Harald Stabell

Rent är det inte. Det är beklagligt att PST har blandat bilderna. Jag har varit medveten om detta sedan boken skrevs. Författarna fick felaktiga bilder från PST i juni och upptäckte detta. Då fick de besked om att detta var bilderna PST hade. (4 okt 2010, i samband med erkännandet av fel med pengabevis-bilderna i Treholt-målet)  Ryddig er det ikke. Det er beklagelig at PST har blandet bildene. Jeg har vært kjent med det siden boken ble skrevet. Forfatterne fikk feilaktige bilder fra PST i juni og oppdaget dette. Da fikk de beskjed om at dette var bildene PST hadde. (4 okt 2010, i forbindelse med innrømmelsen om feil med pengebevis-bildene i Treholt-saken) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rent är (=befinner sig, vara) det inte. (=ej, icke) Det är (=befinner sig, vara) beklagligt att PST har blandat bilderna. Jag har varit medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) detta sedan (=därefter, därpå, efteråt) boken skrevs. Författarna fick felaktiga bilder från (=av) PST i juni och (=et, samt) upptäckte detta. Då (=emedan, förr) fick de (=dom) besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att detta var (=varje, varenda, vart) bilderna PST hade.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorenontot äror dodetot inontote. Dodetot äror bobekoklolagogloligogtot atottot PopSosTot hoharor boblolanondodatot bobiloldoderornona. Jojagog hoharor vovaroritot momedodvovetotenon omom dodetottota sosedodanon bobokokenon soskokrorevovsos. Foförorfofatottotarornona foficockok fofelolakoktotigoga bobiloldoderor fofrorånon PopSosTot i jojunoni ocochoh upoppoptotäcockoktote dodetottota. Dodå foficockok dode bobesoskokedod omom atottot dodetottota vovaror bobiloldoderornona PopSosTot hohadode. (4 okt 2010, i samband med erkännandet av fel med pengabevis-bilderna i Treholt-målet)

Baklänges:  Edah TSP anredlib rav atted tta mo dekseb ed kcif åD .atted etkcätppu hco inuj i TSP nårf redlib agitkalef kcif anrattafröF .sverks nekob nades atted mo netevdem tirav rah gaJ .anredlib tadnalb rah TSP tta tgilgalkeb rä teD .etni ted rä tneR. (4 okt 2010, i samband med erkännandet av fel med pengabevis-bilderna i Treholt-målet)

SMS-svenska:

r1t R Dt inT.Dt R Bklagligt att pst har blandat bilDrna.jag har varit medVt1 om Dtta Cdan bok1 skrevs.författarna fick fLaktiga bilDr från pst i juni & upptäckT Dtta.då fick D Bsked om att Dtta var bilDrna pst haD. (4 okt 2010, i samband med erkännandet av fel med pengabevis-bilderna i Treholt-målet)

---

Liknande ordspråk:

Det som var det värsta var väl egentligen att jag fick se när det hände. Det var de bilderna som kom upp i huvudet efteråt och det är de bilderna som har varit det jobbigaste för mig att hantera. Men jag har jobbat på det. Jag har jobbat på att inte tänka på de bilderna när jag tänker på henne. (21 apr 2016, i intervjun med Dagens Nyheter)

För mig är det oroande och jag tror att de som tar sådana bilder inte anar vad som kan hända med bilderna. Vi ser att sådana bilder hamnar på webbplatser där män sitter och kommenterar bilderna. När man hör det så förstår man ju att detta inte är bra och att det är en plats man inte vill ha sitt bild. (2 sep 2016, om oro för hur nakenscener kan missbrukas på nätet.)

For meg er det urovekkende og jeg tror at de som tar slike bilder ikke aner hva som kan skje med bildene. Vi ser at slike bilder kommer på nettsteder hvor menn sitter og runker til bildene. Når en hører det så skjønner en jo at dette ikke er bra og at det er et sted en ikke ønsker bildet sitt. (2 sep 2016, om bekymringen for hvordan nakenbilder kan misbrukes på nett.)

Jag har jämfört bilderna. Och det är två detaljer som gör mig säker på att detta är «Lord Hailsham». Det är två koöglor mittskepps placerade ungefär på samma ställe på båda bilderna. Och på skorstenen finns ett mörkt märke, runt. Kanske ett rederimärke. Även detta framkommer på båda bilderna. (13 dec 2011, efter att NRK Nordland måndag kväll presenterade filmhistorien om det gamla okända fartyget som grundstött någonstans på Finnmarkskusten en gång 1938)

Jeg har sammenlignet bildene. Og det er to detaljer som gjør meg sikker på at dette er «Lord Hailsham». Det er to koøyer midtskips plassert omtrent på lik sted på begge bildene. Og på skorsteinen er det et mørkt merke, rundt. Muligens et rederimerke. Også dette framkommer på begge bildene. (13 dec 2011, etter at NRK Nordland mandag kveld presenterte filmhistorien om det gamle ukjente fartøyet som grunnstøtte et sted på Finnmarkskysten en gang i 1938)

Den här boken kommer verkligen att betona bilderna. Den andra boken mottogs mycket väl, men vi ville inte göra en volym två av den. Den hade bilder, men vi önskade att några av dem skulle ha varit större.

This book will really emphasize pictures. The other book was very well received, but we didn't want to do a volume two of it. It had pictures, but we wished some of them had been bigger.

Jag försäkrade mig och frågade dem: Är detta under ordnade förhållanden, och fick besked om att det var det. I efterhand när jag får höra av honom som fick uppdraget om att delar av detta skedde som en vänskapstjänst, och att han inte var medveten om att det var skattepliktigt. (23 aug 2017, i Politiskt valdistrikt.)

Jeg forsikret meg, og spurte dem: Er dette under ordnede forhold, og fikk beskjed om at det var det. I ettertid når jeg får høre av han som fikk oppdraget om at deler av dette skjedde som en vennetjeneste, og at han ikke var klar over at det var skattepliktig. (23 aug 2017, i Politisk valgkvarter.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!