Janne Kristiansen

Om Norge säger nej kommer det att leda till en betydligt lägre grad av säkerhet i Norge än vad det är i resten av Europa när det gäller terror. Det är i så fall ett ansvar som politikerna måste ta. Vårt arbete kommer att betydligt försvåras om Norge ställer sig utanför resten av Europa. Jag förstår nästan inte att det kommer att hända. (12 apr 2010, när hon varnar för ett norsk nej till EU:s datalagringsdirektiv)  Om Norge sier nei vil det vil føre til betydelig lavere grad av sikkerhet i Norge enn det er i resten av Europa når det gjelder terror. Det er i så fall et ansvar som politikerne må ta. Vårt arbeid vil bli betydelig vanskeliggjort hvis Norge stiller seg utenfor resten av Europa. Jeg begriper nesten ikke at det vil skje. (12 apr 2010, når hun advarer mot et norsk nei til EUs datalagringsdirektiv) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Norge säger nej (=icke, nix, nä) kommer det att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) betydligt lägre grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) i Norge än vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) i resten av (=avbruten, från, bruten) Europa när det gäller terror. (=skräck) Det är (=befinner sig, vara) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ett ansvar (=förpliktelse) som (=såsom) politikerna måste (=plikt, tvungen) ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Vårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) kommer att betydligt försvåras om (=runt, ifall, försåvitt) Norge ställer sig utanför resten av (=avbruten, från, bruten) Europa. Jag förstår nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) att det kommer att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom Nonororgoge sosägogeror nonejoj kokomommomeror dodetot atottot loledoda totilollol enon bobetotydodloligogtot lolägogrore gogroradod avov sosäkokerorhohetot i Nonororgoge änon vovadod dodetot äror i roresostotenon avov Euroropopa nonäror dodetot gogälolloleror toterorrororor. Dodetot äror i soså fofalollol etottot anonsosvovaror sosomom popololitotikokerornona momåsostote tota. Vovårortot arorbobetote kokomommomeror atottot bobetotydodloligogtot foförorsosvovårorasos omom Nonororgoge sostotälolloleror sosigog utotanonfoföror roresostotenon avov Euroropopa. Jojagog foförorsostotåror nonäsostotanon inontote atottot dodetot kokomommomeror atottot hohänondoda. (12 apr 2010, när hon varnar för ett norsk nej till EU:s datalagringsdirektiv)

Baklänges:  Adnäh tta remmok ted tta etni natsän råtsröf gaJ .aporuE va netser röfnatu gis relläts egroN mo saråvsröf tgildyteb tta remmok etebra tråV .at etsåm anrekitilop mos ravsna tte llaf ås i rä teD .rorret relläg ted rän aporuE va netser i rä ted dav nä egroN i tehrekäs va darg ergäl tgildyteb ne llit adel tta ted remmok jen regäs egroN mO. (12 apr 2010, när hon varnar för ett norsk nej till EU:s datalagringsdirektiv)

SMS-svenska:

om norG säGr nej kommR Dt att leda till 1 Btydligt lägre grad av säkRhet i norG N vad Dt R i rSt1 av europa nR Dt gällR tRor.Dt R i så fall ett ansvar som politikRna måsT ta.vårt arBT kommR att Btydligt försvåras om norG ställR sig utanför rSt1 av europa.jag förstår nästan inT att Dt kommR att hNda. (12 apr 2010, när hon varnar för ett norsk nej till EU:s datalagringsdirektiv)

---

Liknande ordspråk:

Detta kommer att leda till betydligt lägre grad av säkerhet i Norge än vad det är i resten av Europa när det gäller terror. (12 apr 2010, i en intervju med Aftonbladet)

Dette vil føre til betydelig lavere grad av sikkerhet i Norge enn det er i resten av Europa når det gjelder terror. (12 apr 2010, i et intervju med Aftenposten)

Detta kommer att inspirera andra delar av den militanta islamistiska rörelsen att genomföra attacker mot mål av samma typ i andra länder. Denna aktion har lett till att risken i Norge och resten av Europa har blivit betydligt större. (8 jan 2015, i en nyhetsartikel)

Dette vil inspirere andre deler av den militante, islamistiske bevegelsen til å gjennomføre angrep mot mål av samme type i andre land. Denne aksjonen har ført til at risikoen i Norge og resten av Europa har blitt vesentlig større. (8 jan 2015, i en nyhetsartikkel)

Eftersom Norge är en del av det europeiska elmarknaden, är det inte möjligt att säga att elbilar är rena i Norge, medan de är förorenande i Europa. I en pressmeddelande i slutet av augusti berättade Statnett att de satte ny exportrekord för norsk el till Europa i vecka 33. På en vecka skickades 618 GWh ut till resten av Europa. Samtidigt importerar vi el på vintern. (18 sep 2012, i en ny kommentar)

Siden Norge er en del av det europeiske kraftmarkedet, er det ikke mulig å si at elbiler er rent i Norge, mens det er forurensende i Europa. I en pressemelding i slutten av august fortalte Statnett at de satt ny eksportrekord for norsk strøm til Europa i uke 33. På én uke ble 618 GWh sendt ut til resten av Europa. Samtidig importerer vi strøm på vinteren. (18 sep 2012, i en ny kommentar)

Ju mer vi knyter oss närmare till nätet i Europa, desto större betydelse har denna utbyggnad långt utanför landets gränser. Detta är en stor investering i det gröna skiftet som Norge och resten av Europa måste ha. (23 feb 2016, på Stortingen)

Etter hvert som vi knytter nærmere til nettet i Europa har denne utbyggingen er betydning langt utenfor landets grenser. Dette er en stor investering inn i det grønne skiftet som Norge og resten av Europa må ha. (23 feb 2016, på Stortinget)

CO2-kompensationen har införts av EU och implementerats i Norge för att motverka kolläckage. Den kompenserar delvis den ökade elkostnaden i Norge som kommer av att kol- och gaskraftverk i Europa måste köpa CO2-kvoter för sina utsläpp, och att de lägger kostnaden på elkostnaden. EU har gjort detta för att motverka att aluminiumproducenter i Europa stänger ned och att produktion flyttar till regioner utanför Europa som inte har motsvarande klimatåtgärder och kolkostnader. (22 nov 2023, under en uttalelse om CO2-kompensationsordningen)

CO2-kompensasjonen er innført av EU og implementert i Norge for å motvirke karbonlekkasje. Den kompenserer delvis den økte kraftprisen i Norge som kommer av at kull- og gasskraftverk i Europa må kjøpe CO2-kvoter for sine utslipp, og at de legger kostnaden på kraftprisen. EU har gjort dette for å motvirke at aluminiumprodusenter i Europa stenger ned og at produksjon flyttes til regioner utenfor Europa som ikke har tilsvarende klimatiltak og karbonkostnader. (22 nov 2023, under en uttalelse om CO2-kompensasjonsordningen)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!