Kjell Ingolf Ropstad

Jag har respekt för att Knut Arild nu säger att han inte kan leda oss in i en Center-Höger-regering. Men jag måste erkänna att jag tycker det är trist. Knut Arild, du är vår partiledare. (2 nov 2018, under sitt tal på landsmötet.)  Jeg har respekt for at Knut Arild nå sier at han ikke kan lede oss inn i en Sentrum-Høyre-regjering. Men jeg må innrømme at jeg syns det er trist. Knut Arild, du er partilederen vår. (2 nov 2018, under sitt talen på landsmøtet.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) att Knut (=knop) Arild nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) säger att han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) oss in i en (=någon) Center-Höger-regering. Men (=ändock, skada) jag måste (=plikt, tvungen) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) trist. (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) Knut (=knop) Arild, du (=ni) är (=befinner sig, vara) vår partiledare.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor roresospopekoktot foföror atottot Koknonutot Aroriloldod nonu sosägogeror atottot hohanon inontote kokanon loledoda osossos inon i enon Cocenontoteror-Hohögogeror-roregogerorinongog. Momenon jojagog momåsostote erorkokänonnona atottot jojagog totycockokeror dodetot äror totrorisostot. Koknonutot Aroriloldod, dodu äror vovåror poparortotiloledodarore. (2 nov 2018, under sitt tal på landsmötet.)

Baklänges:  Eradelitrap råv rä ud ,dlirA tunK .tsirt rä ted rekcyt gaj tta annäkre etsåm gaj neM .gnireger-regöH-retneC ne i ni sso adel nak etni nah tta regäs un dlirA tunK tta röf tkepser rah gaJ. (2 nov 2018, under sitt tal på landsmötet.)

SMS-svenska:

jag har rSPkt för att knut arild nu säGr att han inT kan leda oss in i 1 c1tR-höGr-reGring.m1 jag måsT RkNna att jag tyckR Dt R trist.knut arild,du R vår partiledare. (2 nov 2018, under sitt tal på landsmötet.)

---

Liknande ordspråk:

Det visar just att möjligheten för en regering av centrum och det moderata vänstern är nu, säger partiledare Knut Arild Hareide i KrF. (30 okt 2018, medan KrF har fått 2600 nya medlemmar och debatten om vägval har skakigt partiet.)

Det viser nettopp at muligheten for en regjering av sentrum og det moderate venstre er nå, sier partileder Knut Arild Hareide i KrF. (30 okt 2018, mens KrF har fått 2600 nye medlemmer og debatten om veivalg har ristet partiet.)

Jag säger det klart och tydligt: Knut Arild Hareide måste avgå som partiledare. (23 aug 2018, efter att Knut Arild Hareide besökte NRKs Politiska kvartalet)

Jeg sier det klart og tydelig: Knut Arild Hareide må gå av som partileder. (23 aug 2018, etter at Knut Arild Hareide gjestet NRKs Politisk kvarter)

Jag skulle vilja säga att jag tycker det är synd att Knut Arild inte vill fortsätta som partiledare, men jag har både förståelse och respekt för det beslutet. Jag har samarbetat bra med honom i många år, och vi har haft många bra och förtroendefulla samtal, och hittat bra lösningar. (2 nov 2018, efter KrFs extra ordinarie landsmöte)

Jeg har lyst til å si at jeg synes det er synd at Knut Arild ikke ønsker å fortsette som partileder, men jeg har både forståelse og respekt for den avgjørelsen. Jeg har samarbeidet godt med ham i mange år, og vi har hatt mange gode og fortrolige samtaler, og funnet gode løsninger. (2 nov 2018, etter KrFs ekstraordinære landsmøte)

Besvikande, anser partiledare Knut Arild Hareide. (20 okt 2018, i intervju med NRK efter att 33% av Rogaland KrF ville ha regeringsbyte.)

Skuffende, mener partileder Knut Arild Hareide. (20 okt 2018, i intervju med NRK etter at 33% av Rogaland KrF ønsket regjeringsskifte.)

Det är en starkt pressad och präglad partiledare som kom ut ur centralstyremötet. Knut Arild Hareide sitter mer osäkert som partiledare nu än innan denna sak startade. (23 aug 2018, efter att ha suttit i möte med KrFs centralstyrelse hela dagen)

Det er en sterkt presset og preget partileder som kom ut av sentralstyremøtet. Knut Arild Hareide sitter mer utrygt som partileder nå enn før denne saken startet. (23 aug 2018, etter å ha sittet i møte med KrFs sentralstyre hele dagen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!