NRK tisdag kväll)

SMS-svenska:

folk kan vara hLt trygga på att vi ska sätta oss ned tillsammans med lN1 & C till att Dt inT går ut övR D lokala tjNstRna.stat1 tar Dt löfTt tillsammans med lN1. (4 jan 2022, på NRK tisdag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Att vi har sämre ekonomi beror inte på upplösningen av länen, utan på att regeringen har ändrat inkomstsystemet för länen, alltså hur mycket pengar staten ger till länen. (11 feb 2025, efter fylkesupphörandet)

At vi har dårligere råd skyldes ikke oppløsningen av fylkene, men at regjeringen har endret inntektssystemet til fylkene, altså hvor mye penger staten gir til fylkene. (11 feb 2025, etter fylkesoppløsningen)

Det är inte avsatt pengar i statsbudgeten, och om länen delas nu så kommer det att påverka tjänsterna som länen levererar. (31 okt 2022, under ett möte med NRK utanför Porsgrunns gymnasium)

Det er ikkje sett av pengar i statsbudsjettet, og viss fylka blir splitta no så vil det gå ut over tenestene fylka leverer. (31 okt 2022, under et møte med NRK utenfor Porsgrunn vidaregåande skule)

Det är helt avgörande att de nya länen får tilldelas nya uppgifter, men det är mycket krävande att faktiskt göra det. Det såg vi också under den röda-gröna regeringen att det inte är lätt att få överförda uppgifter från staten och ner till länen. (3 feb 2017, i ett uttalande till NRK om länssammanslagning.)

Det er heilt avgjerande at dei nye fylka får tilført nye oppgåver, men det er veldig krevjande å faktisk gjere det. Det såg vi og under den raudgrøne regjeringa at det ikkje er lett å få flytta oppgåver frå staten og ned til fylka. (3 feb 2017, i en uttalelse til NRK om fylkessamanslåing.)

Denna nya åtgärd reformerar drastiskt en av de snabbast växande ekonomiska bördorna för New Yorks fastighetsskatterbetalare och lokala myndigheter och vänder denna trend genom att sätta ett tak på den lokala andelen och ge länen betydande och omedelbar lättnad... Vi är övertygade om att detta kommer att ge länen möjlighet att begränsa utgiftsökningarna och ge skattebetalarna fastighetsskattelättnader.

This new measure dramatically reforms what was one of the fastest growing fiscal responsibilities for New York's property taxpayers and local governments and reverses that trend by capping the local share and providing counties with significant and immediate relief, ... We're confident that this will provide counties the opportunity to restrain spending growth and provide taxpayers property tax relief.

Vi har varit helt tydliga på att vi ska ställa upp tillsammans med länen, så måste vi sätta oss ner tillsammans och se på vad som faktiskt blir kostnaderna. Så måste vi få kostnaderna så låga som möjligt. Men detta måste vi bli överens om. (17 dec 2021, när Trygve Slagsvold Vedum svarar på journalisten om regeringens ekonomiska bidrag.)

Me har vore heilt tydelege på at me skal stille opp saman med fylka, så må me sette oss ned saman og sjå på kva som faktisk blir kostnadene. Så må me få kostnadene lågast mogleg. Men dette skal me bli samd om. (17 dec 2021, når Trygve Slagsvold Vedum svarer på journalisten om regjeringens økonomiske bidrag.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!